疯狂英语突破功能2A
大耳朵英语  http://www.bigear.cn  2008-06-10 16:25:08  【打印
感谢大耳朵网友"luckyllj"提供的听力原文

23. Asking for Opinion 询问观点

【疯狂实战一】

A: Do you think these shoes are all right?

(你认为这双鞋好吗?)

B: Yes, they look great!

(很好,很好看。)

【疯狂实战二】

A: What’s your opinion of the movie we saw last night?

(你认为我们昨晚上看的电影怎么样?)

B: Really boring.

(真无聊。)

【疯狂实战三】

A: How do you like the way I cooked the Thanksgiving turkey?

(你觉得我这个感恩节火鸡做得怎么样?)

B: Well, to be honest, I think you could have done a better job. It was a little dry.

(嗯,说实话,我认为你可以做得更好一些,这只火鸡做得有点干。)

24. Giving Opinion 表明观点

【疯狂实战一】

A: I think Frank should invest in that company.

(我认为弗朗克应该在那间公司投资。)

B: If you ask me, that would be a big mistake.

(如果你问我,我认为那将是个大错误。)

【疯狂实战二】

A: From my point of view, that plan is feasible.

(我认为那个计划是可行的。)

B: I feel the same.

(我也这样认为。)

【疯狂实战三】

A: What would you say to my studying abroad?

(你对我出国留学有什么看法?)

B: Personally, I think that’s a good idea for self-improvement.

(就个人而言,我认为这是个自我提高的好机会。)

25. Asking for Advice 听取劝告

【疯狂实战一】

A: Do you think I should go to Qingdao for the summer?

(你认为我应该去青岛避暑吗?)

B: Why not? It’s a good place to go.

(很好啊,那是个好地方。)

【疯狂实战二】

A: How do you feel about my going to the beach for a swim this evening?

(你觉得我今晚去海边游泳怎么样?)

B: Take my advice and don’t go there alone.

(听我的话,不要一个人去。)

【疯狂实战三】

A: Do you really think I have to wear a tie and suit to the interview?

(你认为我有必要穿西装打领带去面试吗?)

B: Definitely. If you don’t, you might not get the job.

(当然了。如果你不这样,你可能得不到这个工作。)

26. Giving Advice 提出劝告

【疯狂实战一】

A: I have had a bad cold for a week.

(我已经感冒一个星期了。)

B: Perhaps you’d better go and see a doctor.

(你最好去看医生。)

【疯狂实战二】

A: I usually go to Shanghai by air.

(我通常坐飞机去上海。)

B: Why don’t you go there by boat for a change?

(你为什么不换一种方式,坐船去呢?)

【疯狂实战三】

A: I think you ought to talk to Stone. He’s very upset with you.

(我认为你应该和石头谈谈,他对你感到很心烦。)

B: Maybe you’re right. That might help clear the air.

(可能你是对的,这样可以消除误解。)

27. Suggestion 提出建议

【疯狂实战一】

A: I’m going to a job interview, and I’m not sure what to wear.

(我要去面试了,但是我不确定穿什么好。)

B: How about your blue suit?

(你那套蓝色西装怎么样?)

【疯狂实战二】

A: Robert, why don’t we stay up late and try to finish cleaning up after the party?

(罗伯特,晚会结束后我们晚点睡打扫卫生怎么样?)

B: I really don’t feel like that.

(我真的不想那样。)

【疯狂实战三】

A: How would you like to take a trip to the mountains for the weekend?

(你觉得这个周末去爬山怎么样?)

B: That sounds like fun.

( 听起来不错。)

【超级挑战一】

A: I’m looking for a fresh-tasting toothpaste. Do you have any suggestions?

(我在找一种口感清爽的牙膏。你有什么建议吗?)

B: A fresh-tasting toothpaste? Uh... How about Crest?

(口感清爽的牙膏?呃……佳洁士怎么样?)

A: Crest?

(佳洁士?)

B: Yes. I think you’ll like it. Everybody says it’s very fresh–tasting.

(是的,我想你会喜欢的。每个人都说它口感很清爽。)

A: Okay. Thanks for the suggestion.

(好吧,谢谢你的建议。)

【超级对话二】

A: What do you want to do today?

(你今天想做什么?)

B: I don’t know. Do you have any ideas?

(我不知道。你有什么好主意吗?)

A: Well… How about going window-shopping?

(嗯……去商店随便逛逛怎么样?)

B: Oh, I don’t know. I don’t think I’m in the mood to go window-shopping. Any other suggestions?

(哦,我不知道。我想我没什么心情去逛商店。有没有其他的建议?)

A: Well, let me see. What if we took a ride in the country?

(嗯,想一想。去乡下骑马怎么样?)

B: Hmm. Good idea! We haven’t taken a ride in the country in ages!

(唔,好主意!我们好久没有去乡下骑马了。)

28. Intention表达意向

【疯狂实战一】

A: What are your plans for a vacation this year?

(你计划今年的假期怎么度过?)

B: I’m thinking of going to New Zealand.

(我想去新西兰。)

【疯狂实战二】

A: I intended to help you last night, but I was too busy.

(我昨天晚上打算来帮你的忙,但是我太忙了,没去成。)

B: It doesn’t matter. I have finished it myself. Thanks anyway.

(没关系,我自己已经做完了。不过还是谢谢你。)

【疯狂实战三】

A: Hey! Your car looks great! Wish I had one like that!

(嗨!你的车看起来真不错,我真想也有一辆。)

B: As a matter of fact, I’m intending to sell it at the end of this year. Maybe you can buy it.

(事实上,我打算年底就卖了它,也许你可以买。)

29. Inviting and Accepting邀请与接受

【疯狂实战一】

A: I hope you’ll be able to join me for dinner.

(我希望你能来和我们共进晚餐。)

B: I’d love to.

(我很乐意。)

【疯狂实战二】

A: I’d like to invite you to a dinner party for my birthday.

(我想邀请你参加我的生日晚宴。)

B: Thank you, I’d love to come.

(谢谢,我很高兴出席你的生日晚宴。)

【疯狂实战三】

A: Would you like to go on a picnic this Sunday morning?

(你愿意星期天上午去野餐吗?)

B: Oh, it sounds like fun. What time?

(噢,听起来很有意思。几点去?)

30. Inviting and Declining 邀请与拒绝

【疯狂实战一】

A: Let’s visit the museum this afternoon!

(今天下午我们一起去参观博物馆吧。)

B: I’d like to, but I can’t. I have to do my homework.

(我很想去,但是去不了,我得完成家庭作业。)

【疯狂实战二】

A: Are you free on Sunday, Ellen? Would you like to go to the concert with me?

(艾伦,你星期天有空吗?你愿意和我一起去听音乐会吗?)

B: I’d like to, but I’m afraid I’m already booked up for that day.

(我很愿意,但是那天我已有安排了。)

【疯狂实战三】

A: Hey, Andy, come and join us for a dress party? It will be a real laugh. Say you’ll come.

(嗨,安迪,来加入我们的化装舞会吧,一定会很好玩的。答应我,你一定来。)

B: I’d love to, but I’ll have to go over my lesson for an exam. Thank you for inviting me all the same.

(我很想去,但是我得复习功课准备考试。不过还是谢谢你的邀请。)

发出邀请的经典例句

(1) We would be pleased if you could come and have dinner with us this evening.

(如果你能来和我们共进晚餐,我们会非常高兴。)

(2)I’d very much like you to come over for dinner.

(我非常希望你能过来吃饭。)

(3)I was wondering if you’d like to go to the concert with me Saturday night.

(我想知道周六晚上你能否和我一起去听音乐会。)

(4)I’d like to invite you to dinner tonight.

(我想邀请你今晚共进晚餐。)

(5)Would you like to go to the movie with me?

(你愿意和我一起去看电影吗?)

(6)Will you join us for lunch?

(愿意来和我们共进午餐吗?)

(7)Will you come to my birthday party?

(你能来参加我的生日晚会吗?)

(8)Are you free for our party this evening?

(你今晚有空参加我们的聚会吗?)

(9)How about going for a cup of coffee?

(去喝杯咖啡怎么样?)

(10)Let’s go for Chinese food.

(我们去吃中国菜吧。)

31. Giving Permission 允许

【疯狂实战一】

A: Is parking allowed here?

(这里允许停车吗?)

B: Yes, it is.

(是的,可以。)

A: Thanks.

(谢谢。)

【疯狂实战二】

A: Excuse me, but do they allow people to bring pets into the park?

(对不起,这里允许人们带宠物进公园吗?)

B: Yes, they do.

(是的,允许。)

【疯狂实战三】

A: There’s a sign that says NO PARKING.

(那里有块“禁止停车”的标志牌。)

B: Well, isn’t that something! I just parked here last week with no problem. I don’t remember seeing any sign then!

(嗯,不可能!我上个星期在这里停车都没事,我印象中当时没有见到任何标志。)

32. Refusing Permission不允许

【疯狂实战一】

A: Is barbecuing allowed on the beach?

(沙滩上允许烧烤吗?)

B: Not as far as I know.

(据我所知不行。)

【疯狂实战二】

A: Excuse me, but I don’t think surfing is allowed here.

(对不起,这里不允许冲浪。)

B: Oh. Thanks for telling me.

(哦,谢谢你告诉我。)

【疯狂实战三】

A: Do they permit smoking here?

(这里允许吸烟吗?)

B: I don’t think so.

(我想不行。)

A: Oh, OK. Thanks.

(哦,好吧。谢谢。)

【现场演绎】

A landlord and a new tenant are talking about rules of the building.

一个房东和一个新房客正在讨论租赁房屋的条例。

A: Before you sign the lease, do you have any questions?

(签定租契之前,你有什么问题吗?)

B: Yes. Are we allowed to sublet the apartment?

(有。这房屋可以转租吗?)

A: No. I’m afraid subletting the apartment isn’t permitted.

(不可以,转租房屋是不允许的。)

B: I see. Well, is it all right to use the fireplace?

(我知道了。唔,可以用壁炉吗?)

A: No. You mustn’t use the fireplace under any circumstances.

 (不行。你无论在什么情况下都不可以使用壁炉。)

B: Oh. Well, do you allow people to have pets?

(噢,那么,你允许人们养宠物吗?)

A: No. That’s out of the question. We don’t permit anyone to have pets.

(不行,那是绝对不允许的,我们不许任何人养宠物。)

B: How about parking in front of the building?

(能不能把车停在大楼前面呢?)

A: I’m sorry. You’re not supposed to park in front of the building.

(不好意思,你不能在大楼前面停车。)

B: Oh.

(噢。)

A: And before I forget, I should mention that you may not alter the apartment in any way without permission. Now do you have any other questions?

(在我还没忘掉前提醒你一下,你无论怎样都不可以不经允许改造房屋。现在你还有其他问题吗?)

B: No, I guess not. I think you’ve answered them all.

(我想没有了,我想你都已经回答了。)

33. Making a Request 提出请求

【疯狂实战一】

A: Could you possibly mail these packages?

(你可以把这些包裹寄出去吗?)

B: Sure. It would be my pleasure.

(当然可以,我很乐意效劳。)

【疯狂实战二】

A: Do you mind opening the door for me?

(你介意帮我开一下门吗?)

B: No, not at all.

(一点也不介意。)

【疯狂实战三】

A: Could you tell me where Mr. Lee is?

(你能告诉我李先生在哪里吗?)

B: I’m sorry, I don’t know.

(对不起,我不知道。)

A: May I leave a message for him?

(我可以给他留个便条吗?)

B: Yes, of course.

(当然可以。)

34. Certainty 肯定

【疯狂实战一】

A: Are you sure about our success?

(你肯定我们会成功吗?)

B :Absolutely sure.

(完全肯定。)

【疯狂实战二】

A: Is it going to rain?

(要下雨了吗?)

B: No, it isn’t.

(不会的,)

A: Are you sure?

(你肯定吗?)

B: Absolutely! There’s no chance it’s going to rain.

(当然了!绝对不会下雨的,)

【疯狂实战三】

A: Do you think Kim can help me with my work?

(你认为Kim能在工作上帮助我吗?)

B: Yes, I have no doubt she can do something for you.

(是的,我毫不怀疑她可以帮你。)

35. Uncertainty 不肯定

【疯狂实战一】

A: Does the show start at 9:00 or 10:00?

(节目是九点开始还是十点开始?)

B: I’m not certain.

(我不肯定。)

【疯狂实战二】

A: It’s 1, 180 yuan to fly from Guangzhou to Shanghai, isn’t it?

(从广州坐飞机去上海要1180元,是吗?)

B: Sorry, I’m not really sure about it.

(对不起,我不能肯定。)

【疯狂实战三】

A: Do you think we’ll have a good profit this year?

(你觉得我们今年会有丰厚的利润吗?)

B: It’s hard to say.

(这很难说。)

36. Complaining 抱怨

【疯狂实战一】

A: I’m really annoyed with my boss.

(我真是讨厌我老板。)

B: Why?

(为什么?)

A: He’s always forgetting to do things. And I take the blame.

(他总是忘记做事,还来怪罪我。)

【Kim’s Note】 Most people love to complain about their bosses. Just be sure to do it in a safe place. The bathroom or a corner of the office is always a bad idea! Save it for after work!

大多数人都喜欢抱怨他们的老板,但是要确保找个安全的地方抱怨。洗手间或是办公室的角落总是有被偷听到的危险!还是下了班再说为妙!

【疯狂实战二】

A: This place makes me sick. I can’t put up with it any more.

(这个地方让我觉得恶心,我再也不能忍受了。)

B: Don’t worry. You will get used to it soon.

(别担心,你很快就会习惯的。)

【疯狂实战三】

A: Do you have to read aloud?

(你非得大声朗读吗?)

B: Sorry! Is that bothering you?

(对不起!打扰你了吗?)

A: Yes, I can’t fall asleep.

(是的,我无法入睡。)

B: I’m terribly sorry! I thought you didn’t mind.

(真是对不起!我还以为你不会介意呢。)

37. Arguing争吵

【疯狂实战一】

A: Shut up! That’s really too much! Who do you think you are?

(住口!太过分了!你以为你自己是谁?)

B: All right, I’m through with you.

(好吧,我跟你已经没什么可说的了。)

【疯狂实战二】

A: I’ve had enough of you. I don’t want to see you any more.

(我受够你了,我再也不想见到你了。)

B: The feeling’s mutual. Get out of here and never come back!

(我也是,给我滚,再也别回来!)

【疯狂实战三】

A: You’ve been reading my boyfriend’s letters, haven’t you?

(你看了我男朋友写给我的信,是不是?)

B: That’s not true.

(我没有。)

A: Come on! Admit it! I know you have.

(得了!承认吧!我知道你看了。)

B: That just isn’t so. I HAVEN’T been reading his letters! Don’t accuse me of things! It’s not fair.

(不是这么回事,我根本就没看过他写给你的信!不要冤枉我!这不公平。)

A: I’m not accusing you. I saw you doing it! You’re a liar!

(我没有冤枉你。我看见你干了!你是个说谎大王!)

B: You’re crazy! You’re imagining things. Who would want to read your boyfriend’s stupid letters anyway?

(你简直是疯了!你是在幻想吧。谁会想去看你男朋友写的那些愚蠢的情书?)

A: How do you know they are stupid if you didn’t read them?

(如果你没看,你怎么知道那些信很愚蠢?)

38. Asking for Help 寻求帮助

【疯狂实战一】

A: Could you do me a favor?

(你能帮我一个忙吗?)

B: Sure, I’d be glad to.

(当然,我很乐意。)

【疯狂实战二】

A: Excuse me, could you tell me how to get to the Railway Station?

(打扰了,你能告诉我去火车站怎么走吗?)

B: Certainly. You can take bus No.269 to get there.

(当然可以,你可以乘269路公共汽车。)

【疯狂实战三】

A: Is there any chance you could drop off this package for me at the post office?

(你可不可以帮我把这个包裹顺路送到邮局去?)

B: I’m not sure I can. I’ve got a class in five minutes.

(可能不行,我五分钟之后就要上课了。)

39. Offering and Accepting Help 提供和接受帮助

【疯狂实战一】

A: Here, let me help you.

(嗨,让我来帮你。)

B: Oh, thanks a lot.

(哦,太感谢了。)

【疯狂实战二】

A: Is there anything I can do for you?

(有什么要我帮忙吗?)

B: Yes, please. I can’t find my book. I was just reading it ten minutes ago.

(好啊,麻烦你。我找不到我的书了,我十分钟之前还在看呢。)

【疯狂实战三】

A: Let me do the laundry for once. You’re always doing it.

(让我来洗一次衣服吧,总是你在做。)

B: Okay. That would be very nice of you.

(好吧,你真是太好了。)

40. Declining Help谢绝帮助

【疯狂实战一】

A: Do you want me to sweep the floor?

(要我帮忙扫地吗?)

B: No. That’s all right.

(不用了,没关系。)

【疯狂实战二】

A: If you like, I could do something for your baby.

(如果你愿意,我可以帮你照看孩子。)

B: No, don’t bother, really.

(不用麻烦了,真的。)

【疯狂实战三】

A: Would you like me to carry the suitcase upstairs for you?

(你需要我帮你把旅行箱提上楼吗?)

B: Thank you for offering, but I can manage it myself.

(谢谢你,但我自己能行。)

【超级挑战一】

A: Excuse me. Are you OK?

(对不起,你没事吧?)

B: Well, uh… I’m not sure.

(嗯,呃……,我不知道。)

A: What happened?

(发生什么事了?)

B: I was just hit by a bicycle!

(我被自行车撞了。)

A: Oh, no! Can I do anything to help?

(噢,不!我能帮你什么忙吗?)

B: No, that’s OK. I think I’ll be all right.

(不,不用了。我想我没事。)

A: Well, here. Let me help you up.

(来吧,让我扶你起来。)

B: Thanks. You’re very kind.

(谢谢你,你真是好人。)

A: Don’t mention it.

(不用谢。)

【超级挑战二】

A: Would you like me to help you move that desk?

(要我帮你搬这张桌子吗?)

B: No, that’s OK. I can move it myself.

(不,不用了。我自己搬就行了。)

A: Oh, come on! Let me give you a hand. There’s no sense in your moving it yourself if I’m here to help.

(哦,来吧!让我帮你一把。既然我在这里可以帮忙,你干嘛一定要自己搬呢?)

B: Really, it’s nice of you to offer, but…

(真的,谢谢你的好意,但是……)

A: Look! I insist! You’re not moving that desk by yourself!

(看!我坚持要帮忙!我不会让你一个人搬的。)

B: Well. OK. But I really don’t want to trouble you.

(好吧,但是我真的不想麻烦你。)

A: No trouble at all! Honestly! I’m happy to lend a hand. Many hands make light work you know.

(一点也不麻烦!真的!我很乐意帮忙,人多力量大嘛。)

41. Offering Things and Accepting 主动提供与接受

【疯狂实战一】

A: Would you care for a cup of tea?

(你想喝杯茶吗?)

B: Yes, please. That would be great.

(行,谢谢。真是太好了。)

【疯狂实战二】

A: Like some ice-cream?

(想来点冰淇淋吗?)

B: Great! Chocolate ice-cream is my favorite.

(太好了!我最喜欢吃巧克力冰淇淋。)

【疯狂实战三】

A: Do you need a ride home?

(要搭车回家吗?)

B: Thanks, that would be terrific. I planned on walking, but I didn’t know it was going to rain so hard tonight. You’re a lifesaver!

(谢谢,真是太好了。我本打算走回去,但没想到今晚会下那么大的雨。你真是雪中送炭啊。)