密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> 2018年科学美国人60秒 > 2018年科学美国人7-9 > 下载

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
upholster/[ʌp'həulstə]/ vt. 为(沙发等)装上垫, 装饰, 装璜...
  • 资料格式:text/docx(文本)
  • 资料大小:14.01KB
  • 同步文本:暂无
  • 因您未登录,下载地址已隐藏,请您 先登录
  • (下载同步文本扣10金币)
文档简介
Genetic Tweak Gave Early Humans Leg Up

基因变异使早期人类获得了优势

Homo sapiens are nowhere near the fastest runners in the animal kingdom. But what we lack in speed, we make up for in endurance. And we're specially equipped to go the distance. We've got bigger butt muscles than other primates. We lost most of our fur, too, and sprouted lots of sweat glands, to help us cool off.

在动物王国里,智人远不及跑得最快的人。但我们在速度上的不足,在耐力上是可以弥补的。我们有专门的装备,可以走完全程。我们的臀部肌肉比其他灵长类动物大。我们也失去了大部分的皮毛,还长出了许多汗腺,以帮助我们降温。

Scientists believe our endurance running abilities began to appear two [million] to three million years ago, around the time the genus homo came about. And a new study suggests that a mutation in one key gene had something to do with it. The mutation, in what's called the CMAH gene, altered the types of sugar molecules that decorate the surfaces of every cell in our bodies. Which in turn may have made our muscles less prone to fatigue.

科学家们相信我们的耐力跑步能力在200万到300万年前就开始出现了,大约是在同类出现的时候。一项新的研究表明,一个关键基因的突变与此有关。这种被称为CMAH基因的突变改变了修饰我们身体每个细胞表面的糖分子的类型。这反过来可能使我们的肌肉不容易疲劳。

Researchers have now found that mice bred with that same mutation can run longer without tiring, compared to regular mice. The mice with the gene alteration also logged more miles running on their wheels, apparently for fun. And they had more capillaries in their back leg muscles—which would increase the delivery of nutrients and oxygen during endurance exercise.The complete stats are in the Proceedings of the Royal Society B. [Jonathan Okerblom et al., Human-like Cmah inactivation in mice increases running endurance and decreases muscle fatigability: implications for human evolution]

研究人员现在发现,与普通老鼠相比,有相同基因变异的老鼠跑得更久而不累。带有这种基因改变的老鼠在轮子上跑了更多的英里,显然是为了好玩。他们的后腿肌肉中有更多的毛细血管,这将增加耐力运动中营养和氧气的输送。完整的数据刊登在《英国皇家学会学报B》上。

It's unclear if this small genetic tweak endows humans with the same benefits as the mice. But if it does, it could help explain how early humans got a leg up on their competitors. Or, really, two legs.

目前还不清楚这种小小的基因变异,是否能给人类带来与老鼠同样的好处。但如果它能做到这一点,它可能有助于解释早期人类是如何在竞争中占得先机的。或者,真的,占压倒性优势。

—Christopher Intagliata

—来自Christopher Intagliata
  •  
  •  
已有0位对此听力感兴趣的网友发表了看法
非常好 很好 一般 不好 很差
* 如果因您不良评论或重复评论导致评论被删,您将会被扣掉一定数额的金币。
* 您必须遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及中华人民共和国其他有关法律法规。
* 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
* 您发表的文章仅代表个人观点,与大耳朵网站无关。
* 大耳朵评论管理人员有权保留或删除其管辖评论中的任意内容。
* 您在大耳朵网评论系统发表的作品,大耳朵网有权在网站内转载或引用。
* 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款。
大耳朵英语
高瞻远瞩
放眼全球
最新社区精华帖子更多>>
推荐资源
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.068961s