密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> Old Testament 旧约 > Genesis 创世记 > 下载

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
palm/[pɑ:m]/ n. 手掌, 棕榈, 胜利 vt. 与...握手, 藏......
  • 资料格式:audio/mp3(音频) 可用于MP3、MP4播放器中
  • 资料大小:530.84KB
  • 同步文本:暂无
  • 因您未登录,下载地址已隐藏,请您 先登录
  • (下载同步文本扣10金币)
文档简介
  1 Some time later, the cupbearer and the baker of the king of Egypt offended their master, the king of Egypt.

这事以后,埃及王的酒政和膳长得罪了他们的主埃及王,



  2 Pharaoh was angry with his two officials, the chief cupbearer and the chief baker,

法老就恼怒酒政和膳长这二臣,



  3 and put them in custody in the house of the captain of the guard, in the same prison where Joseph was confined.

把他们下在护卫长府内的监里,就是约瑟被囚的地方。



  4 The captain of the guard assigned them to Joseph, and he attended them. After they had been in custody for some time,

护卫长把他们交给约瑟,约瑟便伺候他们;他们有些日子在监里。



  5 each of the two men-the cupbearer and the baker of the king of Egypt, who were being held in prison-had a dream the same night, and each dream had a meaning of its own.

被囚在监之埃及王的酒政和膳长二人同夜各做一梦,各梦都有讲解。

  6 When Joseph came to them the next morning, he saw that they were dejected.

到了早晨,约瑟进到他们那里,见他们有愁闷的样子。



  7 So he asked Pharaoh's officials who were in custody with him in his master's house, "Why are your faces so sad today?"

他便问法老的二臣,就是与他同囚在他主人府里的,说:“他们今日为什么面带愁容呢?”

  8 We both had dreams," they answered, "but there is no one to interpret them." Then Joseph said to them, "Do not interpretations belong to God? Tell me your dreams."

他们对他说:“我们各人做了一梦,没有人能解。”约瑟说:“解梦不是出于上帝吗?请你们将梦告诉我。”



  9 So the chief cupbearer told Joseph his dream. He said to him, "In my dream I saw a vine in front of me,

酒政便将他的梦告诉约瑟说:“我梦见在我面前有一棵葡萄树,



  10 and on the vine were three branches. As soon as it budded, it blossomed, and its clusters ripened into grapes.

树上有三根枝子,好象发了芽,开了花,上头的葡萄都成熟了。

  11 Pharaoh's cup was in my hand, and I took the grapes, squeezed them into Pharaoh's cup and put the cup in his hand."

法老的杯在我手中,我就拿葡萄挤在法老的杯里,将杯递在他手中。”



  12 This is what it means," Joseph said to him. "The three branches are three days.

约瑟对他说:“你所做的梦是这样解:三根枝子就是三天;

13   Within three days Pharaoh will lift up your head and restore you to your position, and you will put Pharaoh's cup in his hand, just as you used to do when you were his cupbearer.

三天之内,法老必提你出监,叫你官复原职,你仍要递杯在法老的手中,和先前作他的酒政一样。

  14 But when all goes well with you, remember me and show me kindness; mention me to Pharaoh and get me out of this prison.

但你得好处的时候,求你记念我,施恩与我,在法老面前提说我,救我出这监牢。

 15 For I was forcibly carried off from the land of the Hebrews, and even here I have done nothing to deserve being put in a dungeon."

我实在是从希伯来人之地被拐来的;我在这里也没有做过什么,叫他们把我下在监里。”



  16 When the chief baker saw that Joseph had given a favorable interpretation, he said to Joseph, "I too had a dream: On my head were three baskets of bread.

膳长见梦解得好,就对约瑟说:“我在梦中见我头上顶着三筐白饼;

 17 In the top basket were all kinds of baked goods for Pharaoh, but the birds were eating them out of the basket on my head."

极上的筐子里有为法老烤的各样食物,有飞鸟来吃我头上筐子里的食物。”

  18 This is what it means," Joseph said. "The three baskets are three days.

约瑟说:“你的梦是这样解:三个筐子就是三天;

  19 Within three days Pharaoh will lift off your head and hang you on a tree. And the birds will eat away your flesh."

三天之内,法老必斩断你的头,把你挂在木头上,必有飞鸟来吃你身上的肉。”

  20 Now the third day was Pharaoh's birthday, and he gave a feast for all his officials. He lifted up the heads of the chief cupbearer and the chief baker in the presence of his officials:

到了第三天,是法老的生日,他为众臣仆设摆筵席,把酒政和膳长提出监来,



 21 He restored the chief cupbearer to his position, so that he once again put the cup into Pharaoh's hand,

使酒政官复原职,他仍旧递杯在法老手中;

  22 but he hanged the chief baker, just as Joseph had said to them in his interpretation.

但把膳长挂起来,正如约瑟向他们所解的话。

  23 The chief cupbearer, however, did not remember Joseph; he forgot him.

酒政却不记念约瑟,竟忘了他。
  •  
  •  
已有0位对此听力感兴趣的网友发表了看法
非常好 很好 一般 不好 很差
* 如果因您不良评论或重复评论导致评论被删,您将会被扣掉一定数额的金币。
* 您必须遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及中华人民共和国其他有关法律法规。
* 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
* 您发表的文章仅代表个人观点,与大耳朵网站无关。
* 大耳朵评论管理人员有权保留或删除其管辖评论中的任意内容。
* 您在大耳朵网评论系统发表的作品,大耳朵网有权在网站内转载或引用。
* 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款。
大耳朵英语
高瞻远瞩
放眼全球
最新社区精华帖子更多>>
推荐资源
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.231395s