密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> New Testament 新约 > Hebrews 希伯来书 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
slit/[slit]/ n. 裂缝, 投币口, 狭长裂口 vt. 切开, 扯裂, 使...

Hebrews 希伯来书13

1你們務要常存弟兄相愛的心。

Keep on loving each other as brothers.

2不可忘記用愛心接待客旅;因為曾有接待客旅的,不知不覺就接待了天使。

Do not forget to entertain strangers, for by so doing some people have entertained angels without knowing it.

3你們要記念被捆綁的人,好象與他們同受捆綁;也要記念遭苦害的人,想到自己也在肉身之內。

Remember those in prison as if you were their fellow prisoners, and those who are mistreated as if you yourselves were suffering.

4婚姻,人人都當尊重,床也不可污穢;因為茍合行淫的人, 神必要審判。

Marriage should be honored by all, and the marriage bed kept pure, for God will judge the adulterer and all the sexually immoral.

5你們存心不可貪愛錢財,要以自己所有的為足;因為主曾說:“我總不撇下你,也不丟棄你。”

Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, because God has said, 'Never will I leave you; never will I forsake you.'

6所以我們可以放膽說:“主是幫助我的,我必不懼怕。人能把我怎么樣呢?”

So we say with confidence, 'The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?'

7從前引導你們、傳 神之道給你們的人,你們要想念他們,效法他們的信心,留心看他們為人的結局。

Remember your leaders, who spoke the word of God to you. Consider the outcome of their way of life and imitate their faith.

8耶穌基督昨日今日,一直到永遠,是一樣的。

Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.

9你們不要被那諸般怪異的教訓勾引了去,因為人心靠恩得堅固才是好的,并不是靠飲食。那在飲食上專心的,從來沒有得著益處。

Do not be carried away by all kinds of strange teachings. It is good for our hearts to be strengthened by grace, not by ceremonial foods, which are of no value to those who eat them.

10我們有一祭壇,上面的祭物是那些在帳幕中供職的人不可同吃的。

We have an altar from which those who minister at the tabernacle have no right to eat.

11原來牲畜的血被大祭司帶入聖所作贖罪祭;牲畜的身子被燒在營外。

The high priest carries the blood of animals into the Most Holy Place as a sin offering, but the bodies are burned outside the camp.

12所以耶穌要用自己的血叫百姓成聖,也就在城門外受苦。

And so Jesus also suffered outside the city gate to make the people holy through his own blood.

13這樣,我們也當出到營外,就了他去,忍受他所受的凌辱。

Let us, then, go to him outside the camp, bearing the disgrace he bore.

14我們在這里本沒有常存的城,乃是尋求那將來的城。

For here we do not have an enduring city, but we are looking for the city that is to come.

15我們應當靠著耶穌,常常以頌贊為祭獻給 神,這就是那承認主名之人嘴唇的果子。

Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise--the fruit of lips that confess his name.

16只是不可忘記行善和捐輸的事,因為這樣的祭是 神所喜悅的。

And do not forget to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased.

17你們要依從那些引導你們的,且要順服;因他們為你們的靈魂時刻警醒,好象那將來交帳的人;你們要使他們交的時候有快樂,不至憂愁,若憂愁就與你們無益了。

Obey your leaders and submit to their authority. They keep watch over you as men who must give an account. Obey them so that their work will be a joy, not a burden, for that would be of no advantage to you.

18請你們為我們禱告,因我們自覺良心無虧,愿意凡事按正道而行。

Pray for us. We are sure that we have a clear conscience and desire to live honorably in every way.

19我更求你們為我禱告,使我快些回到你們那里去。

I particularly urge you to pray so that I may be restored to you soon.

20但愿賜平安的 神,就是那憑永約之血使群羊的大牧人我主耶穌從死里復活的 神,

May the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep,

21在各樣善事上成全你們,叫你們遵行他的旨意;又借著耶穌基督在你們心里行他所喜悅的事。愿榮耀歸給他,直到永永遠遠。阿們。

equip you with everything good for doing his will, and may he work in us what is pleasing to him, through Jesus Christ, to whom be glory for ever and ever. Amen.

22弟兄們,我略略寫信給你們,望你們聽我勸勉的話。

Brothers, I urge you to bear with my word of exhortation, for I have written you only a short letter.

23你們該知道,我們的兄弟提摩太已經釋放了;他若快來,我必同他去見你們。

I want you to know that our brother Timothy has been released. If he arrives soon, I will come with him to see you.

24請你們問引導你們的諸位和眾聖徒安。從義大利來的人也問你們安。

Greet all your leaders and all God's people. Those from Italy send you their greetings.

25愿恩惠常與你們眾人同在。阿們。

Grace be with you all.
您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有1人向本资料提供了听力原文,其中被采用了1篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
Hebrews 希伯来书
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

高考听力模拟4305
大学四级听力模拟二04
高考听力判断对错类型3
大学四级对话理解
初中英语情景反应
初中英语情景反应
cet6-2007.12
初中英语情景反应
初中中考模拟训练二16-17
47 House and Home
商贸德语脱口说08 求职面试
BBC随身英语-Advent (耶稣)降临节
VOA慢速 Health Report - New Findings Add to Health Concerns About a Chemical in Plastics 08-9-24
美国英语听力80篇(mp3+lrc+文本) Lesson01
大学体验英语听说教程第二册Test01
新编大学英语阅读部分第一册Unit08-1
Acts 使徒行传_Ac_18
CRI职场英语·表示不客气
VOA慢速 People in America - Remembering Five Interesting Americans 08-12-28
新编英语教程第六册unit11_1_Better_late_than_Never
Britney Spears--Toxic
一个人的冬天-简美妍
电影珍珠港主题曲there youll be
Beauty And The Beast(美女与野兽)主题曲
Hayley Sales - more than you know
经典全新演绎David Cook--always be my baby
Chris Brown -- Don’t Wake Me Up
布兰妮-britney_spears-everytime
Falling In Love At A Coffee Shop
The Mamas And The Papas - California Dreamin'【雪佛兰迈锐宝广告歌曲】
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.476625s