密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> New Testament 新约 > Luke 路加福音 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
day by day/[]/ 逐日...

Luke 路加福音_Lu_15

路加福音第十五章

1Now the tax collectors and "sinners" were all gathering around to hear him.

15:1 众税吏和罪人都挨近耶稣,要听他讲道。

2But the Pharisees and the teachers of the law muttered, "This man welcomes sinners and eats with them."

15:2 法利赛人和文士私下议论说:“这个人接待罪人,又同他们吃饭。”

3Then Jesus told them this parable:

15:3 耶稣就用比喻说:

4"Suppose one of you has a hundred sheep and loses one of them. Does he not leave the ninety-nine in the open country and go after the lost sheep until he finds it?

15:4 “你们中间谁有一百只羊失去一只,不把这九十九只撇在旷野,去找那失去的羊,直到找着呢?

5And when he finds it, he joyfully puts it on his shoulders

15:5 找着了,就欢欢喜喜地扛在肩上,回到家里,

6and goes home. Then he calls his friends and neighbors together and says, 'Rejoice with me; I have found my lost sheep.'

15:6 就请朋友邻舍来,对他们说:‘我失去的羊已经找着了,你们和我一同欢喜吧!’

7I tell you that in the same way there will be more rejoicing in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous persons who do not need to repent.

15:7 我告诉你们:一个罪人悔改,在天上也要这样为他欢喜,较比为九十九个不用悔改的义人欢喜更大。

8"Or suppose a woman has ten silver coins and loses one. Does she not light a lamp, sweep the house and search carefully until she finds it?

15:8 或是一个妇人有十块钱,若失落一块,岂不点上灯,打扫屋子,细细地找,直到找着吗?

9And when she finds it, she calls her friends and neighbors together and says, 'Rejoice with me; I have found my lost coin.'

15:9 找着了,就请朋友邻舍来,对他们说:‘我失落的那块钱已经找着了,你们和我一同欢喜吧!’

10In the same way, I tell you, there is rejoicing in the presence of the angels of God over one sinner who repents."

15:10 我告诉你们:一个罪人悔改,在 神的使者面前也是这样为他欢喜。”

11Jesus continued: "There was a man who had two sons.

15:11 耶稣又说:“一个人有两个儿子。

12The younger one said to his father, 'Father, give me my share of the estate.' So he divided his property between them.

15:12 小儿子对父亲说:‘父亲,请你把我应得的家业分给我。’他父亲就把产业分给他们。

13"Not long after that, the younger son got together all he had, set off for a distant country and there squandered his wealth in wild living.

15:13 过了不多几日,小儿子就把他一切所有的都收拾起来,往远方去了。在那里任意放荡,浪费资财。

14After he had spent everything, there was a severe famine in that whole country, and he began to be in need.

15:14 既耗尽了一切所有的,又遇着那地方大遭饥荒,就穷苦起来。

15So he went and hired himself out to a citizen of that country, who sent him to his fields to feed pigs.

15:15 于是去投靠那地方的一个人,那人打发他到田里去放猪。

16He longed to fill his stomach with the pods that the pigs were eating, but no one gave him anything.

15:16 他恨不得拿猪所吃的豆荚充饥,也没有人给他。

17"When he came to his senses, he said, 'How many of my father's hired men have food to spare, and here I am starving to death!

15:17 他醒悟过来,就说:‘我父亲有多少的雇工,口粮有余,我倒在这里饿死吗?

18I will set out and go back to my father and say to him: Father, I have sinned against heaven and against you.

15:18 我要起来,到我父亲那里去,向他说:父亲!我得罪了天,又得罪了你;

19I am no longer worthy to be called your son; make me like one of your hired men.'

15:19 从今以后,我不配称为你的儿子,把我当作一个雇工吧!’

20So he got up and went to his father. "But while he was still a long way off, his father saw him and was filled with compassion for him; he ran to his son, threw his arms around him and kissed him.

15:20 于是起来,往他父亲那里去。相离还远,他父亲看见,就动了慈心,跑去抱着他的颈项,连连与他亲嘴。

21"The son said to him, 'Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son. '

15:21 儿子说:‘父亲!我得罪了天,又得罪了你;从今以后,我不配称为你的儿子。’

22"But the father said to his servants, 'Quick! Bring the best robe and put it on him. Put a ring on his finger and sandals on his feet.

15:22 父亲却吩咐仆人说:‘把那上好的袍子快拿出来给他穿,把戒指戴在他指头上,把鞋穿在他脚上,

23Bring the fattened calf and kill it. Let's have a feast and celebrate.

15:23 把那肥牛犊牵来宰了,我们可以吃喝快乐。

24For this son of mine was dead and is alive again; he was lost and is found.' So they began to celebrate.

15:24 因为我这个儿子是死而复活,失而又得的。’他们就快乐起来。

25"Meanwhile, the older son was in the field. When he came near the house, he heard music and dancing.

15:25 那时,大儿子正在田里。他回来,离家不远,听见作乐跳舞的声音,

26So he called one of the servants and asked him what was going on.

15:26 便叫过一个仆人来,问是什么事。

27'Your brother has come,' he replied, 'and your father has killed the fattened calf because he has him back safe and sound.'

15:27 仆人说:‘你兄弟来了。你父亲因为得他无灾无病地回来,把肥牛犊宰了!’

28"The older brother became angry and refused to go in. So his father went out and pleaded with him.

15:28 大儿子却生气,不肯进去。他父亲就出来劝他。

29But he answered his father, 'Look! All these years I've been slaving for you and never disobeyed your orders. Yet you never gave me even a young goat so I could celebrate with my friends.

15:29 他对父亲说:‘我服事你这多年,从来没有违背过你的命,你并没有给我一只山羊羔,叫我和朋友一同快乐。

30But when this son of yours who has squandered your property with prostitutes comes home, you kill the fattened calf for him!'

15:30 但你这个儿子和娼妓吞尽了你的产业,他一来了,你倒为他宰了肥牛犊。’

31" 'My son,' the father said, 'you are always with me, and everything I have is yours.

15:31 父亲对他说:‘儿啊!你常和我同在,我一切所有的都是你的;

32But we had to celebrate and be glad, because this brother of yours was dead and is alive again; he was lost and is found.' "

15:32 只是你这个兄弟是死而复活、失而又得的,所以我们理当欢喜快乐。 ’”
您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有2人向本资料提供了听力原文,其中被采用了2篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
Luke 路加福音
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

初中英语情景反应
2005年高考听力模拟1512-15
04上海高考听力09
2011北京高考英语听力试题
2003年北京西城区中考听力16-20
2009年江西中考英语听力真题MP3和试题答案——大耳朵英语免费下载
高中英语短文理解
大学四级短文理解
02年6月六级听力15-17
02年6月四级听力11-13
大学韩国语第一册01
大学英语六级(CET6)历年听力t_cet6_200101
英语发音10日过关Lesson09
007.Drawing Attention
新概念英语单词Ⅱ Lesson 53
新概念英语单词Ⅲ Lesson 41
英语语法动画-介词的省略
VOA慢速 People in America - Jesse Owens, 1913- 1980 He Was Once the Fastest Runner in the World (2011-
VOA慢速 Economics Report - 3D Printers Are Here—And They Make More Than You Think (2010-10-29)
大学德语 第一册 Lektion 2
经典英文歌曲收藏i will_always_love_you_
Adele - Rolling In The Deep (演唱会版)
天堂英文版
When A Man Loves A Woman
Taylor Swift - Sweeter Than Fiction
Vashti Bunyan - Diamond Day
Daily Growing
Maroon 5 - Moves Like Jagger(Studio Recording from the Voice Performance)(Studio Recording from the
It’s Amazing - Jem
Alyssa Reid -- Alone Again
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.174344s