密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> New Testament 新约 > Matthew 马太福音 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
busing/[ˋbʌsɪŋ]/ n. 以公共汽车接送...

Matthew 马太福音06

Matthew 6

1 "Be careful not to do your `acts of righteousness' before men, to be seen by them. If you do, you will have no reward from your Father in heaven.

6:1 你们要小心,不可将善事行在人的面前,故意叫他们看见。若是这样,就不能得你们天父的赏赐了。

2 "So when you give to the needy, do not announce it with trumpets, as the hypocrites do in the synagogues and on the streets, to be honored by men. I tell you the truth, they have received their reward in full.

6:2 所以你施舍的时候,不可在你前面吹号,像那假冒为善的人,在会堂里和街道上所行的,故意要得人的荣耀。我实在告诉你们,他们已经得了他们的赏赐。

3 But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing,

6:3 你施舍的时候,不要叫左手知道右手所作的。

4 so that your giving may be in secret. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you.

6:4 要叫你施舍的事行在暗中,你父在暗中察看,必报答你。(有古卷作必在明处报答你)

5 "And when you pray, do not be like the hypocrites, for they love to pray standing in the synagogues and on the street corners to be seen by men. I tell you the truth, they have received their reward in full.

6:5 你们祷告的时候,不可像那假冒为善的人,爱站在会堂里,和十字路口上祷告,故意叫人看见。我实在告诉你们,他们已经得了他们的赏赐。

6 But when you pray, go into your room, close the door and pray to your Father, who is unseen. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you.

6:6 你祷告的时候,要进你的内屋,关上门,祷告你在暗中的父,你父在暗中察看,必然报答你。

7 And when you pray, do not keep on babbling like pagans, for they think they will be heard because of their many words.

6:7 你们祷告,不可像外邦人,用许多重复话。他们以为话多了必蒙垂听。

8 Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.

6:8 你们不可效法他们。因为你们没有祈求以先,你们所需用的,你们的父早已知道了。

9 "This, then, is how you should pray: "`Our Father in heaven, hallowed be your name,

6:9 所以你们祷告,要这样说,我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣。

10 your kingdom come, your will be done on earth as it is in heaven.

6:10 愿你的国降临,愿你的旨意行在地上,如同行在天上。

11 Give us today our daily bread.

6:11 我们日用的饮食,今日赐给我们。

12 Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

6:12 免我们的债,如同我们免了人的债。

13 And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one. [1] '

6:13 不叫我们遇见试探,救我们脱离凶恶,(或作脱离恶者)因为国度,权柄,荣耀,全是你的,直到永远,阿们。(有古卷无因为至阿们等字)

14 For if you forgive men when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you.

6:14 你们饶恕人的过犯,你们的天父也必饶恕你们的过犯。

15 But if you do not forgive men their sins, your Father will not forgive your sins.

6:15 你们不饶恕人的过犯,你们的天父也必不饶恕你们的过犯。

16 "When you fast, do not look somber as the hypocrites do, for they disfigure their faces to show men they are fasting. I tell you the truth, they have received their reward in full.

6:16 你们禁食的时候,不可像那假冒为善的人,脸上带着愁容。因为他们把脸弄得难看,故意叫人看出他们是禁食。我实在告诉你们,他们已经得了他们的赏赐。

17 But when you fast, put oil on your head and wash your face,

6:17 你们禁食的时候,要梳头洗脸,

18 so that it will not be obvious to men that you are fasting, but only to your Father, who is unseen; and your Father, who sees what is done in secret, will reward you.

6:18 不要叫人看出你禁食来,只叫你暗中的父看见。你父在暗中察看,必然报答你。

19 "Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy, and where thieves break in and steal.

6:19 不要为自己积攒财宝在地上,地上有虫子咬,能锈坏,也有贼挖窟窿来偷。

20 But store up for yourselves treasures in heaven, where moth and rust do not destroy, and where thieves do not break in and steal.

6:20 只要积攒财宝在天上,天上没有虫子咬,不能锈坏,也没有贼挖窟窿来偷。

21 For where your treasure is, there your heart will be also.

6:21 因为你的财宝在那里,你的心也在那里。

22 "The eye is the lamp of the body. If your eyes are good, your whole body will be full of light.

6:22 眼睛就是身上的灯。你的眼睛若了亮,全身就光明。

23 But if your eyes are bad, your whole body will be full of darkness. If then the light within you is darkness, how great is that darkness!

6:23 你的眼睛若昏花,全身就黑暗。你里头的光若黑暗了,那黑暗是何等大呢。

24 "No one can serve two masters. Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and Money.

6:24 一个人不能事奉两个主。不是恶这个爱那个,就是重这个轻那个。你们不能又事奉神,又事奉玛门。(玛门是财利的意思)

25 "Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear. Is not life more important than food, and the body more important than clothes?

6:25 所以我告诉你们,不要为生命忧虑,吃什么,喝什么。为身体忧虑,穿什么。生命不胜于饮食麽,身体不胜于衣裳麽。

26 Look at the birds of the air; they do not sow or reap or store away in barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not much more valuable than they?

6:26 你们看那天上的飞鸟,也不种,也不收,也不积蓄在仓里,你们的天父尚且养活他。你们不比飞鸟贵重得多麽。

27 Who of you by worrying can add a single hour to his life [2] ?

6:27 你们那一个能用思虑,使寿数多加一刻呢。(或作使身量多加一肘呢)

28 "And why do you worry about clothes? See how the lilies of the field grow. They do not labor or spin.

6:28 何必为衣裳忧虑呢。你想野地里的百合花,怎样长起来,他也不劳苦,也不纺线。

29 Yet I tell you that not even Solomon in all his splendor was dressed like one of these.

6:29 然而我告诉你们,就是所罗门极荣华的时候,那他所穿戴的,还不如这花一朵呢。

30 If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the fire, will he not much more clothe you, O you of little faith?

6:30 你们这小信的人哪,野地的草,今天还在,明天就丢在炉里,神还给他这样的妆饰,何况你们呢。

31 So do not worry, saying, `What shall we eat?' or `What shall we drink?' or `What shall we wear?'

6:31 所以不要忧虑,说,吃什么,喝什么,穿什么。

32 For the pagans run after all these things, and your heavenly Father knows that you need them.

6:32 这都是外邦人所求的。你们需用的这一切东西,你们的天父是知道的。

33 But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well.

6:33 你们要先求他的国,和他的义。这些东西都要加给你们了。

34 Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.

6:34 所以不要为明天忧虑。因为明天自有明天的忧虑。一天的难处一天当就够了。

1. [13] Or from evil; some late manuscripts one, for yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.

2. [27] Or single cubit to his height
您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有1人向本资料提供了听力原文,其中被采用了1篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
Matthew 马太福音
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

32 Making a Complaint
2005年高考听力模拟1001-03
1999年1月四级听力02
2008年江苏省南京市中考英语听力真题MP3和试题答案——大耳朵英语免费下载.
1998年6月四级听力11-13
初中英语对话理解
高考听力模拟4202
05 Living Space
03年6月四级听力05
09 Albert Einstein
实用英语口译教程 Unit13 China's Tourism
Grandfather Tells The Cat Story
欲望城市第一季110
新概念英语MP3第一册lesson91
BBC News新闻 20111004
BBC news 2011-08-29
儿童韵律小诗37 Good morning
脱口说英语.职场英语 Unit 6介绍双方应注意的礼节
新目标英语七年级下册单词Unit09
VOA常速 US Debt Debate Worries Gold Buyers, Sellers in Asia 2011-8-1
FALLING INTO YOU(CELINE DION)
One Direction - What Makes You Beautiful【五位男生引发全球一股青春活力的势力】
Adele - Turning Tables (演唱会版)
Adele - Skyfall【实力唱将为007增添神秘感】
野人花园 Savage garden sanea monica
Eurythmics - Sweet Dreams(Are Made of This)
Platinum Hit Cast -- Love Me to Life
英文歌曲欣赏If you asked me to
Britney Spears -- I wanna go
2004年第28届雅典奥运会歌曲《A thousand year》
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.181189s