密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 外文歌曲欣赏 >...> 奥斯卡百年金曲 > 典藏之一 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
conversation/[͵kɔnvə'seiʃən]/ n. 会话, 说话, 交谈 ...

崭新世界【阿拉丁】

A Whole New World

1993年奥斯卡最佳音乐奖获奖影片《阿拉丁》主题曲

导演:  罗恩·克莱蒙特  约翰·马斯克

演员:  罗宾·威廉斯  弗兰克·威尔克

阿拉丁,本片是迪士尼公司继《美人鱼》、《美女与野兽》之后意图三连霸的野心巨片,在票房上果然如愿突破两亿美元,但艺朮表现明显较前两作逊色。本片的故事内涵比较单薄,并缺乏象《美》片中将杯子扫帚等拟人化处理的趣味性。而在埸面的设计和镜头运动方面,基本上沿用《美》片的成功模式,并无太多的新创意,因此导演约翰.马斯克在角色的配音上大做文章,尤其找到大明星罗宾.威廉斯担任神灯精灵的幕后配音更成为宣传重点。威廉斯“表情十足"的配音固然十分生动灵活,但却予人反客为主的感觉,大大抢去了男主角阿拉丁的神采。

《阿拉丁》这出充满欢乐气氛经典历险动画改编自家传户晓阿拉伯童话《天方夜谭》整出电影充满独特异国风情透过先进计算机动画技术营造出震撼视觉效果带领观众进入逼真奇幻世界塑造出栩栩如生人物角色令阿拉丁和神灯精灵形象深入民心电影《阿拉丁》除了有紧张刺激精彩情节更有赢得奥斯卡最佳原创音乐动人配乐令观众极尽视听之娱.

故事讲述本来过着平凡生活英勇少年阿拉丁因一次意外而巧夺神灯并唤醒了沉睡神灯精灵阿拉丁被风趣鬼马神灯精灵变成风度翩翩王子邂逅了逃出皇宫茉莉公主!可神灯神奇力量却惹来邪恶巫师贾法垂涎更联同多嘴鹦鹉一起搞破坏神灯、飞毡和猴子阿布帮助下阿拉丁这个「王子」能否击退坏蛋、赢得公主芳心呢?

I can show you the world

我可以帶你看這個世界

Shining, shimmering, splendid

和煦日照,閃閃月光,繽紛燦爛

Tell me, princess now

告訴我,公主

When did you last let your heart decide?

妳上次跟隨自己心意做決定是什麼時候?

I can open your eyes

我可以開展妳的視野

Take you wonder by wonder over sideways and under

帶妳走向步道去體會

On a magic carpet ride

上魔法地毯

A whole new world

一個全新世界

A new fantastic point of view

一個新的奇幻心路

No one to tell us no, or where to go

沒有人教我們去哪

Or say we're only dreaming

沒人會說我們只是在做夢

A whole new world

一個全新世界

A Dazzling place I never knew

一個未知的驚奇境界

But when I'm way up here

當我到達

It's crystal clear

那像水晶般清澈

That now I'm in a whole new world with you

現在我和妳在一個全新的世界

Unbelievable sights

不敢相信我所見

Indescribable feeling

無法形容的感覺

Soaring, fumbling, freewheeling

翱翔,姿意摸索,不受拘束

Through an endless diamond sky

穿梭無盡鑽石般天空

A whole new world

一個全新世界

Don't you dare close your eyes

妳不會闔上眼

A hundred thousand things to see

很多事物要看

Hold your breath - it gets better

摒住呼吸 - 感覺愈來愈好

I'm like a shooting star, I've come so far

我就像遠來的流星

I can't go back to where I used to be

無法回到從前的我

A whole new world

一個全新世界

With new horizons to pursue

追求新視野

I'll chase them anywhere

我將追逐

There's time to spare

分離終將來臨

Let me share this whole new world with you

讓我與妳分享這全新世界

A whole new world

一個全新世界

A new fantastic point of view

一個新的奇幻心境

No one to tell us no, or where to go

沒人說不,沒人教我們去哪

Or say we're only dreaming

或說我們只是在做夢

A whole new world

一個全新世界

Every turn a surprise

每個轉身都是驚奇

With new horizons to pursue

追求新的視野

Every moment red letter

歡樂的每一刻

I'll chase them anywhere

我將追尋

There's time to spare

人終將面臨分離

Anywhere There's time to spare

無論在哪 人們終將分離

Let me share this whole new world with you

讓我與妳分享這全新世界

A whole new world That's where we'll be

一個全新世界那是我們去的地方

A thrilling chase

一個令人興奮的追求

A wondrous place

一個不可思議的地方

For you and me

給妳和我
您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有2人向本资料提供了听力原文,其中被采用了1篇,当前有0篇待审批,有1篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
典藏之一
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

1998年6月六级听力04
1997年6月六级听力06
26 Travel for Work
初中中考模拟训练五25
o7年六月六级听力36-46
英语听力练习CET-4[part0519]
cet409063235
2008年12月四级听力第22-25题
1997年6月六级听力07
1999年1月四级听力15-17
香港电台英语一分钟节目-花店ome103_300k
VOA慢速 THIS IS AMERICA-Ten Years After September 11 Attacks, How Life Has Changed(2011-09-05)
VOA慢速 SCIENCE IN THE NEWS - A New Treatment for Those Who Have Lost an Arm 09-3-10
英文少儿歌曲-If You‘re Happy
VOA慢速 Science in the News_ Researchers Give the Green Flag to a Race Car (09-11-3)
BBC News新闻 20111110
新概念英语MP3第三册LESSON6
Step by Step听力教程第二册lesson065
Step by Step听力教程第一册lesson022
美语怎么说065讲 美容觉
俄语歌曲-什么都不要跟我说
Adele - Someone Like You (演唱会版)
atomic kitten - it's ok - 原子少女猫
Rihanna -- Birthday Cake
一无所有【女人香】
Conor Maynard -- Can't Say No
Avril Lavigne(艾薇儿)-Best Damn Dance Break
018成为我自己let it be me - glen campbell_bobbie gentry
Colors of the wind(风中奇缘)主题曲
Bellefire--Say something anyway
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.167164s