密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> 2021年科学美国人60秒 > 2021科学美国人 10-12月 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
happy/['hæpi]/ a. 快乐的, 幸福的, 愉快的, 恰当的...

科学美国人(翻译):太空中很难有灰尘 2021.11.22

Dust is a major annoyance for most of us, but to scientists it can be precious. Over the summer researchers identified seven specks of dust returned to Earth by the Stardust spacecraft, which spent 12 years in space and tried to collect samples from the wake of a comet. The seven dust motes may come from interstellar space. Determining their true origin, however, has proven problematic.

对大部分人来说,灰尘是件挺让人烦心的事。但对科学家来说,它却是宝贵的。今年夏天,研究人员为“星尘”号宇宙飞船带回地球的七个灰尘颗粒做了鉴定。“星尘”号宇宙飞船在太空中度过了12年,一直试图从一个彗星尾迹收集样本。这七个星尘微粒可能来自宇宙空间。然而要确定它们的真正来源却很成问题。

Three of the microscopic grains are locked in a foam material called aerogel, from the outside covering of Stardust. Aerogel is great at catching the particles, but scientists have not yet figured out a good way to extract the grains without damaging them. For now, the grains, and the researchers, are stuck.

其中三个微粒被封闭在一个从外部覆盖着“星尘”号宇宙飞船的,名为“气凝胶”的泡沫材料里。气凝胶非常擅长捕获微粒,但是科学家们还没有找到什么好办法,能够在不损坏这些“谷粒”的情况下来提取它们。目前,“谷粒”和研究人员均处于“受困”状态。

The other four interstellar dust candidates were found in the grid of aluminum foil that held the aerogel. When the grains hit, the foil melted and formed miniature craters. Scientists chemically analyzed two of these craters, but the findings are inconclusive.

其它四个候选的星际尘埃在包裹气凝胶的铝箔网格中被发现。当“谷粒”碰撞时,箔会融化并形成小型陨石坑。科学家们对其中两个小坑进行了化学分析,但并未得出确定性结果。

The impactors might come from interstellar space, or they could be local. Unfortunately, the analysis destroyed those two grains. And the other two foil-embedded candidates were lost while being transported between labs.

这些撞击器可能来自星际空间,也可能是本地的。非常不幸的是,此次分析毁坏了这两个“谷粒”。而另外两个嵌入铝箔网格中的候选星际尘埃,则在转换实验室的过程中丢失了。

Scientists hope to find still more microscopic particles in the Stardust collector. And they have keep NASA cleaning crews from doing any dusting.

科学家们希望在“星尘”号收集器中能发现更多星尘微粒,并禁止宇航局的清洁人员做任何除尘工作。

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有0人向本资料提供了听力原文,其中被采用了0篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
2021科学美国人 10-12月
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

英语听力资料 CET-6 160205
1999年1月六级听力07
01年1月六级听力09
01年1月四级听力14-16
2016年12月英语四级听力强化练习精选7
2012年12月四级听力12
初中英语长对话理解
1999年6月六级听力02
03年6月六级听力11-13
05年1月四级听力11-20
大学英语六级作文 Topic 8
CNN News新闻 20110915
VOA慢速20080616 This is America - THIS IS AMERICA - From Folk Music to Rock, Bob Dylan Has Always Foll
现代大学英语精读第三册 01a
大家的日语 lesson07
VOA慢速 EXPLORATIONS - Exploring the Art of Glass Through History and Around the World 09-9-16
BBC News新闻 20120908
走遍美国The Right Magic 502
The Pipe
疯狂英语三最短文第1辑1A
德语说唱歌曲 Mash.Supreme -- Bis mein Herz nicht mehr schl
Vashti Bunyan - Come Wind Come Rain
Pitbull - Back In Time【带上墨镜 向黑超特警组出发!】
Just Jack - The Day I Died
Celine -- I Still Feel You
C21《You Are The One》
知行英语歌曲精讲:Viva La Vida 西班牙语万岁
Creepin`up On You
盲眼的艺术家
Macklemore - Can't Hold Us(feat. Ray Dalton)(feat. Ray Dalton)
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2021 大耳朵英语  闽ICP备2020022474号-1 | 公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.194106s