密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> 2021年科学美国人60秒 > 2021科学美国人 1-3月 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
obstacle/['ɔbstəkl]/ n. 障碍, 妨害物, 阻碍...

科学美国人(翻译):男性旁边有个漂亮女性更耐看 2021.2.21

It turns out the best looking thing on a man may be a good-looking woman.

结果证明,男性身上最耐看的是旁边站一个漂亮的女性。

Researchers report that women find a man they see with an attractive woman more desirable than unattached men. That’s according to a study in the journal Evolutionary Psychology.

研究人员表示,女性认为,有伴侣的男子比单身男性更有魅力。该研究结果发表在《进化心理学》。

Researchers had two groups of female college students rate photos of men—all of whom had first been rated as being of average attractiveness. The first group of 148 women was shown pictures of those men with an attractive female.

研究人员让两组女大学生评价男子的照片——所有这些男子在首次评价中都被认为具有一般吸引力。第一组148名女子看的照片中男子身边都有一位有吸引力的女性。

The subjects were told that the women in the photos were either a girlfriend, ex-girlfriend, cousin or adopted sister. And the subjects rated the men with the girlfriends as more desirable than the men shown with partners described as being exes or relatives.

同时,这些实验对象被告知照片中的女子要么是男子的女友、前女友、表妹或者被收养的姐妹。参加实验的女子认为,与前女友或者亲属在一起的男子相比,和女友在一起的男子更值得青睐。

The second study group of 97 students were shown average looking men with an attractive woman who was described as definitely a girlfriend. And again the women rated the men with the good-looking gals as more desirable than the single guys. Plus, the attached men were thought more likely to be more intelligent, trustworthy, humorous, wealthy and attentive.

第二组实验对象由97名学生组成,他们看到的照片是长相一般的男子和一位漂亮的女性在一起,而这位女性是其女友。结果,第二组认为,与单身男子相比,和女友在一起的男子更值得青睐。此外,她们认为谈恋爱的男子更聪明、值得信赖、幽默、富有和细心。

Researchers deduced that the women probably assume partnered-up men must have those qualities of smarts and personality to be an appropriate match for a good-looking mate.

研究人员推断女人可能认为有女友的男子具有聪慧的品质以及性格,所以才会匹配漂亮的伴侣。

So, turns out that what many of us always suspected may be true—men look better when they’re a proven commodity.

所以,最后结果证明我们怀疑的事实是真的——有女友的男人更帅!

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有0人向本资料提供了听力原文,其中被采用了0篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
2021科学美国人 1-3月
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

1999年1月四级听力09
初中英语情景反应
1997年6月四级听力02
2005年高考听力模拟1010-12
50 Reading
01年6月四级听力07
16 A Qualified Pilot
2005年高考听力模拟1501-03
02年12月六级听力06
高考听力模拟2205-07
GRE词汇精选 07-08
VOA慢速 SCIENCE IN THE NEWS - Tree Deaths in Western US Linked to Climate Change 09-2-24
VOA慢速 People in America - The Carter Family First Family of Country Music (2011-3-6)
VOA慢速 In the News_ Aiming for a Deal on Climate Change (09-12-12)
BBC News新闻 20100910
BBC News新闻 20111028
VOA慢速 In the News - Royal Wedding Draws a Worldwide Crowd (2011-4-30)
VOA慢速20080409 Health Report - Study Links Midlife Belly Fat to Higher Risk of Dementia
生活英语情景口语 033
广州小学英语教科书口语第二册 unit2
Mariah Carey, Jay-Z - Heartbreaker
黄金眼COLDEN EYE(TINA TURNER)
that's how love goes
巴黎恋人主题曲 陪在你身边(韩语)
《一天一点爱恋》英文版
максим(马克西姆)-06 Не отдам 不会付出
赵薇-好想好想(英文版)
Bei Maejor -- The Truth
Mariah Carey - I Don't ft. YG
《爱情三十六计》韩文版 简美妍
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.237195s