密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> 2021年科学美国人60秒 > 2021科学美国人 1-3月 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
purse/[pə:s]/ n. 钱包, 小钱袋, 金钱, 募捐款, 囊状物 vt. 缩...

科学美国人(翻译):乌鸦的智力与类人猿相当 2021.2.18

Ravens are known for their exceptional intelligence—in fact, they’re sometimes called “flying primates.”

乌鸦以其非凡的智力而闻名——事实上,有时乌鸦被称为“会飞的灵长类动物”。

“We knew they are very smart, but nobody had really tested this using a big and comprehensive test battery, which also then really enabled us to say, ‘Is their cognitive performance similar to those of great apes or not?’”

“我们知道乌鸦非常聪明,但没有人真正用大型和全面的测试来验证这一点,这也让我们开始怀疑,‘它们的认知表现是否与类人猿相似?’”

Simone Pika is a cognitive scientist at the University of Osnabrück in Germany. She and her colleagues wanted to see how ravens would measure up to primates across a wide array of tasks, so they subjected eight ravens to something called the Primate Cognition Test Battery—a series of 33 different tasks designed to assess various aspects of intelligence among primates.

西蒙尼·皮卡是德国奥斯纳布吕克大学的一名认知科学家。她和同事们想要看看乌鸦在各种各样的任务中如何达到灵长类动物的水平,所以他们让8只乌鸦参加了一项叫做“灵长类认知测验系列”的测试——一组包含33个不同任务的测试,旨在评估灵长类动物智力的各个方面。

For example, one test is a game of cups you might have seen at a fair—put an object under one of three cups, move the cups around and guess which cup the object is under. Other tasks tested the ravens’ ability to determine cause and effect or to understand different quantities. Peanuts were a popular test item to keep the birds motivated.

例如,一个测试是你可能在游乐场见过的杯子游戏——把一个物体放在三个杯子中的一个下面,移动杯子,然后猜这个物体在哪个杯子下面。其他任务是测试乌鸦判断因果或理解不同数量的能力。花生是一个非常受欢迎,以保持乌鸦的激情。

Overall the researchers found that four-month-old ravens, which you might think of as “teenage” ravens, did just as well on most tasks as adult chimps and orangutans—except on tests of spatial skills.

总的来说,研究人员发现4个月大的乌鸦——你可能会认为是“青少年”乌鸦——在大多数任务中表现得和成年黑猩猩和猩猩一样好——只是除了空间技能测试。

“And that was a little surprising to us. But we used a test battery that was designed to test primate cognition. And these are tasks which may make sense for human children and great apes. And now we use this for a species which is very different. They are flying; they have beaks, communicate with beaks, don’t have hands. So I would say here maybe the task we used to test their spatial skills could be improved.”

这让我们有点惊讶。但我们用了一套测试来测试灵长类动物的认知能力。这些任务对人类儿童和类人猿来说可能是有意义的。但现在我们用它来描述一个非常不同的物种。它们飞行;它们有喙,用喙交流,没有手。所以我想说,对于乌鸦空间技能的测试,或许我们可以继续改进。

The results appear in the journal Scientific Reports.

研究结果发表在《科学报告》杂志上。

Kaeli Swift is a behavioral ecologist who studies crows and other corvids at the University of Washington. She says she was impressed by the results—and how comprehensive the tests were—but says it can be hard to assess intelligence by comparing across species.

凯莉·斯威夫特是华盛顿大学研究乌鸦和其他鸦科动物的行为生态学家。她说,自己对测试结果印象深刻,也对测试的综合性印象深刻,但是通过比较不同物种来评估智力是很困难的。

“I’d like to see a shift in our language from comparing ravens to primates, like calling them flying primates, to rethinking how we scale animals—and not putting them on such a linear scale, right, where we’re like, ‘Wow, birds are as smart as apes. That’s amazing. Who would have thought?’ It’s like, well, there’s a bunch of really smart animals, and their natural history informs a lot of their physical and social cognition. And it’s much less linear than the narrative we often tell.”

“我希望从比较乌鸦和灵长类动物,看到我们语言的转变,比如称它们为会飞的灵长类动物,重新思考我们如何看待动物,而不是把它们放在这样的线性尺度上,对吧,我们会说,‘哇,鸟类和猿类一样聪明。真不可思议!谁能想到呢?“这就像,嗯,有很多非常聪明的动物,自然历史反映了它们的身体和社会认知能力。”它比我们通常讲述的故事更直接。”

Animal intelligence, she says, is much more complex and variable than we think.

她说,远比我们想象的复杂和多变。

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有0人向本资料提供了听力原文,其中被采用了0篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
2021科学美国人 1-3月
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

1999年1月四级听力09
初中英语情景反应
1997年6月四级听力02
2005年高考听力模拟1010-12
50 Reading
01年6月四级听力07
16 A Qualified Pilot
2005年高考听力模拟1501-03
02年12月六级听力06
高考听力模拟2205-07
GRE词汇精选 07-08
VOA慢速 SCIENCE IN THE NEWS - Tree Deaths in Western US Linked to Climate Change 09-2-24
VOA慢速 People in America - The Carter Family First Family of Country Music (2011-3-6)
VOA慢速 In the News_ Aiming for a Deal on Climate Change (09-12-12)
BBC News新闻 20100910
BBC News新闻 20111028
VOA慢速 In the News - Royal Wedding Draws a Worldwide Crowd (2011-4-30)
VOA慢速20080409 Health Report - Study Links Midlife Belly Fat to Higher Risk of Dementia
生活英语情景口语 033
广州小学英语教科书口语第二册 unit2
Mariah Carey, Jay-Z - Heartbreaker
黄金眼COLDEN EYE(TINA TURNER)
that's how love goes
巴黎恋人主题曲 陪在你身边(韩语)
《一天一点爱恋》英文版
максим(马克西姆)-06 Не отдам 不会付出
赵薇-好想好想(英文版)
Bei Maejor -- The Truth
Mariah Carey - I Don't ft. YG
《爱情三十六计》韩文版 简美妍
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.228227s