密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> 2020年科学美国人60秒 > 2020科学美国人 10-12月 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
debride/[dei'bri:d]/ vt. 清除...

科学美国人(翻译):女性参选人面临的偏见 2020.12.31

“In general, even those who purport to have very egalitarian view or even feminist views of the world, when they were taking this test, it’s called the Implicit Association Test…people are struggling to really associate women with leadership words.”

一般而言,即使声称支持平等观点甚至支持女权主义的人,当他们在谈论此测试时,这个测试叫内隐联想测试,人们也对女性和领导才能词汇之间的关联非常纠结。

 

Political scientist Cecilia Hyunjung Mo of Vanderbilt University. She measured what’s known as the implicit bias of some 400 study participants. When they saw an image of a man, the subjects were more likely to pair that picture with words like “president” and “executive.” But when they saw a female, they chose words like “assistant” and “aide.”

Cecilia Hyunjung Mo 是范德堡大学的政治科学家,讲述了上述言论。她对越400参与人员进行了隐性偏见的研究。这些实验对象在看到男性的图片时,更倾向于将图片和“总统”“主管人员”等类似的词汇相组合。但是当他们看到女性的图片时,他们则倾向于选择“助理”“助手”这样的词汇。

Mo then asked the volunteers how they would vote in two-person races. Those who were least likely to associate images of women with words associated with leadership “often chose the male candidate over the female candidate when I intentionally set it up so that the two candidates were equally qualified…and sometimes I made the women slightly more qualified.

Mo之后询问了这些志愿者们在两人的竞赛中如何投票。那些几乎很少将女性的图片与领导才能等这些词汇相关联的人,在两位候选者资历相同,甚至我可以增加了女性实力的情况下,投票给了男性候选人。

The association was a little weaker so that that qualification did help her, but not as much as I would have hoped. And if I made the male candidate slightly more qualified then he sort of overwhelmed people’s preferences. They were actually explicitly saying, yes, I’m happy to have a female president but simultaneously they were struggling on this test to really see a woman as a leader and that was translating to candidate preferences.”

在关联性较弱的情况下,这些资历的确帮助了女性,但是没有达到我所预期的结果。但是,如果我把男性候选者的实力稍微增加,毫无疑问,他会赢得人们的青睐。而这些人会这样说,我非常希望有一位从女性总统,但是他们在测试中真的看到女性领导人时,会非常的纠结,这就可以理解为对候选人的偏见。

The research is in the journal Political Behavior.

该研究成果发表在《政治行为》杂志上

“This study at least starts showing that on average when you don’t have a lot of information about policy you actually need to have a female candidate that is so obviously more qualified than the male candidate that she can overcome that hurdle…people can learn, but that’s not going to happen if people don’t actually run.

该项研究至少开始表明,一般而言,当你对政治主了解较少时, 你实际上需要的是一位实力明显胜于男性候选人的女候选者,此种条件下她才会克服这种偏见上的阻碍而杀出重围。人们也才能意识到,在人们还没有实际参加竞选的时候,这种思想根本就不会发生。

If women don’t put themselves out there then there is not going to be an example of what a woman leader can look like. And it’s those examples that need to be created so that people become much more comfortable with what a leader looks like.”

如果女性不把自己放在那个位置,就没有例子诠释女性作为领导人的情况。而且人们需要创造这样的例子,这样才能使人们对一位领导人到底应该是怎样的的想法变得能够轻松对待而不是现在这样的具有隐性偏见。

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有0人向本资料提供了听力原文,其中被采用了0篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
2020科学美国人 10-12月
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

高考听力模拟4103
17 Living Things React
1996年1月六级听力02
01年6月四级听力06
Organic Foods Have Same Nutritional Value
英语听力练习CET-4[part0512]
2003年北京西城区中考听力13
02年12月四级听力05
2005年全国卷高考英语听力04
2005年高考听力模拟2106-09
VOA慢速 Technology Report-Living in a World With Facial Recognition (2011-8-15)
BBC News新闻 20110520
VOA慢速 In the News_ A Race Against Time to Get Help to Haitians (2010-1-16)
BBC News新闻 20111027
英语语音的奥秘009
VOA慢速 SCIENCE IN THE NEWS - Scientists Say Arctic Ice Continues to Shrink 09-5-5
4+1听力口语MP3-思维 08
Step by Step听力教程第二册lesson052
VOA慢速20080513 SCIENCE IN THE NEWS - Museum Aims to Keep African Archeological Treasures in Africa
泰语新手一学就会14 邮局
悲伤的约定-李孝利+李美妍
2004年第28届雅典奥运会歌曲《Knockin On Heavens Door》
圣诞歌曲last christmas-群星合唱
VIVA FOREVER (SPICE GIRL)
奉献.
Taylor Swift - Enchanted【wonderstuck香水广告歌曲】
Florence And The Machine -- Spectrum
14_Don't Cry For Me Argentina
Calvin Harris - Blame
Lacoste香水广告歌曲:Let me show you the way
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.201859s