密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> 2020年科学美国人60秒 > 2020科学美国人 10-12月 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
banderole/['bændərəul]/ 小旗...

科学美国人(翻译):飘扬的羽毛可能会产生新的物种 2020.11.20

Charles Darwin is most famous for his finches, from whose beaks he gleaned the idea that a single species might radiate into many.

查尔斯·达尔文最出名的是他的雀类他从雀的喙中收集到一个物种可能会进化成多个物种的观点。

But he studied other attributes of birds, too—like the rhythmic sounds some species made during courtship by fluttering, shaking or rattling their feathers together.

但他也研究了鸟类的其他特性,比如一些鸟类在求爱期通过拍打、摇晃或使羽毛碰撞发出的有节奏的声音。

 

“Since Darwin, there’s been this fact that birds produce sounds with wings and tails or flight feathers. So there’s species of manakins that do this sound; there’s hummingbirds that do this sound.”

“从达尔文开始,就有这样一个事实,鸟类通过翅膀和尾巴或飞行羽毛来发声。有一种马纳金(一种鸟类)会发出这种声音;蜂鸟就会发出这种声音。”

Valentina Gómez-Bahamón is an evolutionary biologist and ornithologist at the Field Museum in Chicago.

瓦伦蒂娜·戈麦斯-巴哈蒙是芝加哥菲尔德博物馆的进化生物学家和鸟类学家。

She and her team have now observed that nonvocal-sound-production phenomenon in another type of bird: the fork-tailed flycatcher. The researchers studied two groups of the birds in South America—and recorded the birds making these fluttering sounds with their wings during morning courtship rituals ...

现在,她和团队在另一种鸟类——叉尾捕蝇鸟身上观察到这种无声发声的现象。研究人员研究了南美的两组鸟类,并记录了它们在清晨求偶仪式中用翅膀拍打的声音。

... and in combat between males.

还有和雄性之间战斗发出的拍打声音。

One of the two flycatcher subspecies is migratory. The other stays put. And by carefully measuring the birds’ feathers, the research team found that the migratory birds had longer, thinner feathers—presumably for some aerodynamic advantage. But that altered feather shape also meant the birds’ fluttering produced a different frequency.

两种捕蝇亚种中有一种是迁徙的。另一个保持不变。通过仔细测量这些鸟的羽毛,研究小组发现候鸟的羽毛又长又薄——可能是为了一些空气动力学优势。但是,羽毛形状的改变也意味着鸟儿拍打翅膀产生了不同的频率。

Compare the migratory birds’ flutter ...... to the stationary birds’.

将候鸟和非迁徙鸟类的拍打进行比较。

“So basically what we think is that because of loss of migration, pressures for flight may influence the shape of the individual feathers to the point where the sound quality changes.”

“所以基本上我们认为,由于迁徙的减少,飞行压力可能会影响单个羽毛的形状,直至拍打音质发生变化。”

The details are in the journal Integrative & Comparative Biology.

详细资料发表在《综合与比较生物学》杂志上。

Gómez-Bahamón says they’re still not certain what role the sounds play in day-to-day flycatcher life—if the birds do indeed even pay attention to them. But she suspects the sounds may have some cultural importance to the birds.

Gomez-Bahamon说,他们仍然不确定这种声音在捕蝇鸟日常生活中扮演了什么角色——如果鸟儿真的注意到它们的话。但她怀疑这些声音可能对鸟类文化有重要作用。

In which case, she says, the communication differences between the migratory and nonmigratory birds could further divide the two types of birds—or in other words, give rise to the origin of species.

她说,在这种情况下,候鸟和非候鸟之间的交流差异可能会进一步划分这两种鸟类——或者换句话说,导致了物种的起源。

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有0人向本资料提供了听力原文,其中被采用了0篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
2020科学美国人 10-12月
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

28 A Free Dress Every Week
00年1月六级听力03
41 Apology Helps
高考听力模拟2208-11
01年1月四级听力02
高考听力模拟4203
初中英语情景反应
2005年高考听力模拟1106-07
02年1月四级听力06
1995年1月六级听力05
VOA慢速 Economics Report - Basel Plan Aims to Force Banks to Increase Capital (2010-9-17)
VOA慢速 Education Report - Economic Forces Push Spanish to Learn English (2011-7-21)
VOA慢速 People in America - Margaret Mead, 1901-1978 One of the Most Famous Anthropologists in the Wor
Unit 20 Ten Ways to Feel Good About Yourself 教你十招开心术
CNN News新闻 20120325
BEC商务英语中级听力unit08a
VOA慢速 Technology Report - A Better Computer Mouse Cursor for the Disabled (2011-4-18)
英语大赢家095.Topic 3家电维修 Maintenance
VOA慢速 SPECIAL ENGLISH NEWS - THURSDAY(20120126)
BBC News新闻 20110308
友谊地久天长 英文版
经典英文歌曲收藏Take Me Home, Country Roads
Tenth Avenue North - By Your Side
韩国歌曲Jey_Kai《哀愿》
Das Liebeslied-Annett Louisan
滨崎步--颂歌
The Cardigans -- Communication
韩语歌曲 白智英 爱情是罪吧
Beyoncé -- Best thing i never had
Backstreet Boys(后街男孩)-Fallen Angel
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.260576s