密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> 2020年科学美国人60秒 > 2020科学美国人 4-6月 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
unregenerate/[ʌnrɪ'dʒenərət]/ a. 灵魂未得再生的, 不悔改的, 怙恶不悛的, 顽固不化的...

科学美国人(翻译):奥巴马谈科学政策 2020.6.24

Earlier today, April 14th, former President Barack Obama posted a 12-minute address in which he endorsed Joe Biden for presidObama Talks Some Science Policyent. No surprise there. And most of the address was about politics. Some of it, though, was about policy. You can’t completely decouple politics and policy, of course. But here are three short clips from Obama that I thought were appropriate for a science venue to share:

今天早些时候,4月14日,美国前总统巴拉克·奥巴马发表了一篇12分钟的演讲,在演讲中,他支持乔·拜登就科学政策发表演讲。毫无例外。大部分演讲都是关于政治的。然而,其中一些是关于政策的。当然,你不可能完全将政治和政策脱钩。但这里有三个来自奥巴马的短片,我认为是适合在科学场所分享:

 

“The vast inequalities created by the new economy are easier to see now, but they existed long before this pandemic hit. Health professionals, teachers, delivery drivers, grocery clerks, cleaners—the people who truly make our economy run—they’ve always been essential. And for years, too many of the people who do the essential work of this country have been underpaid, financially stressed and given too little support.”

新经济造成的巨大不平等现在更容易看到,但它们早在这次冠状病毒大流行之前就存在了。卫生专业人员、教师、送货司机、杂货店店员、清洁工——这些人是真正让我们的经济运行起来的人——他们一直都是必不可少的。多年来,太多的人做着这个国家的基本工作,却得不到应有的报酬、经济上有巨大压力、缺少支持。”

“We have to return the U.S. to the Paris Agreement and lead the world in reducing the pollution that causes climate change. But science tells us we have to go much further. That it’s time to for us to accelerate progress on bold new green initiatives that make our economy a clean energy innovator, save us money and secure our children’s future.”

“我们必须让美国重返巴黎协议,在减少导致气候变化污染方面走在世界前沿。但科学告诉我们,我们必须走得更远。现在是我们加速推进创新绿色新举措的时候了,这些举措将使经济成为清洁能源的创新者,为我们节省资金,保障孩子的未来。”

“Pandemics have a way of cutting through a lot of noise and spin to remind us of what is real and what is important. This crisis has reminded us that…facts and science matter.”

“大流行可以跨越许多噪音和时间,提醒我们什么是真实的,什么是重要的。这场危机提醒我们,事实和科学很重要。

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有0人向本资料提供了听力原文,其中被采用了0篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
2020科学美国人 4-6月
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.328913s