密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> 2020年科学美国人60秒 > 2020科学美国人 1-3月 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
faithfulness/[]/ n. 忠诚, 诚实, 正确...

科学美国人(翻译):指数型感染的增加是非常严重的 2020.03.21

Exponential Infection Increases Are Deadly Serious

指数型感染的增加是非常严重的

Here in New York the coronavirus cases are exploding—we’re on the steep part of the curve. Now, you’ve probably heard about the basic reproduction number, R0, or R-naught. And that’s basically how many people an infected person goes on to infect themselves. The other night, I happened to see a tweet that showed just how big a difference there is over 10 cycles of transmission between a basic reproduction number of 1.3 and a basic reproduction number of 3. The different was astounding. The 1.3 after 10 cycles infected on average 14 other people total. The basic reproduction number of 3.0 led to 59,000.

在纽约,冠状病毒病例呈爆炸式增长——我们处在曲线的陡峭部分。现在,你可能听说过基本的复制数,R0,或者r - 0。这基本上就是被感染者感染自己的人数。前几天晚上,我碰巧看到一条推文,显示了在基本复制数为1.3和基本复制数为3之间,有超过10个传播周期的巨大差异。这种差异令人震惊。1.3在10个周期后平均共感染14人。3.0的基本复制数为5.9万。

Looking at those numbers was startling. So I got a calculator out. And I’m going to repeat this exercise that I did with the calculator. And you can do it, too. It’s even a little bit fun. And it’s kind of amazing. So I’ve got two calculators, because I’m going to do the two different basic reproduction numbers, the R-naughts, together. And it’s kind of amazing.

看到这些数字令人吃惊。我拿出计算器。我要重复一下我用计算器做过的练习。你也可以这么做。甚至还有点好玩。这很神奇。我有两个计算器,因为我要把两个不同的基本复制数,r - 0,放在一起。这很神奇。

Okay, so the calculator on my left—I’m going to assume 1.3 as the basic reproduction number. Each person infects 1.3 other people on average. The calculator on the right—I’m going to do 2.5—just to pick a number and because that looks like it may be fairly close to what the coronavirus number is.

左边的计算器假设1。3是基本的复制数字。平均每人感染1.3人。右边的计算器,我用2。5来选一个数字因为它看起来很接近冠状病毒的数字。

So we’ll start with one person (1) on each side. We multiply by 1.3 on the left to get 1.3, obviously. We multiply by 2.5 on the right to get, not surprisingly, 2.5. For cycle two, we multiply the one on the left by 1.3 again, and we get 1.69. On the right, we take 2.5, and we multiply it by 2.5, and we get 6.25. So that’s two rounds.

我们从每边1个人开始。左边乘以1。3,得到1。3。右边乘以2。5,得到2。5。对于第二周期,左边的再乘以1。3,得到1。69。右边是2。5,然后乘以2。5,得到6。25。这是两轮。

Let’s do it again. On the left, for the third round, multiplying by 1.3, we now have 2.197. On the right, multiplying by 2.5, we’re up to 15.625.

So let’s do the fourth round here. On the left, we multiply by 1.3, and we’re up to 2.86 people. On the right, we multiply by 2.5—we’re up to 39.1.

On the left, 1.3 is our number—we’re up to 3.7. On the right, 2.5 is our number—we’re up to 97.7.

Another round: 1.3, we multiply by, and we get 4.8 on the left. When we multiply our number on the right by 2.5, we’re up to 244.

让我们再做一次。左边,第三轮,乘以1。3,得到2。197。右边乘以2。5,得到15。625。

我们来做第四轮。左边乘以1。3,得到2。86人。右边,乘以2。5,得到39。1。

左边的数字是1。3,最后是3。7。右边是2。5,得到97。7。

再一轮,1。3乘以,左边得到4。8。当我们把右边的数乘以2。5,得到244。

Let’s do it again. We’re going to multiply by 1.3, and we’re now up to 6.3 people on the left. We multiply our right figure of 244.1 by 2.5, and now we’re up to 610 people.Let’s do another round. Multiply by 1.3 on the left—we now have 8.2 people infected. Multiply the right number, 610.4, times 2.5—we’re up to 1,525.9. But we’re not done; we’re going to go through this and take rounds.

让我们再做一次。乘以1。3,左边是6。3。我们用右边的244。1乘以2。5,现在我们有610个人。我们再来一轮。左边乘以1。3,现在感染了8。2人。右边乘以610。4,乘以2。5,得到1525。9。但我们还没有结束;我们要仔细检查一下,轮流检查。

One more on the left by 1.3—we’re up to 10.6 people. On the right, multiply by 2.5: 3,814.7.

Let’s do it again: 1.3 on the left—13.8. 2.5 on the right brings us up to 9,537.That’s why it’s so important to cut the number of people each individual can infect with the policies of social distancing.

左边再多一个1。3——我们有10。6个人。右边,乘以2。5:3,814。7。我们再做一次,左边是1。3 13。8。右边是2。5,得到9537。这就是为什么减少每个人通过社会疏远政策所能影响的人数是如此重要。

—Steve Mirsky

—来自Steve Mirsky

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有0人向本资料提供了听力原文,其中被采用了0篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
2020科学美国人 1-3月
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.222288s