密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> 2020年科学美国人60秒 > 2020科学美国人 1-3月 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
contravallation/[͵kɔntrəvæ'leiʃən]/ n. 围城工事...

科学美国人(翻译):海雀会用木棍挠痒痒 2020.01.09

We humans used to think that our ability to use tools made us different from all other animals. But then we found out that chimps use tools, too, such as twigs to gather termite snacks and rocks to hammer open nuts. And some birds use tools—like brainy New Caledonian crows, which can assemble multipart tools to solve puzzle boxes presented to them by researchers.

我们人类曾经认为,使用工具的能力使我们有别于所有其他动物。但后来发现,黑猩猩也会使用工具,比如收集白蚁零食的小树枝和敲开坚果的石头。还有一些鸟类使用工具,比如聪明的新喀里多尼亚乌鸦,它们可以组装多种工具来解决研究人员呈现的谜题。

Now we’ve learned that a different group of birds—seabirds—can also use tools. Scientists spied on Atlantic puffins, the distinctive tuxedoed birds with bright orange beaks. And in 2014 the observers spotted one floating on the sea off Wales, scratching its back with a stick.

现在我们了解到另一种鸟类——海鸟——也可以使用工具。科学家们对大西洋海雀进行了侦察,这种与众不同的鸟有燕尾服和亮橙色的喙。2014年,观察员们在威尔士附近的海面上发现了一只漂浮的鲨鱼,用棍子挠它的背。

 

Then, in 2018, the researchers caught another tool-using puffin on camera, on Iceland’s Grímsey Island.

然后,在2018年,研究人员在冰岛格里姆西岛(Grimsey Island)拍摄到另一种现象——正在使用工具的海雀。

[CLIP: Video]

In a short video clip, a puffin can be seen grabbing a stick with its beak and then using it to scratch its chest—perhaps to dislodge one of the seabird ticks infesting the island that summer.

在一段简短的视频剪辑中,可以看到一只海雀用它的喙抓着一根棍子,然后用它来挠自己的胸部——也许是为了赶走那年夏天在岛上出没的一只海鸟蜱。

The details about puffin proficiency are in the Proceedings of the National Academy of Sciences.

关于海雀熟练程度的细节发表在《美国国家科学院院刊》上。

Study author Annette Fayet told Scientific American in an e-mail that these two instances don’t prove that seabirds are highly intelligent—though they could be smarter than we thought.

该研究的作者安妮特·法耶特在一封电子邮件中告诉《科学美国人》,这两个例子并不能证明海鸟非常聪明——尽管它们可能比我们想象的更聪明。

But what is certain, she says, is that puffin populations are crashing, and it’s largely the fault of us and our tools—which have led to overfishing, climate change, marine pollution and the presence of invasive species, all of which make seabird life harder. It would be nice to keep puffins and their compatriots around and find out just what else we don’t know that they’re capable of.

但可以肯定的是,她说,海雀的数量正在减少,这在很大程度上是我们和工具的错——导致了过度捕捞、气候变化、海洋污染和入侵物种的存在,所有这些都使海鸟的生活更加艰难。如果能把海雀和它们的同胞留在身边,看看它们还有什么我们不知道的本领,那就太好了!

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有0人向本资料提供了听力原文,其中被采用了0篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
2020科学美国人 1-3月
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

“Gangnam Style” Artist To Release English Single
1996年6月六级听力09
o7年六月六级听力32-35
00年6月四级听力18-20
49 Natural Resources
09年十二月六级听力23-25
44 Gardening in America
00年1月四级听力08
2008年12月四级听力第33-35题
23 America’s Worst Surprise
VOA慢速 People in America-Michael Jackson, 1958-2009-He Amazed the World with His Music and Dancing(20
BBC News新闻 20110404
BBC News新闻 20090316
BBC News新闻 20111106
BBC News新闻 20111120
311.Scene 38.Topic 3学游泳 Swimming Lessons
18-More Than One Way to the Square 通往广场的路不止一条
CCTV视频新闻 China. ROK Defense Ministers meet in Beijing on military exchanges. security 0716
VOA慢速 Economics Report - President Obama Agrees to Extend Tax Cuts for 2 years (2010-12-10)
大学英语精读第三册08
青山黛玛 - 届けたい… feat.KEN THE 390
love me not
18_bridge over trouble water
《很爱很爱你》日文版
Far East Movement - Jello (feat. Rye Rye)
Laura Story -- Blessings
节奏蓝调:My Last Serenade
快乐崇拜 英文版
Shontelle -- Impossible
《最初的梦想》日文版
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.224291s