密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> 走遍美国 > 走遍美国音频 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
kingship/[ˋkɪŋʃɪp]/ n. 君主身分, 王位, 王权 ...

走遍美国MP3版u26-3

ACT III

What's this? 这是什么?

Read it. 读出来吧。

I can't. 我不敢读。

Would you read it, Marilyn? 请你读好吗,Marilyn?

"Richard Stewart's show at the Carlson Gallery "Richard Stewart在Carlson画廊展出的

is a collection of photographs 是选出的摄影作品

from his new book entitled Family Album, U.S.A. 从他的新书Family Album, U.S.A.

There is power and beauty in Mr. Stewart's work, Stewart先生的工作中显出力与美。

and his book 他的书

introduces us to a remarkable new talent." 让我们看到一位卓越的新秀。”

Oh, Richard, it's wonderful! 噢,Richard,太棒了!

Congratulations! 恭喜你!

Wow! I'm overwhelmed. 喔!我太感动了。

Ladies and gentlemen, 各位女士,各位先生,

if I may have your attention for a moment, please? 我想占用你们一点点时间,好吗?

I hope you're all enjoying the exhibition. 我希望你们都喜欢这个展览。

I know that I am. 我知道我是很喜欢。

And I would like to introduce the young man 现在我希望向大家介绍这位年轻人

who spent the last five years 用过去五年的时间

taking these remarkable pictures 来拍摄这些作品

and writing the background for Family Album,U.S.A.-- 为Family Album,U.S.A.撰写背景说明的年轻人

Mr. Richard Stewart. Richard Stewart先生。

Hello. 你们好。

I want to thank all of you for coming here tonight. 我非常感谢你们大家今天晚上赏光。

I'd like to thank Harvey Carlson 我非常感谢Harvey Carlson。

for his faith in my project. 对我工作计划的信心。

But most of all, 但最重要的,

I would like to thank my family 我要感谢我的家人

for their love and support all through this adventure. 在这整个工作期间给予我的爱和支持。

Thank you. 谢谢各位。

Oh, I'm glad that's over. 噢,我真高兴终于结束了。

Would you mind? 你们不介意吧?

Oh, not at all. 噢,一点也不。

Thanks. 谢谢。

Our pleasure. 非常荣幸。

Hope it wins a Pulitzer Prize. 希望它能得Pulitzer奖。

I'll settle for an "A" in my photography course. 我只要摄影课能得"A"就满足了。

Ah, Richard, Marilyn, I want you to meet John O'Neill. 啊,Richard,Marilyn,我向你们介绍John O'Neill。

Oh, how do you do? 噢,你好。

Nice to meet you. 很高兴见到你。

I've been looking forward to meeting your husband, Mrs. Stewart. 我一直希望能见到你先生,Stewart太太。

I'm really impressed by your show. 你的展览让我留下了深刻的印象。

Thank you. 谢谢。

In fact, I'd like your autograph. 事实上,我想要你的签名。

Oh, well, really ... 噢,哦,真的……

On a contract. 在一份合同上面。

What's this about, Harvey? 这是怎么回事,Harvey?

Mr. O'Neill is the publisher of several magazines. O'Neill先生是一些杂志的发行人。

Of course. I've seen you on television. 当然。我在电视上看见过你。

Mr. O'Neill was so impressed with your work O'Neill先生被你的作品深深打动

that he wants to develop it into a magazine concept. 他想要将它加以发展使之成为一个杂志方面的构想。

Well, that sounds very exciting, 嗯,听起来很令人兴奋,

but where would I fit into the plan? 但是我在这项计划中怎么定位?

I'd like you to be the photo editor of the magazine. 我希望你能做杂志的摄影编辑。

Oh, Richard, how exciting! 哦,Richard,太令人兴奋了!

It's a wonderful opportunity, Richard. 这是一个好机会,Richard。

Hold on. Wait a minute, please. 等等。请稍等一下。

What's the problem, Richard? 有什么问题吗,Richard?

The problem is that I'm a photographer, not an editor. 问题是我是一个摄影师,不是一个编辑。

I like what I do. 我喜欢我所做的工作。

In fact, I love what I do ... 事实上,我热爱我的工作…

which is going out with a camera and a roll of film 那就是带着照相机和一卷底片出去

and seeing the wonder of humanity. 看众生奇景。

Now, I appreciate your offer, 因此,我感激你的提议,

but I've worked so hard on Family Album, U.S.A., 但是我一直为Family Album, U.S.A.辛勤工作,

and I'm giving some thought to a new book on a different subject. 如今我又开始在构想另一本不同题材的新书。

I'm flattered, 你的厚爱使我受宠若惊,

but I enjoy taking pictures, and I want to continue doing that. 但我喜欢拍照片,而且我要继续做这一行。

Thank you, 谢谢你,

but I'm happy being a photographer. 但我乐于当一名摄影师。

I understand, Richard. 我懂了,Richard。

Richard, I know your next book will be a success. Richard 我相信你的下一本书会成功的。

Congratulations! 恭喜你!

Thanks. 谢谢。

You're a real Stewart! 你真不愧是Stewart家的人!

Thanks. 谢谢。

I can see our love grow.

Grandpa loves his family.

Grandpa loves his family.

There's a lot of love here.

I will always love you.

And I'll try to make you happy everyday.

I'm gonna miss you.

I'm gonna miss you.

You're gonna be fine.

We need some quality time together.

What we need is quality time.
您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有5人向本资料提供了听力原文,其中被采用了1篇,当前有0篇待审批,有4篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
走遍美国音频
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.267959s