密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> 2019年科学美国人60秒 > 2019年科学美国人10-12 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
wrongdoing/[ˋrɔŋˋdU:ɪŋ;ˋrƆ:ŋ-]/ n. 干坏事, 坏事...

科学美国人(翻译):细微的古代足迹被发现 2019.11.17

Subtle Ancient Footprints Come To Light

细微的古代足迹被发现

Fossil footprints help tell us how ancient people lived. But such physical impressions are hard to find.“You get all of these footprints from different species in the same time period interacting and you can't see them all the time and some of them you can never see, with the eye that is, but we can we can still detect them with geophysical sensors.”

化石脚印帮助我们了解古人是如何生活的。但这样的物理印象很难找到。“你可以在同一时间内从不同物种身上得到所有这些脚印,你不可能一直看到它们,有些你永远也看不到,也就是说,用眼睛看不到,但我们可以,我们仍然可以用地球物理传感器探测到它们。”

Cornell University archaeologist Thomas Urban. He and colleagues used Ground Penetrating Radar (GPR) to detect invisible traces of footsteps in White Sands National Monument in New Mexico. Their GPR device goes back and forth over an area in a grid pattern, which ultimately creates a 2-D radargram. The technique detects subtle differences in ground density.

康奈尔大学考古学家托马斯·厄本。他和同事们使用探地雷达(GPR)在新墨西哥州的白沙国家纪念碑上发现了看不见的脚印。他们的GPR设备在一个网格状的区域内来回移动,最终产生一个二维雷达图。这种技术可以探测到地面密度的细微差别。

Speaking about one set of otherwise imperceptible animal’s footprints, he says: “These were caused by compression of sediment beneath the animals track and…they relate to the weight and momentum of the animal.”

在谈到一组难以察觉的动物脚印时,他说:“这些脚印是由动物脚印下的沉积物受到压缩造成的……它们与动物的重量和动量有关。”

Twelve-thousand-years ago, the White Sands area was a large muddy flat, which was covered with footprints from various species. Urban is excited about the stories so many footsteps suggest. For example, the researchers found no evidence of shoes or sandals. They did find human and animal tracks crossing each other—which suggests the prints were left during a hunt.The findings are in the journal Scientific Reports. [Thomas M. Urban et al, 3-D radar imaging unlocks the untapped behavioral and biomechanical archive of Pleistocene ghost tracks]

一万两千年前,白沙地区是一个大而泥泞的平地,上面覆盖着各种各样的脚印。厄本对许多脚印所暗示的故事感到兴奋。例如,研究人员没有发现穿鞋或凉鞋的证据。他们确实发现了人类和动物的足迹交错在一起,这表明这些足迹是在一次狩猎中留下的。研究结果发表在《科学报告》杂志上

“This sort of unique setting has recorded all of the daily movements of people…they're are actually more…than we even thought because there are always some that aren’t visible.”These techniques could be applied to older sites all around the world, perhaps even to find dinosaur tracks that have been sitting quietly waiting at long last to be found.

“这种独特的场景记录了人们的日常活动……他们实际上比我们想象的还要多……因为总有一些是看不见的。”这些技术可以应用到世界各地的更古老的遗址,甚至可以找到静静地等待很久才被发现的恐龙足迹。

—Eliene Augenbraun

—来自Eliene Augenbraun

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有0人向本资料提供了听力原文,其中被采用了0篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
2019年科学美国人10-12
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.253289s