密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> 2019年科学美国人60秒 > 2019年科学美国人60秒4-6 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
ersatz/[ɛə'zɑ:tz]/ n. 代用品...

科学美国人(翻译):新模型旨在解决月球形成之谜 2019.05.09

New Model Aims to Solve Mystery of the Moon's Formation

新模型旨在解决月球形成之谜

On July 20th, 1969, humankind finally set foot on the surface of the moon. Fifty years later a big mystery remains: how the heck the moon got there in the first place.

1969年7月20日,人类终于踏上了月球表面。五十年后,一个巨大的谜团依然存在:月球究竟是如何到达那里的?

For decades, the thinking has been that four and a half billion years ago a Mars-sized protoplanet smashed into the Earth. When the dust settled, our moon remained, forged from the debris of Earth and the other object.

几十年来,人们一直认为45亿年前一颗火星大小的原行星撞上了地球。尘埃落定后,我们的月球依然存在,它是由地球和其他物体的碎片锻造而成的。

Problem is, as scientists have taken more and more precise isotopic measurements of the Moon they've found that it's nearly identical in composition to the Earth—not some other object.

问题是,随着科学家们对月球进行越来越精确的同位素测量,他们发现月球与地球的成分几乎相同——而不是其他物体。

"A problem I've been advertising as an isotopic crisis." Jay Melosh studies planetary impacts at Purdue University. Now, he says, a new theory in the journal Nature Geoscience may at least point to a way out of that isotopic crisis of the moon’s chemical isotopes so closely resembling Earth’s.

“我一直把这个问题宣传为同位素危机。”杰伊·梅洛什在普渡大学研究行星撞击。现在,他说,发表在《自然地球科学》杂志上的一项新理论可能至少为解决月球化学同位素危机指明了一条出路。

Here's the idea. The authors, a team of Japanese scientists, write that maybe in those early days of the solar system the Earth was sloshing with oceans of magma. Then, when the Mars-sized object slammed into those molten seas, their models predict a lot more Earth-derived material got ejected into orbit in the form of scorching vapors.

想法是这样的。研究报告的作者是一组日本科学家,他们写道,也许在太阳系的早期,地球上到处都是岩浆。然后,当这个火星大小的物体撞击到那些熔融的海洋中时,他们的模型预测会有更多来自地球的物质以灼热的蒸汽的形式喷射到轨道上。

"Temperatures of tens of thousands of degrees. And so that expands at speeds that exceed the escape velocity of the earth, and in that way it injects material into orbit around the Earth."

“温度高达数万度。所以它的膨胀速度超过了地球的逃逸速度,这样它就把物质注入地球的轨道。”

That material rapidly coalesces, and bingo, you've got a moon. Melosh says there are still a few kinks to work out in the scenario. Still, he says, it's a step forward.

这些物质会迅速结合,然后,得到了一个月球。梅洛什说,在这种情况下,仍然有一些问题需要解决。不过,他说,这向前迈出的一步。

"Think of it as a major clue in a murder mystery or something like that. It could be a true clue toward the answer or it could be a deception—we don't know yet." So it could be that when astronauts started walking on the moon a half-century ago, they were really leaving footprints on the remains of the primordial Earth.

“你可以把它当做谋杀案或类似案件的主要线索。这可能是一个关于答案的真实线索,也可能是一个骗局——我们还不知道。”所以,当宇航员在半个世纪前开始在月球上行走时,他们可能真的在原始地球的遗迹上留下了脚印。

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有0人向本资料提供了听力原文,其中被采用了0篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
2019年科学美国人60秒4-6
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

2009年高考英语听力(天津卷)MP3——大耳朵英语免费下载
2006年6月四级听力第22-25题
初中英语情景反应
初中英语对话理解
1995年1月六级听力07
05年1月六级听力07
02年6月四级听力02
高考听力模拟3902
05年6月四级听力07-10
初中中考模拟训练三07
VOA慢速:特斯拉推出电动卡车和升级版跑车 2017.11.21
英语口语8000句05
Leviticus 利未记13
365天英语口语大全 出国口语篇 200.包装与送货
新概念全新全绎Lessons 037-038
新概念英语MP3第二册第13课
22 Illness生病
VOA慢速20080515 THE MAKING OF A NATION - US History_ Adams Avoids War With France, Signs Alien and Sed
Unit 28 Studies 学习
生活英语情景口语 028
《壁虎漫步》韩文版
Kelly Clarkson-Long Shot
KAT-TUN - Love yourself ~君が嫌いな君が好き~
090七朵水仙花seven daffodils - the brothers four
John Legend -- Ordinary People
英文版大长今主题曲Twilight
知行英语歌曲精讲:充满柔情蜜意的“Way back into Love”浪漫爱情喜剧片《Music and Lyrics》
经典英文歌曲收藏candle in the wind 1997
经典英文歌曲收藏i am sailing_55
王蓉-爸爸妈妈-英文版
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.258938s