密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> 2018年科学美国人60秒 > 2018年科学美国人60秒4-6 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
intermittent/[͵intə(:)'mitənt]/ a. 间歇的, 断断续续的 ...

科学美国人(翻译):美国医学协会向武器科学发出呼吁 2018.06.07

Prez (of AMA) Issues Call To Arms-Science

美国医学协会向武器科学发出呼吁

“On average, gun violence claims the lives of nearly 100 people a day in the United States. People are dying of gun violence in our homes, in our churches, in our schools, on our street corners and at public gatherings.”

在美国,平均每天有近100人死于枪支暴力。在我们的家里、教堂、学校、街角、公共集会上,人们也会死于枪支暴力。

David O. Barbe, president of the American Medical Association. He spoke June 9th at the AMA annual meeting in Chicago.“We’ve recommended common-sense gun safety protections. Waiting periods and background checks for those seeking to purchase a gun. And increased funding for mental health services.

David O. Barbe是美国医学会主席。他于6月9日在芝加哥举行的AMA年会上发言。“我们已经推荐了常识性的枪支安全保护措施。对于那些想购买枪支的人来说,等待时间和背景调查是要有的,并需要增加对精神卫生服务的资助项目。

“We’ve called upon the Centers for Disease Control and Prevention to conduct epidemiological research on gun violence—it is perhaps the only leading cause of death where such research is not being conducted…

“我们已经呼吁疾病控制和预防中心,对枪支暴力进行流行病学研究——这可能是没有进行此类研究的唯一主要死因……”

“To those who feel we should not address this as an organization because it is too controversial, I would ask: Did we shy away from fighting discrimination against AIDS patients in the early days of that epidemic, even though much of society stigmatized those with HIV? No, we let science lead us. Did we mute our opposition to smoking because Big Tobacco defended it? No, we let science lead us. And even now, have we backed away from our support on universal vaccinations or the gains made through the Affordable Care Act because they’re controversial? No, we’ve let science lead us.

“对于那些认为我们不应该把这个组织,当作一个有争议的组织来对待的人,我想问:在艾滋病流行早期,我们是否避免与对艾滋病患者的歧视作斗争,尽管社会上很多人,都对艾滋病患者进行了污蔑?”不,我们让科学引领我们。我们是否因为大烟草公司为吸烟辩护,而停止反对吸烟?不,我们让科学引导我们。即使是现在,我们是否已经放弃了对全民疫苗接种的支持,或者放弃了通过《平价医疗法案》获得的收益,因为它们有争议?不,我们让科学引导我们。

“So similarly, I would submit to you that the AMA must not back down from addressing gun violence. [Applause]“On the contrary, we must address it head on, scientifically, in an evidence-based, principled fashion, and with the health and safety of our communities, our fellow Americans, and our children as our chief concern.

“因此,同样,我要向你们提出,美国国会绝不能在解决枪支暴力问题上让步。“相反,我们必须以一种基于证据的、有原则的方式,以科学的方式,以我们的社区、我们的美国同胞和我们的孩子的健康和安全,作为我们的主要关切话题。

“While we will not all agree on every proposal introduced on gun violence, we can all agree that this issue must be addressed. And that the only way—the only responsible way—forward is for women and men of good faith to continue to search for and advocate for science-based solutions.”

“虽然我们不会对枪支暴力的每一个提议,都达成一致意见,但我们都同意,这个问题必须解决。”唯一的方法——唯一负责任的方法——是让有诚意的男女,继续寻找和倡导基于科学的解决方案。

—Steve Mirsky

—来自Steve Mirsky

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有0人向本资料提供了听力原文,其中被采用了0篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
2018年科学美国人60秒4-6
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

2011年06月四级听力第11题
初中英语对话理解
07年十二月六级听力23-25
02年全国高考听力14-16
03年北京高考听力02
高考听力模拟4105
cet6_199401_听力短文15-17
初中英语对话理解
高中英语对话理解
02年1月四级听力05
BBC News新闻 20100421
BBC News新闻 20110813
新概念英语第一册578h版28-4
VOA慢速 Health Report-The World at 7 Billion, and Growing(2011-11-02)
09 六级听力一套真题测试与讲解1【新东方大学英语六级听力在线flash课程】
2008新东方考研英语大纲词汇m
VOA常速:美国驻俄罗斯特使猛烈抨击莫斯科对于美国资助的新闻网站上的限制 2017.11.20
VOA 商务英语Lesson 35
新概念英语第二册20-01
澳大利亚广播英语讲座-22
The Carpenters - Yesterday Once More(生命因你而动听 电影主题曲)
miley cyrus - hoedown throwdown
Don't wanna lose you now
064路的尽头(END OF THE ROAD )BOYZ II MEN
Under A Violet Moon
欧美乡村歌曲 Roses Are Red 红玫瑰
天使之城IF GOD WILL SEND HIS ANGELS (U2)
Taylor Swift - Last Kiss
法语歌曲 je suis comme je suis
Cody Wise -- Starlight
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.161265s