密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> CNN news 2017 > CNN News 2017年11月 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
interpreter/[in'tə:pritə]/ n. 直译程序, 解释者, 口译者, 注释器 ...

CNN News 津巴布韦总统被软禁 军方否认政变 20171127

考考您的听力:每空白处缺一个单词,欢迎提交答案,期待您的参与。

CNN News 津巴布韦总统被软禁 军方否认政变 20171127

Our show begins in Southern Africa. Zimbabwe got its independence from the United Kingdom in 1980, and since then, it's been ruled by Robert Mugabe, who was its first prime ministers and he became Zimbabwe's president in 1987. At 93 years old, he's the oldest president on the planet and Africa's longest serving leader. Since he took over, Zimbabwe has seen a number of struggles, some natural, some manmade.
Starting in 1997, President Mugabe implemented a controversial program that took land away from Zimbabwe's white farmers and redistributed it to others. According to the U.S. Central Intelligence Agency, that crippled Zimbabwe's economy and led to shortages of basic goods. , when prices rise and money buys less followed, and it was severe.
In 2002, the CIA says President Mugabe rigged the presidential election to make sure he'd win. And in recent years, a drought set in, making things worse and leading the food shortages for millions for people. Seventy-two percent of Zimbabweans live below the poverty line.
Now, Mugabe's rule could be coming to an end. The country's military has taken control of the capital, Harare. Witnesses there saying military vehicles are everywhere, but that the atmosphere is generally calm. Mugabe himself is under house arrest.
Ten days ago, he fired his vice president, Emmerson Mnangagwa. He was expected to become the country's next leader, but President Mugabe accused Vice President Mnangagwa of, quote, , disrespect, deceitfulness and unreliability. Zimbabwe has an election scheduled next year and many people there think that firing the vice president, Mr. Mugabe is trying to clear the way for his wife, Grace Mugabe, to take over when the current leader either dies or retires.
But the first lady and the vice president are controversial. But while Grace Mugabe has the support of many young people, in Robert Mugabe's political party, Emmerson Mnangagwa likely has the support of the military. It says this is not a coup. That it's not taking control of the government, but that it's, quote, targeting criminals around Mugabe. But experts say this maybe intended to prevent Grace Mugabe from becoming Zimbabwe's next leader.

参考译文:

今天先来关注非洲南部地区。1980年,津巴布韦脱离英国独立,从那时开始,该国一直由罗伯特·穆加贝统治,穆加贝是津巴布韦首位总理,在1987年成为津巴布韦总统。穆加贝今年93岁,是世界上最年长的国家元首,也是非洲在位时间最长的领导人。自他执政以来,津巴布韦经历了多次争斗,有些是自然争斗,有些是人为制造的争斗。
穆加贝总统从1997年开始实施一项备受争议的计划,征收津巴布韦白人农场主手中的土地,然后将土地分给其他人。据美国中央情报局提供的信息,这一计划严重损害了津巴布韦的经济,并导致生活必需品短缺。另外,津巴布韦还出现了严重的通货膨胀,通货膨胀指物价上涨且货币贬值。
中央情报局指出,穆加贝总统在2012年操纵津巴布韦总统大选,以确保获胜。最近几年,津巴布韦遭遇干旱,导致情况变得更糟,数百万人面临食物短缺。目前津巴布韦有72%的人口生活在贫困线之下。
穆加贝的统治可能即将结束。津巴布韦军方已经控制了首都哈拉雷。目击者表示,军用车辆在首都随处可见,不过氛围还算平静。穆加贝则被软禁在家。
10天前,穆加贝将副总统埃默森·姆南加古瓦解职。副总统姆南加古瓦本来有望成为津巴布韦下届领导人,但是穆加贝总统指控他“不忠、无礼、欺诈、不可信”。津巴布韦计划明年举行大选,许多津巴布韦民众认为,穆加贝解职副总统是想为他妻子格雷斯·穆加贝扫清障碍,确保他妻子能接管国家,无论现任领导人是过世还是退位。
但是津巴布韦第一夫人和副总统都是备受争议的人物。格雷斯·穆加贝得到了罗伯特·穆加贝所在政党中很多年轻人的支持,而埃默森·姆南加古瓦得到了军方的支持。津巴布韦军方称这并不是政变。他们没有掌控政府,他们的目标是穆加贝周围的罪犯。但是专家认为,此举旨在阻止格雷斯·穆加贝成为津巴布韦下届领导人。

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有0人向本资料提供了听力原文,其中被采用了0篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
CNN News 2017年11月
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.150273s