密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> 2017年科学美国人60秒 > 2017年科学美国人60秒 10-12月份 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
clemency/['klemənsi]/ n. 仁慈, 宽厚, 仁厚...

科学美国人60秒(翻译):微化分子结构研究获得诺贝尔化学奖2017.10.12

Nobel in Chemistry for Seeing Biomolecules in Action

微化分子结构研究获得诺贝尔化学奖

“The Royal Swedish Academy of Sciences has decided to award the 2017 Nobel Prize in Chemistry jointly to Jacques Dubochet, Joachim Frank andRichard Henderson…for developing cryo-electron microscopy for the high-resolution structure determination of biomolecules in solution."

瑞典皇家科学院决定将2017年诺贝尔化学奖联合授予Jacques Dubochet, Joachim Frank 和Richard Henderson,以表彰他们发明了冷冻电子显微镜,因此在高倍显微镜下可以观察到生物分子的结构性分离。

 Göran K. Hansson, secretary general of the Academy, at 5:53 this morning Eastern time.

Göran K. Hansson是瑞典皇家科学院常任秘书,他在东部时间5:53提到这件事。

Dubochet is honorary professor at the University of Lausanne in Switzerland. Frank is at Columbia University in New York. Henderson is at the Laboratory of Molecular Biology in Cambridge.

Dubochet是瑞士洛桑大学的荣誉教授。Frank在美国哥伦比亚大学教书。Henderson在剑桥大学分子生物实验室工作。

“The technique has transformed electron microscopy from a technique that could be used to just see the shapes, the outer shapes, of molecules into one that is now used to see the details, the atoms inside the molecules.

他们研发的技术将电子显微镜技术,从之前的只能看到分子的形状、外形转换为可以看到分子的具体细节以及分子内部的原子。

Peter Brzezinski is a professor of biochemistry at Stockholm University and a member of the Nobel Committee for Chemistry.

Peter Brzezinski是斯德哥尔摩大学的生物化学教授,同时也是诺贝尔化学委员会的成员。

“And the latest technical developments occurred very recently. So it’s recent developments that you can actually see the details of these molecules. The technique is also relatively rapid, so once one has samples that can be studied the structure can be determined relatively rapidly.

“这项新技术刚研发出来时,可以真切地看到分子细节。但是这项技术见效很快,只要有可以用于研究分子结构的样本,人们就可以迅速判定分子结构。”

And this was exemplified last year when the structure of the Zika virus was determined in just a few months. And the structure shows the atomic details of the surface, which of course is important when developing drugs against the virus.”

去年Zika病毒的结构在短短几个月内就被确定了,这就是一个很好的样例说明。得出的结构显示了表面的原子细节,当然,这对研发对抗病毒的药物具有重要意义。

For an in-depth listen about the 2017 Nobel Prize in Chemistry, look for the Scientific American Science Talk podcast later today.

更多关于2017年诺贝尔化学奖内容,请查询今日之后更新的科学美国人科学访谈播客节目。

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有0人向本资料提供了听力原文,其中被采用了0篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
2017年科学美国人60秒 10-12月份
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.416071s