密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> CNN news 2017 > CNN News 2017年9月 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
propeller/[prə'pelə]/ n. 螺旋桨, 推进器 ...

CNN News 特朗普政府废除DACA移民计划 80万人受影响 20170908

考考您的听力:每空白处缺一个单词,欢迎提交答案,期待您的参与。

CNN News 特朗普政府废除DACA移民计划 80万人受影响 20170908

AZUZ: OK. Next this Wednesday, a change in the U.S. government's immigration . Yesterday, President Donald Trump repealed a program created by his predecessor, former President Barack Obama. It's known as DACA.
And in the five years since it was enacted, DACA has directly affected almost 800,000 people in the U.S., allowing them to stay in the country , though they didn't come to the country legally.
REPORTER: A Deferred Action for Childhood Arrivals program, it was started by President Barack Obama in 2012. It allows young immigrants who came to the U.S. illegally as children to apply for a renewable two-year visa. That allows them to work legally in the U.S. and saves them from deportation.
So, who qualifies?
Those who have been in the U.S. since 2007 and came before they turned 16, and those who are under the age of 31 before June 15, 2012, when DACA went into effect. Applicants must be in school, have a high school diploma, or be a military veteran. And they must have mostly clean criminal record.
It's important to note, the status doesn't put participants on the path to legal permanent residency, or citizenship. But it does mean these immigrants can get things like driver's licensees, credit cards and open bank accounts.
A recent survey found that after being approved for DACA, 5 percent of recipients started their own businesses and 17 percent bought a home for the first time. Some critics say DACA is unconstitutional, because Obama introduced it by executive action and without congressional approval. They also argue that DACA promotes future illegal immigration because it signals that if you come here illegally, there are ways to be able to stay.
AZUZ: The divide over this issue was clear throughout the U.S. yesterday. Supporters of the Trump administration's decision said current immigration laws must be enforced. But those who opposed the president's changes joined in public demonstrations across the country and said they were, quote, here to stay.
The government's repeal of the DACA policy doesn't take effect immediately. For those whose legal status expires in the next six months, the Trump administration plans to renew it. The idea is to give Congress time to agree on a law concerning young people who entered or were brought to the U.S. illegally.
On Capitol Hill, supporters of the repeal say President Trump is doing the right thing because former President Obama should have gone through Congress in the first place to determine U.S. immigration policy. Opponents say President Trump's decision could separate families and lead to the deportations of people who have nowhere to go. Several Democratic and Republican lawmakers indicated they were willing to work together to come up with a solution.

参考译文:

阿祖兹:好,本周三,美国政府的移民政策发生了变化。昨天,唐纳德·特朗普总统废除了前任总统巴拉克·奥巴马推出的一个移民计划。这个计划名为DACA,即童年入境暂缓遣返。
DACA计划实行5年以来,对近80万人产生了直接影响,虽然这些人可能并不是以合法方式进入的美国,但是他们可以合法留在美国。
记者:童年入境暂缓遣返计划由巴拉克·奥巴马总统在2012年推出。这项计划允许在童年时期非法进入美国的年轻移民申请可续签的两年期签证。这样一来,他们就可以美国合法工作,避免被驱逐出境。
哪些人有申请资格?
那些在2007年前进入美国、到美国时未满16岁,以及那些在2012年6月15日即DACA计划生效前未满31岁的人。申请者目前必须在学、拥有高中学历,或为退伍士兵。申请者必须无犯罪记录。
需要注意的是,这一计划不能使申请者获得合法的永久居住身份,也不是赋予公民身份。但是,这些移民可以获得驾照、信用卡并在银行开户。
一项近期调查发现,DACA计划的受益者中,有5%的人自己创业,有17%首次买房。一些批评人士认为,DACA计划违法宪法,因为奥巴马动用行政令推出了这一计划,没有得到国会批准。他们还指出,DACA计划促进了非法移民,因为这项计划预示,即使你非法进入美国,也有方法能让你留在美国。
阿祖兹:从昨天的情况来看,全美在这个问题上存在分歧。支持特朗普政府决定的人表示,现行的移民法必须实施。但是那些反对总统决定的人在全美各地进行了公开示威,他们说他们要“留在这里”。
政府废除DACA计划的决定不会立即生效。至于那些合法地位将在未来六个月内到期的人,特朗普政府计划接受他们的延期申请。这使国会有时间就涉及年轻人的法律达成一致,这些年轻人是非法进入美国或非法被带入美国的人。
国会山方面,支持废除DACA计划的人表示,特朗普总统在做正确的事情,因为在决定美国移民政策时,前总统奥巴马一开始就应该经过国会的同意,但他没有这么做。反对者则认为,特朗普总统的决定可能会使家人分离,导致被驱逐者无处可去。多名民主党议员和共和党议员表示,他们愿意共同努力,一起想出解决方法。

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有0人向本资料提供了听力原文,其中被采用了0篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
CNN News 2017年9月
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.110657s