密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> 2017年科学美国人60秒 > 2017年科学美国人60秒 4-6月份 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
slow down/[]/ v.(使)慢下来...

科学美国人(翻译):疼痛病者仍然需要鸦片类药物2017.06.13

疼痛患者仍然需要一些鸦片类药物

“The opioid epidemic is a national crisis that should not be underestimated.” That’s a quote from a June 1st New England Journal of Medicine perspective piece by Susan Glod. She’s a physician involved with hospice and palliative care and pain management. But the title of the piece reveals another issue related to the current situation. That title is The Other Victims of the Opioid Epidemic. Those other victims being people in desperate need of pain treatment who cannot now get it because of fears related to the prescribing and use of opioids.

“鸦片流行病是一个国家的危机,不可低估。”这里引自新英格兰医学杂志6月1日由Susan Glod公布的透视片。她是一位从事临终关怀、缓和护理和疼痛管理的医生。但这篇文章的标题揭示了另一个与当前形势有关的问题。标题是鸦片类药物流行的其他受害者。其他的受害者是迫切需要疼痛治疗的人,因为担心与鸦片类药物的使用有关,他们现在无法得到它。

To try to help to avoid abuse, new forms of opioids have been created, called abuse-deterrent opioid medications. These can’t be crushed or dissolved, thus making them difficult to snort or inject. But “these formulations would have no impact on other opioid-related deaths such as unintentional overdose.”

为了避免滥用,新的鸦片类药物被创造出来了,叫做抗滥用鸦片类药物。这些东西不能被压碎或溶解,因此很难用鼻息或注射。但是“这些配方不会对其他与鸦片类药物相关的死亡病产生影响,如意外过量服用。”

Glod in an audio interview related to her New England Journal piece.

她接爱了新英格兰杂志的相关音频采访。

“I think that the downside to all of these formulations is that they have the potential to make needed medication more expensive and less accessible to patients who are having opioid responsive pain and who really do require these medications. What really worries me the most about all of this is that if the medical community, the public and policy makers get too distracted by the promise of a solution to the opioid epidemic in the guise of a reformulation of known opioids, I’m worried that we’re going to lose focus on addressing all of the underlying systemic issues that have really led to the epidemic in the first place—such as lack of access to alternative evidence-based means of controlling pain, the lack of mental health and social services to address other components of suffering besides physical pain, and the lack of providers who are trained in managing drug addiction and dependence.”

“我认为,所有这些制剂的缺点是,它们有可能使必须药物更昂贵,那些有鸦片类药物反应性疼痛的患者和真正需要这些药物的患者更容易获得它们。我担心的是,这引些让我最担忧的是,如果医学界、公众和政策制定者被溶液中重新称为鸦片类药物的幌子所蒙蔽而做出鸦片流行的承诺时,我担心我们会失去解决所有潜在系统性问题的焦点,可能会使控制疫情变得艰难,由于控制身体疼痛成分的缺乏,供应商管理药物的成瘾性和依赖性训练也存在不足。仅用心理健康和社会服务来解决痛苦是不够的。”

Glod’s full article and audio interview are available at the website of theNew England Journal of Medicine.

金的完整的文章和采访都可以在新英格兰医学杂志网站上看到。

—Steve Mirsky

—来自Steve Mirsky的报道。


您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有0人向本资料提供了听力原文,其中被采用了0篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
2017年科学美国人60秒 4-6月份
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.166465s