密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> 2017年科学美国人60秒 > 2017年科学美国人60秒 4-6月份 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
depart/[di'pɑ:t]/ vi. 离开, 出发, 背离, 违反, 去世...

科学美国人60秒(翻译)气温最高时污染也达到高峰 2017.05.08

Pollution Peaks When Temperatures Top Out

气温最高时污染也达到高峰

You may have noticed your summertime electricity bills, when you're cranking the A/C, are more pricey than your wintertime payments. That's because air conditioning is an electricity hog. And when a whole city or region turns down the thermostat, utilities have to meet that increased demand somehow.

你可能已经注意到你的夏季电费,当你启动时,夏季电费要比冬季的支付更昂贵。这是因为空调是一个电力大户。当整个城市或地区关闭恒温器时,电动设备必须满足增加的需求。

"This is often when we turn on the oldest plants or the dirtier power plants." Tracey Holloway, an atmospheric scientist at the University of Wisconsin in Madison. "Some of these older plants that only run on fuel oil or run on coal only run on the hottest days."

“这通常是当我们打开废旧植物处理厂或脏发电厂时,”位于麦迪逊的威斯康星大学的大气科学家Tracey Holloway说。“其中一些只靠燃料油或煤运行的老厂只在最热的日子里运行。”

Using data from the EPA, Holloway and her team studied how air pollutants respond when the temperature goes up. They found that across the eastern US, for every degree Celsius temperature rise, power plants belched out 140,000 metric tons of additional carbon dioxide. And emissions of the pollutants sulfur dioxide and nitrogen oxides rose three and a half percent per extra degree of heat, averaged across the region.

利用EPA的数据,Holloway和她的团队研究了当温度上升时空气污染物的反应。他们发现,在美国东部,当每摄氏度温度上升时,发电厂喷出了140000吨额外的二氧化碳。在该地区的污染物中,二氧化硫和氮氧化物的排放量增加了三个百分点。

That's especially bad, because hot summer days are the worst days to pump out more pollution. "These hot days, when we turn on the air conditioning across the US or the state also happen to be the most chemically reactive days. Every unit of air pollution going into the air is that much more likely to form ozone." And ozone itself is a potent air pollutant. The study is in the journal Environmental Science and Technology. [David Abel et al, Response of Power Plant Emissions to Ambient Temperature in the Eastern United States]

这尤其糟糕,因为炎热的夏季是造成更多污染的糟糕日子。“这些炎热的日子,当我们打开横跨美国或国家的空调时,也恰好是产生化学反应的日子。空气中的每一种污染物都更容易形成臭氧。臭氧本身就是一种有害空气污染物。这项研究结果发表在环境科学与技术杂志上。[David Abel et al,美国东部电厂排放物对环境温度的响应影响研究]

Holloway says the answer to this summertime pollution peak may be an energy source that thrives on hot, sunny days. "If we could be getting solar electricity during this peak time it may offset this hot weather midday peak and be a great solution for avoiding having to turn on those peaking power plants." In other words: why not use the sun, to keep cool.

Holloway说,这个夏季污染高峰的答案可能是一个能源来源的集聚——炎热、阳光明媚的日子。“如果我们能在这个高峰期获得太阳能,可能会抵消炎热的中午高峰天气,这是一个伟大的解决方案,以避免打开这些供电电厂”换句话说:为什么不使用太阳能来保持冷静呢。

--Christopher Intagliata

--来自Christopher Intagliata的报道。


您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有0人向本资料提供了听力原文,其中被采用了0篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
2017年科学美国人60秒 4-6月份
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

2011年高考试题(福建卷)英语听力mp3——大耳朵英语免费下载
2012年高考英语听力mp3(安徽卷)——大耳朵英语免费下载
2005年全国卷高考英语听力10-12
初中英语对话理解
1998年6月四级听力04
2006年高考听力模拟0303
1999年6月四级听力18-20
2005年6月六级听力06
CET6_20101218[1]_听力短文33-35
初中中考模拟训练二14-15
新视野大学英语听说教程2 05a
大学体验英语听说教程2自学光盘 Track 30
CNN News新闻 20110503
四级考试巅峰训练一本通 Test 1
大学英语听力第二册L11
新概念英语第三册19-03
VOA慢速20080521 EXPLORATIONS - International Red Cross Helps Victims of Natural Disasters
新概念英语第三册24-01
新版标准日本语初级下册第41课
special200801020045EXPLORATIONS
欧美乡村歌曲 Top Of The World 世界之巅
北欧萨米族语歌曲 Sofia Jannok -- Liekkas
赵薇-好想好想(英文版)
《隔世追凶》插曲 Someone There For Me
3OH!3 feat. Ke$ha - My First Kiss
拜托小姐 - hot stuff
Like I Always Do
沉船岛
Ne-Yo -- Lonely Again
英文歌曲欣赏Mariah Carey - Hero
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.233657s