密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> CNN news 2017 > CNN News 2017年4月 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
accounts payable/[ə'kaunts 'peiəbəl]/ 应付帐款...

CNN News 历时九个月 英国正式启动脱欧程序 20170421

考考您的听力:每空白处缺一个单词,欢迎提交答案,期待您的参与。

CNN News 历时九个月 英国正式启动脱欧程序 20170421

Your ten minutes of world news explained begins with the countdown to Brexit.
The British exit or separation from the European Union has officially begun. Nine months after a slim majority of British voters chose to leave the E.U., British Prime Minister Theresa May signed Article 50 this week. That's what gives any E.U. member the right to leave the association on its own.
One reason why the Brexit is so incredibly complicated is legal. Right now, there are 12,000 European Union laws enforced in Britain. They applied to businesses, consumers, workers. And since 1972, these E.U. laws have taken over Britain's own laws.
With that changing, as the nation separates itself from the E.U., it has to convert those laws to suit its own country. So, some will be kept, some replaced, some eliminated. One Brexit official says the government priority was getting the right deal for every single person in Britain.
Lawmakers have two years to figure out how to do that, but it's only one of the challenges they face.
MAX FOSTER, CNN CORRESPONDENT: This has just never been done before, unpicking 40 years of treaties and agreements, covering thousands of different subjects. The U.K. has just two years to itself from the European Union.
SUBTITLE: What's next after Article 50?
FOSTER: Vast negotiating teams from both sides will work round the clock to try to reach some sort of deal and they're going to start by looking at the breakup. Some of the issues they're going to have to tackle includes what they're going to do with Brits living in Europe, what they're going to do with Europeans living in the U.K.? How are they going to leave this trading bloc, the single European market? And will London keep its status as the go-to financial hub for euro trading?
The biggest problem though is what some E.U. officials see as a massive lingering bill. Britain should they say be paying billions of dollars for years to come into ongoing projects that they have a stake in.
Once they do reach the deal, 20 of the E.U. heads of states representing at least 65 percent of the total population need to approve it. Also, the U.K. parliament needs to approve it. And what if they don't? Well, you could extend the negotiations, but all sides would have to agree to that.
The alternative would be Britain just leaving the European Union and the U.K. will have to pull back on World Trade Organization rules.
Alongside all of this, they're going to have to reach a new set of deals as well to establish a new relationship between the E.U. and the U.K. What about things like security, new trade deals? Enormous projects to consider alongside that main deal.

参考译文:

今天的10分钟国际新闻首先来关注英国退欧倒计时。
英国退欧,即英国退出欧盟已经正式启动。在英国选民以微弱优势投票决定退出欧盟的九个月以后,英国首相特蕾莎·梅本周签署了《里斯本条约》第50条。该条约授予欧盟成员国离开欧盟的权力。
欧盟退欧极其复杂的其中一个原因是法律。目前,有1.2万条欧盟法律在英国实施。这些法律适用于企业、消费者和工人。自1972年以来,欧盟法律一直优先于英国本土法律。
英国退出欧盟,那这些法律就要进行改变,英国必须将这些法律转换成适合本国的法律。这意味着,一些法律将会继续保留,还有一些法律会被替换,而其他法律则会被废除。一名英国退欧官员表示,政府的首要任务是确保每名英国公民获得正确的待遇。
英国议员有两年的时间想清楚该如何去做,但是这只是他们面临的其中一个挑战。
CNN记者马克斯·福斯特:改变实行了40年的条约和协议,而且这些条约涉及数千个问题,这是史无前例的。英国只有两年的时间使自己摆脱欧盟。
副标题:在触发《里斯本条约》第50条后要做什么?
福斯特:双方派出的庞大谈判团队将夜以继日地工作,争取达成某种协议,他们将首先协商“分手”事宜。他们要解决的问题包括如何对待生活在欧洲的英国人,以及如何对待生活在英国的欧洲人?他们会怎样离开欧洲贸易集团这个唯一的欧洲市场?伦敦会继续保持其欧元交易金融中心的地位吗?
而被一些欧盟官员视作最大问题的是不断拖延的账单。他们认为,未来几年英国应该为一些与他们有利害关系的在建项目支付数十亿美元。
一旦双方达成协议,那欧盟20位国家元首就要批准这一协议,这20个国家至少代表欧盟总人口的65%。另外,英国议会也要批准。如果他们不批准会怎么样?那就要延长谈判时间,而各方必须达成一致。
替代方案是英国退出欧盟,而英国也必须撤回世界贸易组织的规定。
与此同时,他们还必须达成一系列新的协议,使欧盟和英国建立一种新关系。那安全问题和贸易协议呢?除了主要协议以外,还有相当多的问题需要考虑。

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有0人向本资料提供了听力原文,其中被采用了0篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
CNN News 2017年4月
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.171612s