密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> CNN news 2017 > CNN News 2017年4月 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
ease/[i:z]/ n. 安乐, 安逸, 悠闲 vt. 使安乐, 使安心, 减轻...

CNN News 英国启动脱欧进程 两年之后正式退出欧盟 20170414

考考您的听力:每空白处缺一个单词,欢迎提交答案,期待您的参与。 CNN News 英国启动脱欧进程 两年之后正式退出欧盟 20170414

We're talking about the Brexit, the British exit from the European Union. The E.U. has been around for decades. It's a political and economic partnership of 28 European Countries. Last June, Britain's voted 51.9 percent to 48.1 percent to from the E.U., potentially leaving 27 countries in it.
One major issue in Britain's decision was immigration. A majority of voters wanted Britain itself, not the E.U., to set British immigration rules. Another issue was the economy. Those who wanted to leave felt that Britain could do better business without European Union rules.
Britain was and is deeply divided over the vote. But the nation's prime minister, Theresa May, has said Brexit means Brexit. And now, she's just one day away from formally triggering Article 50. That's part of the European Union agreement.
What Article 50 does is begin the two-year process to separate Britain from the E.U. Two sides have to agree on the terms of their division. Why would something like this take so long? One reason is paperwork.
NINA DOS SANTOS, CNN INTERNATIONAL CORRESPONDENT: At the heart of Europe, five floors down, on five miles of shelving, thousands upon thousands of containers, row after row of red tape that Brexit supporters want Britain to leave behind.
Here in the archives of the Council of the European Union, you get an idea of the sheer scale of the paperwork that's involved with being a member of the E.U. Each of these boxes contains hundreds of documents, various texts and policy papers. And as the U.K. leaves, well, it will have to decide which ones it wants to keep, and which ones it wants to lose.
But for all the millions of words stored in Brussels, only 255 are needed to start that decision-making process. The five brief paragraphs of Article 50 provide the blueprint for exiting the European Union. With everyone watching, both the E.U. and the U.K. are hoping for a speedy harmonious conclusion, so that the writing at different floors in agreements that will eventually line these shelves can begin.
Nina Dos Santos, CNN, Brussels.

参考译文:

现在我们来关注英国退欧,即英国退出欧盟。欧盟已有数十年的历史。欧盟是由28个欧洲国家建立的政治和经济合作伙伴关系。去年夏天,英国脱欧公投的结果确定英国将脱离欧盟,其中支持脱欧的票数占51.9%,支持留欧的票数占48.1%,这使欧盟将只剩27个国家。
英国做出脱欧决定的其中一大关键因素是移民。大部分选民希望英国制定本国的移民规定,而不是遵循欧盟的移民规定。另一个关键因素是经济。希望脱离欧盟的人认为,摆脱欧盟的规定以后,英国可以在商业上更有作为。
对于英国脱欧的投票,不论是过去还是现在都存在很大的分歧。但是英国首相特蕾莎·梅表示,“脱欧就是脱欧”。现在,距离她正式触发《里斯本条约》第50条仅有一天的时间。《里斯本条约》是一项欧盟条约。
触发《里斯本条约》第50条意味着正式启动为期两年的英国脱欧程序。双方必须就分歧达成一致。为什么这一程序需要这么长时间?其中一个原因是文书工作。
CNN国际记者妮娜·多斯·桑托斯:欧洲的核心是一座五层建筑,这里有五英里长的书架,数千个储物柜,还有无数的繁文缛节,而这些都是英国退欧支持者希望英国摆脱的事情。
在欧盟理事会的档案室,我们可以了解到成为欧盟成员国所涉及的文书工作的规模有多庞大。每个盒子里都有上百份法律文件、各种材料以及政策性文件。在英国脱离欧盟时,他们必须决定保留哪些文件,取消哪些文件。
但是,在布鲁塞尔储存的数百万字的文件中,只有255个字与启动这一决策程序有关。《里斯本条约》第50条只有短短五行的内容,它为退出欧盟提供了蓝图。在所有人的关注下,欧盟和英国都希望能尽快得出和谐的结论,这样参与谈判的各个楼层的部门就可以开始文书工作了,而这些文件最终也会被放到书架上。
CNN新闻,妮娜·多斯·桑托斯布鲁塞尔报道。
您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有0人向本资料提供了听力原文,其中被采用了0篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
CNN News 2017年4月
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.194307s