密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> 英语口语 > 迷你对话学地道口语 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
pukka/['pʌkə]/ adj. 份量充足的, 纯良的...

第453期 握手 一个巴掌拍不响

考考您的听力:每空白处缺一个单词,欢迎提交答案,期待您的参与。

第453期:握手 一个巴掌拍不响

迷你对话1:

A: I am so glad I can meet you at the .

在报名处能见到你,真是太高兴了。

B: Me too. I have mastered the manner of greeting each other in China. You Chinese are used to press the fresh when meet, right?

见到你我也很高兴。我已经学会你们中国打招呼的习惯了,你们中国人见面时喜欢手握手。


地道表达:press the flesh

1. 解词释义

press的意思是“压,摁”。Press the flesh是较新的习惯用法,意思是“握手”。这个说法可以说来自于政界,想要进入政界的人都要参加竞选,例如竞选过会议会议员就得去选区和成千上万名选手握手。这个握手的过程就好像按摩手掌肌肉一样,于是政界人士就把握手成为“press the flesh”。其英文解释为:if politicians or famous people press the flesh, they shake hands with the public。所以,对话中,“You Chinese are used to press fresh when meet, right? ”的意思是“你们中国人见面的习惯是握手,对吧。”


2. 典型范例

Even after 12 hours on the campaign trail, he was still meeting his supporters and pressing the flesh.

甚至在持续12个小时的竞选后,他仍然还在会见他的支持者并别和他们握手。

Ps: used to something的意思是“习惯某事”,如果to后面接动词的话,要使用其动名词形式。例如:She is used to hard work. 她习惯于艰苦工作。


迷你对话2

A: Why do they quarrel with each other in the hall? There are so many people queuing for enrollment.

他两人为什么在大厅里吵架呢?这么多人拍着对等待着注册了。

B: I don't know the reason either. . I guess both of them are wrong.

我也不知道他们吵架的原因,一个巴掌拍不响。我猜他两人都有错。


地道表达:It takes tow two tango.

解词释义: take two tango 的字面意思就是“跳探戈舞需要2个人”。探戈舞源于18世纪的阿根廷,含有很大的诱惑力,色情成分。Tango的这层诱惑以及色情让人联想到它的同音异形词tangle,意思是“纠缠,扭绕在一起”,于是取谐音tango。“It takes two to tango.”是由英国俗语“It takes two to make a quarrel.”。于是“It takes two to tango.”的意思就是“一个巴掌拍不响。”此外,它还有“团结就是力量。”的意思。

Ps 1: quarrel with的意思是“和......吵架”。例如: I have no quarrel with what you say. 我对你的话没有反对意见。I don't quarrel with your system; I've no doubt it's excellent. 我并不反对你们的规矩,我毫不怀疑这是很好的办法。

Ps 2: queue for是“排队等候做......”的意思。例如:If you want to see the film, you will have to queue for tickets . 如果你想看电影,只好排队买票。

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有0人向本资料提供了听力原文,其中被采用了0篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
迷你对话学地道口语
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

01年6月六级听力08
2010年12月四级听力14
00年1月四级听力18-20
02年6月六级听力06
大学四级听力模拟四03
03年6月四级听力11-13
初中中考模拟训练四02
08年6月四级听力32-35
2008年高考英语听力(全国卷Ⅰ)MP3——大耳朵英语免费下载
初中中考模拟训练五02
新概念英语第一册578h版39-1
新概念英语第一册578h版69-3
新概念英语第三册12-01
CRI实用英语Unit 21 Merry Christmas!
大学英语四级词汇 050
新版剑桥少儿英语二级下lesson04
095feelings and emotions情感与情绪
Crazy English A02
ScA 60S 090814 Facial Expressions_ East Doesn't Meet West
VOA慢速 People in America - John Kenneth Galbraith, 1908-2006 He Influenced Economic Thought for Many
知行英语歌曲精讲:12岁小女孩,蜜糖般的声音Somewhere over the rainbow(Aselin Debison)充满和平自然
影视金曲罗密欧与茱丽叶 Kissing You
Britney Spears - 3
Chris Brown - Run It
07. Gotta Go My Own Way
Backstreet boys back to your heart
Lmfao - Party Rock Anthem【你今天学鬼舞步了吗】
2000年第27届悉尼奥运会闭幕式歌曲《Dare to Dream》
轻松英语之旅听歌学英语:Beatles 《Hey Jude》鼓励勇敢面对现实
The Show-Lenka
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.146102s