密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 看电影学英语 >...> 听电影学英语(MP3+字幕+文本) > 电影《征婚广告》 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
hyperbolize/[hai'pə:bəlaiz]/ vt. 对...大肆夸张...

听电影学英语《征婚广告》(MP3+双语字幕+文本)15

[00:01.36]I don't have any claim on you. 我无权干涉你
[00:04.52]We've seen each other what, four times now? I realize that. 我们才见过四次面吧?我能明白
[00:07.28]You won't let me explain? 你不想听我解释?
[00:07.68]Let me do it. You were lying because you didn't want to hurt my feelings. I get it. 我来吧,你骗我是不想伤害我,这我懂
[00:28.08]If dogs are to prove their worth as rescuers... 如果狗要担任救生员...
[00:31.96]...they must overcome their fears. Again, Mass goes first. ...就必须克服恐惧, 玛丝再次一马当先
[00:35.16]She's accustomed to the deafening noise and turbulent winds of the helicopter. 它已经习惯了直升机的噪音和气流
[00:38.60]She's made these jumps dozens of times before. 它这样跳水已经有过多次
[00:43.20]But the big question is, how will the rookies perform? 问题是新手们会有何表现呢?
[00:45.68]You could do this. You could. 你也能做到
[00:48.88]They hesitate at the open door. 它们会在门口犹豫
[01:01.60]Hey, I'm gonna head out. 我正打算出去
[01:03.08]- You forgot to take your headdress off. - No, I didn't. Any plans for the holiday? -你忘了把头饰摘下来 -我故意的,节日有什么安排吗?
[01:05.84]Dad's house, a thousand relatives. How about you? 去爸爸家和亲戚聚会,你们呢?
[01:10.80]- Eric's parents are back in town. - Now they're starting to piss me off. -艾里克的父母回城了 -他们开始让我恼火了
[01:13.08]- Oh, honey, if you need to cry, call me. - Got you on speed dial. -你想哭诉就打我电话 -你在我的亲情号码上
[00:00.00]by: 更多电影原声MP3尽在大耳朵英语 www.ebigear.com apple
[01:20.84]Are we okay? 你没生我气吧?
[01:21.16]Sure. Why wouldn't we be? 当然,怎么会?
[01:22.64]I had no idea you and Bobby were... 我不知道你和鲍比...
[01:26.44]oh, we're nothing, June. Me and Bobby. 我和他没什么
[01:28.00]Well, we're not either. Me and him. 我和他也没什么
[01:32.12]But he is one hot dad, though. I so don't blame you for being interested. 你对这样帅的家长感兴趣我并不奇怪
[01:36.44]"Interested" may be pushing it. "感兴趣"太夸张了
[01:37.36]Well, I'm not in that picture. I just want you to know. 我只想让你知道我和他并没什么
[01:48.80]I love Thanksgiving. I'm so glad I'm not cooking. 我爱感恩节,很高兴不用做饭
[01:53.96]Watch your back. 小心后面
[01:56.16]Now, before we tackle this succulent-looking bird... 在对付这只肥嘟嘟的鸟儿之前...
[02:00.84]...we have some honored guests with us today. ...我要介绍几位贵客
[02:04.28]Marlene Swift. Dorothy Murphy. 玛琳-斯威夫特,桃乐茜-墨菲
[02:07.80]And Dolly Mccann. 还有多莉-麦肯
[02:10.28]- Hi. - Hey.
[02:10.48]Hello, Dolly. 你好,多莉
[02:14.12]All three at the same table. 三个都请来了
[02:20.60]The man has balls of steel. 老头可真有种
[02:22.28]We're very proud. 我们为此自豪
[02:31.56]This was a great idea. It's the perfect place to spend Thanksgiving. 好主意,这是过感恩节的好去处
[02:32.80]- I'm just sorry my parents aren't here. - Next year. -很遗憾我父母不在这 -明年吧
[02:35.68]You're not afraid that'd be too sentimental? 你不怕那太过煽情吗?
[02:38.32]No. It's old family tradition. 不,那是家庭传统
[02:41.80]- They have a great Sunday brunch here too. - Did I tell you she was a teacher? -这儿的周日餐点也不错 -我说过她是个教师吗?
[02:44.76]Preschool. Works with kids. 幼儿园,和孩子打交道
[02:48.24]- Tiny, tiny little kids. You want kids? - Oh, yeah. I love kids. -很小的孩子,你想要孩子吗? -是的,我喜欢孩子
[02:51.80]Want that white picket fence, the whole deal. 想要有白色篱笆的房子,成家立业
[02:52.92]She might've been the one. She's good. She was interesting. 她可能就是我要找的,人好,很有趣
[02:55.40]I caught a glimpse. Something. 可我看到了他们那样
[02:58.96]You gotta stop obsessing about the dog-park girl, Jake. 别再为那个女人心烦了,杰克
[02:59.24]- I know. - Move on. -我知道 -向前看
[03:01.44]I will. 我会
[03:03.36]This time you got written out of Act 1. women are devious. 这次你第一幕就出场了,女人就是狡猾
[03:07.84]Self-serving, shallow. 自私,浅薄
[03:09.40]Not you, dear. 你不是,亲爱的
[03:16.68]Okay. If Casey Donovan's no good... 如果凯西-多诺万不合适...
[03:18.64]"If"? What do you mean, "if"? His mother and my mother were sisters. "如果"? 什么叫"如果"? 他妈妈和我妈妈是姐妹
[03:24.80]- Ron Detmer? - He's my optometrist. -朗-德墨? -是我的验光师
[03:27.52]He's expecting your call. 他等着你的电话
[03:28.48]How many fingers am I holding up? 现在我举起了几个手指?
[03:34.68]Sarah, great news. I didn't want to get your hopes up. 莎拉,好消息, 我不想让你期望过高
[03:35.76]But two guys in my office just got divorced. 但我有两个同事离婚了
[03:38.64]- So much to be thankful for. - Start with Richie. -太感谢了 -先找里奇
[03:42.00]If that doesn't work, go with Jerry. 如果不行,再找杰里
[03:43.60]- Richie first. Got it. - Yeah, definitely go with Richie. -首选里奇,懂了 -对,一定先找里奇
[03:52.04]Better watch yourself. With those girls, cleaning is a contact sport. 当心,那些女人 会把清洁工作变成身体对抗
[04:00.92]He's worth it, you know, your dad. Despite all his shenanigans. 你爸爸值得一争,尽管他是在胡闹
[04:04.48]Besides, I'm having as much fun as he is. 再说,我和他一样开心
[04:08.36]Look, you care about someone, they're in a lot of pain, you cut them some slack. 你关心的人很痛苦时, 就多给他点空间
[04:08.88]Why don't I believe you? 我相信
[04:14.00]I just thank God he doesn't have a bigger table. 感谢上帝他没有更大的桌子
[04:24.24]Hello. 你来了
[04:30.60]One raised eyebrow. Never a good sign. 耸眉毛,决不会是好事
[04:33.20]How do you remember all their names, Dad? 你怎么能记住她们的名字? 更别说生日和宗教信仰?
[04:35.48]Let alone birthdays and religious affiliations?
[04:40.28]- I have it all on a disk. That way... - I really don't want to know. -我都存在电脑上了,这样... -我根本不想知道
[04:44.24]You're in different leagues, Dad. You and Dolly. 你和多莉的态度不一样
[04:47.12]I think she's starting to fall for you. 我觉得她爱上你了
[04:49.28]- Well, I'm sorry if... - No, you're not. -很抱歉,如果... -不用
[04:52.48]Because being a man today means never having to say you're sorry. 因为现在的男人根本不必说抱歉
[04:56.28]I resent how easy this all is for you. 我反感你们这么轻松
[04:58.96]You've got women coming and going, cooking, cleaning. 对女人呼来唤去,做饭,打扫
您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有0人向本资料提供了听力原文,其中被采用了0篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
电影《征婚广告》
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.173292s