密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> 2011年VOA慢速英语 > VOA慢速2月份 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
aegis/[]/ n. 羊皮盾, 保护, 庇护, 赞助, 支持 ...

VOA慢速 Economics Report - A Stock Market Big Enough to Stretch Across the Atlantic (2011-2-18)

This is the VOA Special English Economics Report.

这里是美国之音慢速英语经济报道。

A ten-billion-dollar deal aims to create the world's largest exchange company. The plan would combine the operators of the New York Stock Exchange and Germany's Frankfurt Stock Exchange.

一项百亿规模的交易旨在创建全球最大的证券交易所。这项计划将合并纽约证券交易所和德国法兰克福证券交易所的运营商。

注:纽约泛欧交易所和德意志交易所分别是纽约证券交易所和德国法兰克福证券交易所的运营商。

The two companies, NYSE Euronext and Deutsche Borse, announced the agreement Tuesday. Deutsche Borse shareholders would own about sixty percent of the combined group. One thing it still needs is a name. The new company would have headquarters in Frankfurt and New York.

纽约泛欧交易所和德意志交易所周二宣布了这项协议。德意志交易所的股东将拥有新集团约60%股份。现在只缺一个新集团的名字。合并后的新公司将分别在法兰克福和纽约设立总部。

The New York Stock Exchange is the world's most famous stock market and a symbol of American capitalism. Treasury Secretary Tim Geithner says New York will remain at the heart of the world's financial system for a long time to come.

纽约证券交易所是全球最著名的证券市场,同时也是美国资本主义的象征。美国财政部长盖特纳表示,纽约在接下来的很长一段时间里,仍将是全球金融体系的核心。

But the exchange business has changed in these days of high-speed trading by computers in a globally connected economy. The Big Board now has to compete with smaller exchanges. Where stocks are traded has become less important than how much those trades cost.

但是,证券交易在全球化经济计算机高速交易的背景下已发生改变,纽约证券交易所现在面临一些小交易所的竞争。股票在哪上市与上市成本相比,已变得不那么重要。

NYSE Euronext and Deutsche Borse had profits of almost four and a half billion dollars last year. They expect to save four hundred million dollars a year by combining their operations.

纽约泛欧交易所和德意志交易所去年利润近45亿美元。他们希望通过合并每年节省4亿美元。

These savings could lower the cost of stock orders. But the size of the company could raise concerns about competition in the exchange industry. The new company would also have trading operations in Britain, France and other European countries.

节省下来的钱可以降低股票交易的成本。但新公司的规模可以提高人们对其在证券行业竞争中的关注。合并后的新公司还将在英国、法国和其他欧洲国家开办业务。

Stock trading and other financial services would remain important to the combined company. But much of its income is expected to come from trading complex financial products called derivatives.

股票交易和其他金融服务仍将在合并后的新公司中保持重要地位。但预计新公司收入的大部分将来自被称为衍生工具的复杂金融产品的交易。



The deal requires approval by American and European officials and by shareholders. Other exchange operators, like the CME Group, could try to offer a higher price for NYSE Euronext. The CME Group, operator of the Chicago Mercantile Exchange, is one of the world's largest traders of derivatives.

这项交易还需得到美、欧监管部门及双方股东的批准。其他交易所运营商,例如CME集团可能会竞购纽约泛欧交易所。芝加哥商品交易所的运营商CME集团是全球最大的衍生品交易商之一。

Duncan Niederauer, chief executive of NYSE Euronext, is expected to keep that job in the new company. He says combining with Deutsche Borse will make the company more competitive.

纽约泛欧交易所首席执行官邓肯·尼德奥尔(Duncan Niederauer)预计将继续掌管新公司。他表示,和德意志交易所的合并将使公司更具竞争力。

DUNCAN NIEDERAUER: "This not only creates the world's premier exchange group, but there's a word we all want you to focus on today, and that is diversified. This will position us to compete on what is increasing a global landscape in a very competitive industry."

尼德奥尔:“这次合并不仅创造了全球最大的交易所集团,我们今天还希望大家关注一个词,这个词就是‘多样化经营’。这将促使我们在一个竞争激烈的行业中,拓展全球格局。”

Last week the operators of the London and Toronto stock exchanges announced a deal to combine their companies. And the Singapore Exchange offered in October to merge with Australia's exchange.

上周,伦敦证券交易所和多伦多证券交易所的运营商宣布合并。而去年十月份,新加坡交易所收购了澳大利亚交易所。

And that's the VOA Special English Economics Report, written by Mario Ritter. I'm Steve Ember.
您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有3人向本资料提供了听力原文,其中被采用了0篇,当前有0篇待审批,有3篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
VOA慢速2月份
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

初中英语情景反应
大学四级听力模拟五11-20
03年9月六级听力10
48 Population Growth
高考听力模拟3910-12
0906听力2
2009年高考英语听力(湖南卷)MP3——大耳朵英语免费下载
初中英语情景反应
2005年高考听力模拟1512-15
04上海高考听力09
CCTV视频新闻 UAE recognizes Libyan national transitional council 0613
基数词
FLASH英语-23:Visiting Grandma in the Hospital
希望长着翅膀29 There Is No Frigate Like a Book
游戏学英文男女速配 Lesson196
谢孟媛英文文法初级3-2
新概念英语单词Ⅲ Lesson 14
日语三百句 序言
新概念英语第四册视频4-20
2007年VOA慢速英语special200701030041
原声大碟 -《老友记》 - CD2 Track12 - Zombies - Time Of The Season
泰语歌曲 Calling for love
11 Push It to the Limit [Live][-]
travel旅行记
49 Twinkle twinkle little star一闪一闪小星星 英文儿歌60首CD音质
轻松英语之旅听歌学英语:Seasons in the Sun—Westlife
灾难冒险大片《惊涛大冒险》片尾曲 Never let go
《摇滚夏令营》 Meaghan Martin-2 Stars
One Direction - More Than This
电话诉衷情【红衣女郎】
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.431632s