密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> 行业英语 > 职场礼节 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
reassuring/[ˌri:əˋʃʊərɪŋ]/ a. 安心的, 可靠的, 鼓励的...

[职场礼节美语之二十八]上班穿袜子要注意

陈豪在北京的ABC美国公司工作。他上班中间休息,跟美国同事Amy一起下楼喝茶。

(office ambience)

陈豪:Amy,你干嘛老看我的脚啊?Amy, why are you always noticing my feet?

Amy: I am sorry, I just couldn’t help noticing that you aren’t wearing socks today.对不起,我只是忍不住注意到你今天没穿袜子

陈豪:天太热了,不穿袜子还凉快点儿。It’s pretty hot. I feel a bit cool without socks.

Amy : Personally, that might be all right, but professionally that’s a bad decision.对于个人而言,那是正确的选择,但从职业角度来说,它是个糟糕的决定。

陈豪:为什么?我见过很多人上班都不穿袜子的。Why? I’ve seen many people go to work without socks.

Amy: However, at ABC company, professional dress is important for our corporate image. 然而,在ABC公司,职业的穿着对我们的公司形象很重要。

陈豪: 我上班穿西装,打领带,这还不够吗?I am in office with my coat and tie. Isn’t it enough?

Amy: No. Would you consider not wearing a shirt with your coat and tie? 不够,你想要光着膀子穿西装,打领带吗?

陈豪: I absolutely wouldn’t.我当然不会光着膀子穿西装打领带了。

Amy: Then you shouldn’t consider wearing your shoes without socks. If your boss Mr. Jones sees you, he will not be pleased. 那么你就不应该想着穿鞋不穿袜子。如果你的老板琼斯先生看到你这样,他会不高兴的。

陈豪:那可坏了,我没带袜子啊,这怎么办?That’s bad! I have no socks along. What can I do?

Amy:Avoid Mr. J at all cost, then buy some socks when you go out for lunch today. There’s a department store right around the corner.无论如何避免见到琼斯先生。然后趁午饭时间出去买上袜子。在那个角落有个百货公司。

陈豪:恩,你说得对,我得先躲着点老板。中午吃饭的时候赶紧去商店买.双袜子穿上,I’ll see you later. Well, you are right. I’d better to avoid my boss, then get some socks when I go out for lunch. I’ll see you later.

Amy: Chenhao, did you find any socks?买到袜子了吗?

陈豪: I gonna put them on, but it’s too hot, so I bought two pairs of white socks. At least, it’s cooler to wear white socks than to wear black.正准备穿上了,天太热,我就买了两双白袜子。起码了比深颜色的袜子能凉快点。

Amy: Oh, dear! 噢,天哪!

陈豪:怎么啦?What’s up?

Amy: White socks are an inappropriate for corporate dress. They are more athletic wear and outdoor attire.白袜子跟公司服装搭在一起不合适。它们跟运动服及户外装搭在一起更恰当

陈豪:啊?白袜子是跑步打球穿的,不是是上班穿的。怎么这么多讲究呀!好在我还买了双深色的。服务员一直向我推销高腰的,就是可以拉到小腿肚儿上来的那种。我觉得太热,没买。Eh, white socks are for athletic wear but for corporate dress. There are so many rules on dressing up. Luckily, I’ve bought a pair of dark socks. The salesman asked me to buy the one which can cover my calf. I felt it could be too much warm to me, so I didn’t do that.

Amy:Oh, dear.噢,天哪!

陈豪:又怎么啦?

Amy: You should have listened to the salesman. Short socks just won’t do in the business environment. 你应该听那售货员的。短袜子真不适合在商务环境里穿

陈豪:那为什么?Why?

Amy: It’s because when you sit down and cross your legs in short socks, you expose everyone around you to the sight of your hairy legs. 这是因为当你坐下来,翘起二郎腿的时候,在场的人都会看到你的腿毛了。

(Eww. That’s so gross! 呃,好恶心啊!)

陈豪: Amy, 我从来没想到穿袜子还有真么多讲究。Amy,I’ve never known that here are pretty much rules about socks.

Amy: Your business attire is extremely important “right down to your socks”. 你的职业着装从头直到袜子都很重要。

陈豪:这么说,我穿成什么样儿也会影响到公司的形象了。看来我下班还得再去买袜子,Amy,你陪我去吧,完了事儿我请你吃饭。Well, how I dress up could have an impact on my corporate image. I have to buy some right. Amy, you should come with me, and I will treat you after I get my socks.

Amy: Thank you. I’ll look forward to that. 谢谢,很期待哦。

陈豪: Amy, 你能不能再告诉我一下上下班要穿什么样的袜子。这样我心里就有数了。Amy, could you tell me the appropriate way to wear socks in business environment and outdoor attire? I wanna clarify it.

Amy: Avoid white socks and short socks. The right sock in business is the one that covers your calf and matches your shoes and pants. 避免穿白短袜子。在商务环境中,要穿那种高腰儿的并且跟你鞋和裤子颜色相近才是正确的选择。
您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有2人向本资料提供了听力原文,其中被采用了1篇,当前有0篇待审批,有1篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
职场礼节
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.199176s