密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> 印度尼西亚语 > 印度尼西亚语300句 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
represent/[͵repri'zent]/ vt. 表现, 表示, 描绘, 讲述, 代表, 象征, 回忆...

印度尼西亚语300句第17课 习俗

感谢大耳朵网友“beizhihe”提供的听力原文

Pelajaran Ketujuh Belas: Adat – istiadat

第十七课 习俗

[场景对话]

Wang: Dapatkah anda menceritakan sedikit banyak rentang adapt – istiadat orang Indonesia ? Hasan: Dengan segala senang hati . Wang: Katanya tangan kiri pantang dipakai orang Indonesia dalam keadaan tertentu . Hasan: Ya, ketika menerima sesuatu atau makan , dipakai tangan kiri , orang Indonesia merasa tidak hormat . Wang: Mengapa ? Hasan: Tangan kiri biasanya dipakai di kamar kecil dan dianggap kotor . Wang: Masih ada yang lain ? Hasan: Orang Jawa menunjuk sesuatu dengan jembolnya , tidak seperti orang China dengan telunjuk . Wang: Saya pernah melihat ada yang menunjuk memakai kedua bulah tangan . Hasan: Ya , tangan kiri menopang siku sebelah kanan , itu berarti lebih hormat . Wang: Apa maksud “saya mau ke belakang ?” Hasan: Maksudnya ke kamar kecil . Wang: Saya mendapatkan orang Indonesia kalau tidak tahu , waktu ditanya , mereka akan menjawab kurang tahu . Hasan: Ya , artinya sama dengan tidak tahu . Wang: Masih ada yang perlu saya ketahui ? Hasan: Janganlah anda biasakan memegang kepala seseorang , ini akan dianggap sebagai suatu penghinaan . Wang: Ini saya tahu . Hasan: Di Madura dan Sulawesi jangan anda sekali – kali menendang orang , ini adalah penghinaan yang paling besar ,

[译文]

王刚:您能讲一些印度尼西亚人的风俗习惯吗?哈桑:愿意效劳。王刚:据说印度尼西亚人在一定场合忌讳用左手。哈桑:是的,接物或用餐时使用左手,印度尼西亚人视为不礼貌。王刚:那是为什么呢?哈桑:左手一般在厕所使用,被认为不洁。王刚:还有别的吗?哈桑:爪哇人用大拇指指某物,不像中国人那样用食指。王刚:我曾见过有人用两只手去指。哈桑:对,左手扶着右肘,以示更加尊敬。王刚:“我要到后面去”是什么意思?哈桑:意思是上厕所。王刚:我发现,印度尼西亚人在回答问题时,如果不知道,则说知道得不多。哈桑:对,意思就是不知道。王刚:还有需要我知道的吗?哈桑:您切勿随便摸别人的头,否则被视为一种侮辱。王刚:这我知道。哈桑:在马都拉和苏拉威西,您千万不要踢人,否则被视为最大的不敬。

生词和词组

menceritakan 讲述

sedikit banyak 多多少少

tantang 关于

adat-istiadat 风俗习惯

segala 所有、全部

senang hati 愉快、愿意

tangan kiri 左手

pantang 忌讳

keadaan tertentu 一定场合

ketika 当…时候

menerima sesuatu 接物

merasa 感到、觉得

hormat 尊敬、礼貌

biasanya 通常

kamar kecil 厕所

dianggap 认为

kotor 脏

menunjuk 指

jempol 大拇指

seperti 如同、相似

orang Tionghoa 华人

telunjuk 食指

pernah 曾经

menopang 扶、支撑

siku 肘

berarti 意味

maksud 意图

belakang 后面

mendapatkan 发现

menjawab 回答

arti 意思

sama 一样、共同

jangan 不要、别

memegang 握、摸

kepala 头、脑袋

penghinaan 侮辱

Madura 马都拉

Sulawesi 苏拉威西

sekali-kali 千万

menendang 踢

jari tengah 中指

jari manis 无名指

jari kelingking 小拇指

anjing 狗

memuji 表扬

putus asa 灰心

mata 眼睛

kuping (telinga) 耳朵

dahi 额头

pipi 脸颊

ketiak 腋窝

paha 大腿

pinggang 腰

hidung 鼻子

leher 脖子

dagu 下巴

kaki 脚

lengan 手臂

bahu 肩膀

lidah 舌头

punggung 背

perut 肚子

dada 胸

alis 眉毛

junjung 举在头上

pijak 踩、踏

di mana bumi diipijak, di situ langit di junjung 入乡随俗
您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有1人向本资料提供了听力原文,其中被采用了1篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
印度尼西亚语300句
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

1996年6月六级听力06
初中英语情景反应
2011年12月四级听力精练第8套-短对话7
200812CET41921
2006年高考听力模拟0203
2012年12月六级听力
初中中考模拟训练五39
02年1月四级听力08
08年6月四级听力19-22
02年12月四级听力06
Finger& Family
2012年哈尔滨市中考英语听力mp3
新编剑桥商务英语中级第三版听力 01
VOA慢速 Economics Report - The Growing Credit Crisis Forces Many Companies to Seek Government Help 09
VOA慢速 People in America - Doctor Spock, 1903-1998_ The World’s Most Famous Baby Doctor 09-3-15
CNN News 回忆柏林墙的血泪史 奴役与自由 20150826
大学英语听力第二册Q2
《新概念英语》(美音)II-14
365天英语口语大全 出国口语篇 176.校园兼职
BBC News新闻 20090413
Billy Gilman《Everything and More》
U2 绝对经典new york u2
Puzzle of my heart
Jupiter Rising - Guarded
132我如此爱你AND I LOVE YOU SO--OERRY COMO
If No One Will Listen - Kelly Clarkson
A TIME FOR US (ANDY WILLIAMS)
Calvin Harris Example -- We'll Be Coming Back
alizee--la isla bonita
Britney Spears - Break The Ice
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.225015s