密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 外文歌曲欣赏 >...> 经典英文歌曲 > 歌曲收藏一 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
valorous/['vælərəs]/ a. 勇敢的, 勇武的, 刚勇的...

经典英文歌曲收藏do it for you

Look into my eyes,

You will see what you mean to me.

Search your heart, search your soul,

And when you find me there

You'll search no more.

Don't tell me it's not worth trying for,

You can't tell me it's not worth dying for,

You know it's true,

Everything I do, I do it for you.



Look into your heart,

You will find there's nothing there to hide.

So, take me as I am, take my life,

I would give it all,

I would sacrifice.

Don't tell me, it's not worth fighting for,

I can't help it, there's nothing I want more.

You know it's true,

Everything I do, I do it for you.

Oh! There's no love like your love,

And no other could give more love.

There's no way, unless you're there all the time,

All the way, yeah.



Oh, you can't tell me,

It's not worth trying for.

I can't help it, there's nothing I want more.

Yeah, I would fight for you,

I'd lie for you, walk the mile for you,

Yeah, I'd die for you.

You know it's true, everything I do,

Oh, oh, I do it for you.

【参考译文】

一切全为你

请看着我的眼睛,

你会明白你对我意味着什么。

寻求心相连,寻求意相投,

当你在那儿发现我,

你就会别无寻求。

别说那不值去奋争,

别说那不值去牺牲,

你真的很清楚,

我做的一切全为你。



透视你的心灵,

你会发现纯真的一片情。

人诚挚,情意切,

我会抛弃所有,

我会以死为代价。

别说那不值去奋争,

真没办法我别无他求。

你真的很清楚,

我做的一切全为你。

噢,你的爱最深厚,

有谁能付出更多的爱。

没办法,除非你伴我左右,

耶,直到永远。



噢,你不能告诉我,

那不值去奋斗,

真没办法我别无他求。

耶,我愿为你拼搏,

为你献身,为你奔走,

耶,我愿为你献身。

你真的很清楚,

噢,噢,我做的一切全为你。

【语言点解析】

1、Look into my eyes,you'll see what you mean to me.请看着我的眼睛,你会明白你对我意味着什么。

look into:窥探,调查

2、Search your heart,search your soul.寻求心相连,寻求意相投。

soul(名词)意为;精力,热情;人;典型;鬼魂3、Don't tell me it's not worth fighting for.= Pleasedon't tell me that it's not worth fighting for.别说那不值得去奋争。

be worth doing(词组)值得干某事

fight(动词、名词)(fought,fought)

意为:打仗,进行战争;奋斗,斗争

例如:We have been fighting for freedom.我们为自由而奋斗。

fight作名词意为“战斗”时应与下列词语区分开来

war—主要指国家间的战争

battle—war中的各个战役

combat—比battle小的战斗

fight—私人的战斗,打架

struggle—肉体上、精神上的战斗、拼搏

4、So,take me as I am,take my life.= So, I'm as honestand devoted to your love as I treat my life.因此,我对你的爱忠贞如一,正像对待我自己的生命一样。(= 人诚挚,情意切。)

5、I would give it all,I would sacrifice.= I would giveall my love to you and I would give up everything ifnecessary.我会全抛一片情,如果有必要,我会以死为代价。

6、There is no way,unless you're there all the time.没办法,除非你伴我左右。

unless = if...not 如果不,除非

例如:I shall come unless it rains.如果不下雨,我会来的。(= I shall come if it doesn't rain.)

7、I can't help it,there's nothing I want more.= It can'tbe helped.I want nothing more than fighting for yourlove.真没办法,我只为爱而奋斗。

help与can连用,意为:回避,忍受。

例如:He didn't speak more than he could help.他绝口不谈那些不适宜的话。

I can't help it = It can't be helped.真没办法。

8、I'd lie for you,walk the mile for you.= I'd give all mylife for you,I'd do everything for you.我愿为你献身,为你付出一切。

【注释与赏析】

这首《一切全为你》歌曲是1991年摄制的美国影片《绿林王子罗宾汉》(Robin Hood-Prince of Thieves)中的主题歌,由布莱恩·亚当斯和罗伯特·约翰·兰格及迈克尔·凯门作词作曲,并由布莱恩·亚当斯亲自担任影片插曲的主唱。此歌一经唱出就轰动欧美,后传唱于世界各地,获得了诸多殊荣。如它在美国热门排行榜上连续7周第一,在英国则持续9周第一以及夺下欧洲其它九个国家排行榜的冠军。获得了葛莱美最佳影视歌曲奖和全美音乐奖的最佳单曲奖。

布莱恩·亚当斯1957年出生于加拿大,从小酷爱音乐,十几岁时便开始了音乐演唱生涯。他同人合作,为许多乐队创作歌曲。1980年他开始到美国发展音乐事业,经过自己锲而不舍地艰苦努力,逐渐打开了市场,获得了成功。他不仅作词作曲,有时还参加演唱,被认为是一位多才多艺的当代流行歌星。

影片《绿林王子罗宾汉》描写了一位在英国12世纪的劫富济贫绿林侠盗的传奇故事。为片配制的此歌也体现出为爱情做出一定牺牲的挚爱精神,表现了绿林英雄有血有肉的普通人的一面。罗宾汉是西方文化传统中绿林人物的典型代表。与中国同类题材的描述有所不同,如我国绿林好汉的典型代表《水浒传》中的英雄们几乎没有多少爱情的叙述,青一色的中国式的好汉,是一种事业上的硬汉子。而西方以罗宾汉为代表的好汉们即追求事业上的成功,也追求情感上享受的两栖奋斗者。“别说那不值去奋争,别说那不值去牺牲,你真的很清楚,我做的一切全为你。”歌中即没有豪言壮语,也没有浩荡气魄,所包含的唯有执著的爱。
您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有2人向本资料提供了听力原文,其中被采用了0篇,当前有0篇待审批,有2篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
歌曲收藏一
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.376953s