密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> 2009年VOA常速英语 > VOA常速6月份 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
everything/['evriθiŋ]/ pron. 每件事物, 所有事物...

VOA常速 厄尔尼诺现象即将在整个亚太形成 09-6-13

Severe Weather Pattern Threatens Asia-Pacific Region

厄尔尼诺现象即将在整个亚太形成

 

Climatologists are warning that an El Nino weather pattern, which can spark severe floods, forest fires and droughts, could develop in the coming weeks across the Asia-Pacific region.

 

气候学家警告说,足以引发严重洪灾、森林大火和干旱的厄尔尼诺现象可能会在未来几个星期内在整个亚太地区形成。

An El Nino event occurs when water temperature in the eastern part of the Pacific Ocean rises abnormally. The movement of warmer, moist air to the east leaves drier weather in the western Pacific.

 

当太平洋东部的海水水温异常攀升时,就会产生厄尔尼诺现象。较为温暖、潮湿的气流向东移动进而导致西太平洋气候变得干燥。

The Climate Prediction Center in the United States has warned that after months of rising temperatures in the tropical Pacific Ocean, the onset of an El Nino pattern was becoming more likely between now and August. The water is now half a degree warmer than average.

 

美国的气候预测中心发出警告说,在太平洋热带水温不断升温好几个月之后,从现在起到8月份之间,出现厄尔尼诺现象的可能性越来越大。比起平均温度来,现在的水温要高出半度。

Researchers at Australia's Bureau of Meteorology agree that an El Nino event is likely. They say if recent trends in Pacific climate patterns persist, there is a strong chance that an El Nino pattern will emerge in the coming months.

 

澳大利亚国家气象局的科学家们也认为很可能会出现厄尔尼诺现象。他们说,如果最近的太平洋气候模式一直持续下去,在未来几个月里就极有可能出现厄尔尼诺现象。

Such conditions could be disastrous for farmers in Australia's drought-prone southeast who can expect little relief from years of below average rainfall.

 

厄尔尼诺现象对旱灾不断的澳大利亚东南部的农民来说是灾难性的。那一地区的降雨量近年来已经低于平均水平。

The effects of such a shift in weather patterns would be felt across Southeast Asia.

 

整个东南亚地区都会感受到这种气候变化的影响。

Professor Matthew England, director of the Climate Change Research Center at the University of New South Wales, says Indonesia would likely have drastically less rainfall.

 

澳大利亚的南威尔士大学气候变化研究中心主任马修·英格兰教授说,印度尼西亚的降雨量很可能会大幅减少。

"The effects on Indonesia are actually even stronger," he said. "If you look at how El Nino affects all the nations around the Pacific Rim, Australia is often thought of prominently in that regard. But Indonesia and Southeast Asia generally see much drier conditions during El Ninos. In past El Ninos we have seen some very severe forest fires in Indonesia."

 

他说:“对印尼造成的影响实际上会更大。如果你观察一下厄尔尼诺现象对环太平洋地区所有国家造成的影响,澳大利亚经常被视为是首当其冲。但在厄尔尼诺现象出现时,印尼和东南亚总的来说更加干旱。以前厄尔尼诺现象出现时,印尼就曾发生过非常严重的森林火灾。”

The most devastating El Nino occurred in 1997. It caused widespread drought in Australia and Indonesia as well as floods in Peru and Ecuador.

 

最具破坏性的厄尔尼诺现象发生在1997年。它给澳大利亚和印尼带来严重的旱灾,又在秘鲁和厄瓜多尔造成洪灾。

An El Nino event can also bring wetter weather to parts of the United States and can affect the monsoon season in India.

 

厄尔尼诺现象还可以导致美国部分地区的多雨,并且能够影响印度的季风季节。

In an El Nino year, there are typically more hurricanes in the Eastern Pacific and, conversely, fewer such storms in the Atlantic.

 

在厄尔尼诺现象发生的年头里,比较典型的是,东太平洋会有更多的飓风,而大西洋的飓风会减少。
您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有1人向本资料提供了听力原文,其中被采用了0篇,当前有0篇待审批,有1篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
VOA常速6月份
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

初中英语情景反应
大学四级听力模拟五11-20
03年9月六级听力10
高考听力模拟3910-12
48 Population Growth
0906听力2
2009年高考英语听力(湖南卷)MP3——大耳朵英语免费下载
初中英语情景反应
2005年高考听力模拟1512-15
04上海高考听力09
高级口译汉英口译实践1
BBC News新闻 20100325
24.Constellation and Character
新概念全新全绎Lessons 109-110
新编剑桥商务英语中级第三版听力 38
赖世雄教你轻松说英语l036
《商界风云 英语80主题 》06 Li Ka-shing
广州版小学英语5年级下课本(2005) 5B10
2010年大学英语六级预测听力 Track 05
BBC News新闻 20100904
《红豆》韩文版
原声大碟 -《老友记》 - CD2 Track12 - Zombies - Time Of The Season
泰语歌曲 Calling for love
11 Push It to the Limit [Live][-]
49 Twinkle twinkle little star一闪一闪小星星 英文儿歌60首CD音质
轻松英语之旅听歌学英语:Seasons in the Sun—Westlife
灾难冒险大片《惊涛大冒险》片尾曲 Never let go
《摇滚夏令营》 Meaghan Martin-2 Stars
One Direction - More Than This
电话诉衷情【红衣女郎】
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.247823s