密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> 2008年VOA常速英语 > VOA常速7月份 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
adjust/[ə'dʒʌst]/ vt. 调整, 使适应于, 校准 vi. 适应于, 被调节,...

VOA常速 土耳其执政党在宪法法院自我辩护 08/7/4

Turkey's Ruling Party Defending Itself in Court

土耳其执政党在宪法法院自我辩护

 



Turkey's ruling AK Party Thursday defended itself in the country's constitutional court against charges it is undermining the secular state. The party is facing dismantling, and dozens of its leaders, including the prime minister and president, a political ban.

 

土耳其执政党星期四在土耳其宪法法院为这个党辩护,反驳指责该党正在破坏土耳其政教分离制度的指控。土耳其执政党面临被解散,几十名党内领导人,包括总理和总统,面临被禁止参政的命运。

The Deputy Prime Minister Cemil Cicek spent the day Thursday defending his party in a closed session of the Turkish constitutional court. The Islamic-rooted AK Party is accused by the country's top prosecutor of seeking to overthrow the secular state.

 

土耳其副总理奇切克星期四整天都在土耳其宪法法院的闭门庭审中为本党辩护。土耳其总检察长指控信奉伊斯兰教义的土耳其正义与发展党企图推翻这个政教分离的国家。

Speaking to reporters after leaving court, Cicek, who is a lawyer, dismissed the charge.

 

身为律师的奇切克在离开法庭时对记者表示,这种指控没有道理。

He said he explained to the court the prosecutor's case against his party is not based on law. We said the case has to be judged on many levels, including constitutional law, human rights conventions and Turkish law. He said he told the court this case should be decided speedily is it affects the governance of the country.

 

他说,他向法庭解释说,检察官对他的党的指控没有法律依据。我们说,这个案子必须经过多层面的审判,包括宪法、人权公约和土耳其法律 。他说,他告诉宪法法庭说,这个案子应该迅速裁决,因为这影响到国家的治理。

Chief Prosecutor Abdurrahman Yalcinkaya told the court earlier this week the AK Party posed a "clear and present danger" that it was seeking to impose Islamic law on the country. Modern Turkey was founded in 1923 as a strictly secular state.

 

土耳其总检察长耶尔钦卡亚这个星期早些时候在法庭上表示,正义与发展党对土耳其构成“明显与现实的危险”,因为它正在企图把伊斯兰法律强加于土耳其。现代土耳其建国于1923年,是一个严格的政教分离国家。

Along with the threat of the AK Party closure, Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and President Abdullah Gul, along with 69 senior party members, are facing a five-year political ban if convicted.

 

如果被告被判有罪的话,在执政党正义与发展党被取缔的同时,总理埃尔多安、总统居尔以及69名党内高层人员也将被禁止在5年内参政。

Political analysts predict Turkey will be thrown into a political and economic turmoil if the court orders the party to be disbanded.

 

政治分析人士预计,如果法庭裁决解散正义与发展党,土耳其将陷入政治和经济混乱。

More than 20 government critics, including two retired generals, were arrested earlier this week in what the opposition claims is the government's intimidation campaign. The arrests are part of a year-long police investigation into allegations the opposition is conspiring to topple the government.

 

在本周早些时候,有20多名批评政府的人被捕,包括两名退役将军。反对党说,这是政府的恫吓运动。一年来警方一年以来一直在调查有关反对党阴谋推翻政府的指控,这些逮捕是这个调查的一部分。

Deputy chairman of the AK Party, Dengir Mir Mehmet Firat, dismissed the intimidation charge.

 

正义与发展党副主席弗拉特否认执政党进行恫吓的说法。

He said as the political party in power, the AK Party is acting with an understanding of its duties and obligations. He accused certain circles in the opposition of trying to politicize the police probe.

 

他说,正义与发展党作为执政党,在采取行动时考虑到自己的职责与义务。他指责反对派的某些人企图把警方调查工作政治化。
您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有0人向本资料提供了听力原文,其中被采用了0篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
VOA常速7月份
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

cet6_199401_听力短文11-14
02年12月六级听力02
03年12月六级听力04
2005年6月六级听力11-20
1999年1月四级听力18-20
1996年6月六级听力11-14
2003年12月四级听力08
初中英语情景反应
初中英语情景反应
1999年1月四级听力03
大学英语6级考试精准听力法 Model Test Two
BBC随身英语-Mid-Autumn Festival 中秋节
《新概念英语》(美音)IV-47
The Lost Phoebe
VOA慢速 中国全面放开二胎政策 20151104
商务交际高手 12
白领美丽英文诵典365 -086 Love Your Job
美语咖啡屋50 Shannon, Acupuncture Student
北京外国语大学法语第一册Lecon 15
CCTV视频新闻 Ups. downs of the CPC before 1949 0624
Steve-o--Exit
Anya Shesternina -- Running Late
Something's Got A Hold On Me
Taylor Swift - Our Song
落日之幻影【生命因你而动听】
知行英语歌曲精讲:Some one like you-Sissel Kyrkjebo关于爱情的点点滴滴(听歌学英语 listen and Share)
轻松英语之旅听歌学英语Proud Of You 冯曦妤 挥着翅膀的女孩英文版
Laura Pausini - Un'emergenza D'amore
2010世界杯主题曲 Shakira - Waka Waka
《用心良苦》英文版
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.238817s