密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> 2008年VOA常速英语 > VOA常速6月份 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
division/[di'viʒən]/ n. 分, 分开, 除法, 部门(如部、处、系等), 师 ...

VOA常速20080603 丹麦谴责丹麦驻伊斯兰堡使馆遇袭

Blast Kills at Least 8 Near Danish Embassy in Pakistan

丹麦谴责丹麦驻伊斯兰堡使馆遇袭

 



A large car bomb blast outside the Danish embassy in Pakistan's capital has killed at least 8 people and wounded dozens of others.

 

驻巴基斯坦首都的丹麦大使馆外面发生了一起威力强大的汽车爆炸,这起在伊斯兰堡高尚区的袭击炸死至少8人,炸伤数十人。

Witnesses say a car parked just outside the embassy gates detonated in the early afternoon, tearing through the outer security walls, wrecking nearby vehicles and demolishing security posts of the Danish mission. The blast littered the suburban street with debris and left a one-meter-deep crater in the asphalt.

 

目击者说,在丹麦大使馆大门外停靠的一辆小汽车中午过后发生爆炸,大使馆的安全外墙、附近的车辆,以及保安岗哨都被炸毁。这条位于市郊的街道上散布着爆炸留下的残骸,并在柏油路上留下一个一米深的弹坑。

The main embassy building was largely intact, but a United Nation's-funded office across the street from the embassy sustained significant damage. Police say most of the casualties appeared to be Pakistani police and private security guards posted outside of the compounds.

 

丹麦大使馆的主要建筑基本上没有受损,但是大使馆马路对面的一个由联合国资助的办公室却有相当严重的毁坏。警方说,大多数伤亡者看起来是在大使馆外值勤的巴基斯坦警察和私营保安人员。

Danish Foreign Minister Per Stig Moller immediately condemned the blast. He told Danish media that the embassy attack targeted the cooperation between Denmark and Pakistan.

 

丹麦外交大臣默勒立即谴责了爆炸袭击。他对丹麦媒体说,针对大使馆的袭击,打击目标是丹麦与巴基斯坦之间的合作。

Pakistan's Foreign Secretary Salman Bashir visited the scene and vowed to boost security around foreign missions.

 

巴基斯坦外长巴希尔视察了现场,誓言将加强外国使领馆四周的安全。

"I think the Pakistani nation feels very ashamed today as incidents such as these certainly damage the fair image of my country," he said.

 

巴希尔说:“我想巴基斯坦今天一定感觉非常丢人,因为像这样的安全事故肯定会损害我们的国家形象。”

Cartoons published in Danish newspapers in 2005 that satirized the Prophet Muhammad provoked widespread protests in Pakistan and other Muslim countries. Danish newspapers reprinted the cartoons in February. In April, Danish embassies in Muslim countries increased security because of concerns about another backlash.

 

丹麦报纸于2005年刊登嘲讽先知穆罕默德的漫画,这件事曾经在巴基斯坦和其他穆斯林国家激起广泛抗议。丹麦报纸今年2月再次刊登了这些漫画。今年4月,丹麦在穆斯林国家的大使馆因为担心激起反弹而加强安全。

South of Islamabad, in Multan, about 200 Islamic students were protesting the cartoons when they learned of Monday's blast. The demonstrators praised attack, shouting "God is great."

 

在伊斯兰堡以南的穆尔坦,有大约200名伊斯兰学生在得知星期一的攻击后,抗议这些漫画。他们称赞这次攻击,并且高呼“真主伟大”。

The blast was the second targeting foreigners in Islamabad. In March, a blast at an Italian restaurant in the city killed one foreigner and wounded several others. The Danish mission is located in a wealthy area of Islamabad that includes diplomat residences and foreign organizations. Many other large diplomatic missions, including the American Embassy, are located in a gated, high-security area of the city, several kilometers away from Monday's blast.

 

这是在伊斯兰堡第二次针对外国人的攻击。今年3月,伊斯兰堡一家意大利餐厅发生爆炸,炸死一名外国人,炸伤多人。丹麦大使馆位于伊斯兰堡的高尚区内,那里有很多外交官住宅和外国机构。许多其他大型外交机构,包括美国大使馆在内,则座落在大门深锁高度警戒的地区,那里距星期一的爆炸现场有几公里之遥。

 
您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有0人向本资料提供了听力原文,其中被采用了0篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
VOA常速6月份
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

初中英语情景反应
2005年高考听力模拟1512-15
04上海高考听力09
2011北京高考英语听力试题
2003年北京西城区中考听力16-20
2009年江西中考英语听力真题MP3和试题答案——大耳朵英语免费下载
高中英语短文理解
大学四级短文理解
02年6月六级听力15-17
02年6月四级听力11-13
大学韩国语第一册01
大学英语六级(CET6)历年听力t_cet6_200101
英语发音10日过关Lesson09
007.Drawing Attention
新概念英语单词Ⅱ Lesson 53
新概念英语单词Ⅲ Lesson 41
英语语法动画-介词的省略
VOA慢速 People in America - Jesse Owens, 1913- 1980 He Was Once the Fastest Runner in the World (2011-
VOA慢速 Economics Report - 3D Printers Are Here—And They Make More Than You Think (2010-10-29)
大学德语 第一册 Lektion 2
经典英文歌曲收藏i will_always_love_you_
Adele - Rolling In The Deep (演唱会版)
天堂英文版
When A Man Loves A Woman
Taylor Swift - Sweeter Than Fiction
Vashti Bunyan - Diamond Day
Daily Growing
Maroon 5 - Moves Like Jagger(Studio Recording from the Voice Performance)(Studio Recording from the
It’s Amazing - Jem
Alyssa Reid -- Alone Again
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.311813s