密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> 2008年VOA常速英语 > VOA常速5月份 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
resentment/[ri'zentmənt]/ n. 怨恨, 愤恨...

VOA常速20080527 救援人员仍等待签证进入缅甸救灾

Agencies Wait for Burma's Government to Allow Relief Workers Into Country

救援人员仍等待签证进入缅甸救灾

 

Burma's assurances that it will allow in international relief workers are being put to the test as aid agencies await visas for workers seeking to help victims of Cyclone Nargis. Skeptics are questioning whether Burma's military leaders will allow in a substantial number of foreign relief workers three weeks after the storm hit. At least 134,000 people are dead or missing from the storm.

 

缅甸当局允许国际救援工作者进入缅甸的保证正在受到考验,目前援助机构正在等待救援人员得到签证,以便进入缅甸帮助遭受纳尔吉斯强热带风暴侵袭的灾民。有人怀疑缅甸军政府是否会在风暴过后三个星期允许大量的外国救援人员进入。至少有13万4千人在这次风暴中丧生或失踪。

More than three weeks after the cyclone hit Burma's Irawaddy Delta, the United Nations says three out of four victims have yet to receive any form of relief assistance. More than two million are suffering from lack of clean water, shelter, or medical care.

 

强热带风暴袭击缅甸伊洛瓦底江三角洲三个多星期以后,联合国表示,四分之三的灾民还没有得到任何形式的救援帮助,超过两百万人因缺乏洁净水,没有住处,得不到医疗照顾而处于困境。

Armed with a promise from Burmese generals that they will allow international relief crews access, a number of aid workers headed into the hard-hit areas of the delta on Monday.

 

由于缅甸的军政府保证他们会同意国际救援人员进入灾区,一批救援人员以此为由星期一前往受灾严重的三角洲地区。

U.N. Secretary General Ban Ki-moon, who traveled to Burma over the last few days, received assurances from the Burmese leadership that they would allow relief workers to enter the country, regardless of nationality. Mr. Ban said he saw the statement as a breakthrough in building trust between the reclusive generals and the international community. He said he hoped the Burmese junta would keep its word.

 

联合国秘书长潘基文过去几天来一直在缅甸访问。他得到缅甸领导人的保证说,不论外国救援人员来自哪个国家,都会允许他们进入缅甸。潘基文说,他把缅甸军政府的承诺看成是在缅甸与世隔绝的将军们与国际社会之间建立互信的一个突破。潘基文说,他希望缅甸军政府信守承诺。

Skeptics on Monday expressed doubts. Bertil Lintner, an author in the Thai city of Chiang Mai who has written extensively on the history of the Burmese military leadership, says it is impossible to tell at this stage whether the generals' statements to Mr. Ban amount to a meaningful concession.

 

然而,一些持怀疑态度的人士星期一表达了他们的疑问。居住在泰国清迈的林特纳曾经撰写过大量有关缅甸军人领导层历史的文章,他说,目前阶段无从断言缅甸军政府领导人对潘基文的承诺是否意味着他们做出了有意义的让步。

"The Burmese government hasn't promised to do anything, not anything substantial. This week will be the test," said Lintner. "Will they allow more workers in? Who will they be and where will they be permitted to go? So far, it's nothing more than just an empty promise."

 

他说:“缅甸政府并没有许诺做任何有实质意义的事情,这个星期将是一个考验时期。人们要看他们是否会让更多的救援人员进入缅甸?这些救援人员都是哪些人?他们会被允许进入哪些地区?到目前为止,人们得到的不过是一些空洞的许诺。”

The Burmese government's announcement to the U.N. Secretary General came as members of the Association of Southeast Asian Nations and the United Nations attended a donors' conference in Rangoon that raised $100 million in pledges on Sunday.

 

缅甸政府对联合国秘书长做出承诺之际,正值东南亚国家联盟与联合国的成员国星期天在仰光召开认捐大会,与会代表认捐一亿美元。

At the conference, Burmese Prime Minister General Thein Sein said his government welcomes more aid as long as it comes without "strings attached" and without "politicization." Officials said they consider the relief phase to be over and are now concentrating on rebuilding. They said they need $11 billion for reconstruction.

 

缅甸总理登盛将军在会上说,缅甸政府欢迎更多的捐助,但是这些捐助必须是“无条件的”、不带“政治性的”。官员们说,他们认为救灾阶段结束,现在要集中精力进行重建。他们说,他们需要110亿美元用于重建。

Donor nations said they expect to see transparency in the Burmese government's relief efforts before they pledge any more money. Lintner and other skeptics say that until the generals actually allow the relief workers and assessment teams in, their motives will be in doubt.

"They will get lots of foreign aid for what they call the reconstruction, which will be to rebuild the infrastructure and to rebuild the towns in the delta. It is also what they say they want. They don't want foreigners to come and actually help the victims of the cyclone," added Lintner. "In that sense, they haven't changed at all. They probably realize that, 'yes, we can get money from the international community if we make something that may appear as a concession."

In Bangkok, where relief workers have been waiting for weeks, the Burmese embassy did not appear to be issuing visas on Monday. The embassy was forced to close temporarily after a fire broke out in the main building. Thai officials say it was apparently caused by faulty electrical wiring.
您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有0人向本资料提供了听力原文,其中被采用了0篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
VOA常速5月份
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

04上海高考听力09
2011北京高考英语听力试题
2003年北京西城区中考听力16-20
2009年江西中考英语听力真题MP3和试题答案——大耳朵英语免费下载
高中英语短文理解
大学四级短文理解
02年6月六级听力15-17
02年6月四级听力11-13
初中英语情景反应
2012年12月四级听力33-35
TOEFL单句练习No07
英语专业四级考试新闻听力突破 BBC-Unit06
英语大赢家038.Topic 2动物和国家 Animals and Countries
《音乐会》The Band Concert
大学英语四级词汇 30(rebel-screen)
自考高级英语上册 Lesson 1 Rock Superstars
19.The New Autobiography of Forrest Gump
英语故事lesson 8:The Turtle That Carries A House Around
温馨夜读1_尘世之贵-14-咸味咖啡
FLASH英语-17:Be Kind To Your Elders
Vashti Bunyan - Diamond Day
Taylor Swift - Sweeter Than Fiction
When A Man Loves A Woman
Daily Growing
Maroon 5 - Moves Like Jagger(Studio Recording from the Voice Performance)(Studio Recording from the
It’s Amazing - Jem
Alyssa Reid -- Alone Again
《月亮代表我的心》俄文版
078男士mandy西城男孩
销魂蚀骨的好声音lunik---the game
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.280534s