密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 外文歌曲欣赏 > 法文歌曲 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
intestacy/[in'testəsi]/ n. 未留遗嘱而死亡 ...

Ma Philosophie - Amel Bent

《Ma philosophie》我的信念
--Amel Bent

Je n'ai qu'une philosophie 我只有一个信念
être acceptée comme je suis 给世界一个真实的自己
Malgré tout ce qu'on me dit 不去管别人说的那些
Je reste le poing levé 我举起拳头,挑战一切

Pour le meilleur comme le pire 不在乎甘或苦
Je suis métisse mais pas martyre 我没有高贵的出身,却不甘心被生活奴役
J'avance le coeur léger 我保持内心的淡泊
Mais toujours le poing levé 却也总有激情挑战一切

Lever la tête, bomber le torse 昂起头,鼓起胸膛
Sans cesse redoubler d'efforts 不断的努力
La vie ne m'en laisse pas le choix 生活没给我选择的权利
Je suis l'as qui bat le roi 但我有翅膀,就可以飞过海洋

Malgré nos peines, nos différences 即使再艰苦,再远,我也不畏惧
Et toutes ces injures incessantes 面对途中的苦难
Moi je lèverai le poing 我始终高举拳头
Encore plus haut, encore plus loin 更高,更有力

Viser la Lune 凝望着月亮
?a me fait pas peur 它给我勇气,让我不再害怕
Même à l'usure 就算岁月的磨蚀
J'y crois encore et en coeur 我仍坚信,有心就有希望
Des sacrifices 某些代价
S'il le faut j'en ferai 成功的路上总得付出
J'en ai déjà fait 我虽已经失去了不少
Mais toujours le poing levé 但拳头一直高举

Je ne suis pas comme toutes ces filles 我不做一个平凡的女子
Qu'on dévisage, qu'on déshabille 从我的脸上,可以看到
Moi j'ai des formes et des rondeurs 我的快乐,我的率真
?a sert à réchauffer les coeurs 足以温暖你我的心

Fille d'un quartier populaire 作为一个贫民区出身的女孩
J'y ai appris à être fière 我早已学会了自尊,因为我相信
Bien plus d'amour que de misère 爱情总比灾难多
Bien plus de coeur que de pierre 人心总比石头柔软

Je n'ai qu'une philosophie 我只有一个信念
être acceptée comme je suis 给世界真实的自己
Avec la force et le sourire 拿出自己的力量和笑容
Le poing levé vers l'avenir 举起拳头,挑战未来

Lever la tête, bomber le torse 昂起头,鼓起胸膛
Sans cesse redoubler d'efforts 付出不断的努力
La vie ne m'en laisse pas le choix 哪怕生活不给我选择的权利
Je suis l'as qui bat le roi 但我有翅膀,就可以飞过海洋

Viser la Lune 凝望着月亮
?a me fait pas peur 它给我勇气,让我不再害怕
Même à l'usure 就算岁月的磨蚀
J'y crois encore et en coeur 我仍坚信,有心就有希望
Des sacrifices 某些代价
S'il le faut j'en ferai 成功的路上总得付出
J'en ai déjà fait 我虽已经失去了不少
Mais toujours le poing levé 但拳头一直高举

Viser la Lune 凝望着月亮
?a me fait pas peur 它给我勇气,让我不再害怕
Même à l'usure 就算岁月的磨蚀
J'y crois encore et en coeur 我仍坚信,有心就有希望
Des sacrifices 某些代价
S'il le faut j'en ferai 成功的路上总得付出
J'en ai déjà fait 我虽已经失去了不少
Mais toujours le poing levé 但拳头一直高举

Viser la Lune 凝望着月亮
?a me fait pas peur 它给我勇气,让我不再害怕
Même à l'usure 就算岁月的磨蚀
J'y crois encore et en coeur 我仍坚信,有心就有希望
Des sacrifices 某些代价
S'il le faut j'en ferai 成功的路上总得付出
J'en ai déjà fait 我虽已经失去了不少
Mais toujours le poing levé 但拳头一直高举


注: "举起拳头":这个手势在西方,代表挑战,或者已准备好投入战斗.

P.S: 考虑到文化差异,有小小的改动,基本忠实于原文.
您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有0人向本资料提供了听力原文,其中被采用了0篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
法文歌曲
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.211040s