密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> 2008年VOA常速英语 > VOA常速3月份 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
drop out/[]/ 掉出, 退出, 离队 ...

VOA常速20080326 科摩罗军队收复昂儒昂岛大部地区

Comoros Government Says Forces Have Seized Rebel Island

科摩罗军队收复昂儒昂岛大部地区

 



The government of Comoros says its forces have captured most of the rebel-held island of Anjouan, following a pre-dawn invasion.

 

科摩罗政府说,政府军已经收复了被反政府武装控制的昂儒昂岛的大部分地区。联军拂晓前攻占了这个岛。

The spokesman for the Comoros government, Education Minister Abdourahim Said Bacar, says Comoran troops backed by African Union forces from Tanzania and Sudan landed before dawn on the rebel-island.

 

科摩罗政府发言人、教育部长塞义德.巴卡尔说,得到来自坦桑尼亚和苏丹的非洲联军支援的科摩罗军队拂晓前在昂儒昂岛登陆。

"The troops have moved in early this morning in the island of Anjouan. And they have already taken possession of the three major cities," he said.

 

他说:“军队在今天早晨进入昂儒昂岛,他们已经控制了3座主要城镇。”

He said the army is in control of the island's capital, Mutsamudi, its port as well as the towns of Ouani and Domoni. The spokesman said coalition forces encountered some resistance near the residence of rebel leader Colonel Mohamed Bacar in Barakani. There were no reports on casualties.

 

政府发言人说,军队目前控制了昂儒昂岛的首府穆察穆杜、该岛的港口、瓦尼镇和多摩尼镇。他说,联军在反政府武装领导人巴卡尔在巴拉卡尼的住所附近遇到一些抵抗。没有有关伤亡的报导。

Comoran President Ahmed Abdallah Sambi announced the operation Monday on national radio.

 

科摩罗总统桑比星期一通过国家广播电台宣布了这次行动。

The president said he had ordered the incursion in order to liberate Anjouan from what he called the "rebellion" led by Mohamed Bacar. He praised the Comoran soldiers and thanked the African Union and the countries that supported the operation.

 

桑比说,他下令发动攻势,把昂儒昂从穆罕默德.巴卡尔领导的叛军手中解放出来。他称赞科摩罗士兵,并感谢支持这次行动的非洲联军。

Mohamed Bacar was elected president of Anjouan seven years ago under a union constitution that granted considerable autonomy and a separate president to each of the three islands in the archipelago. He was re-elected last year in elections that he organized, but which were not recognized internationally.

 

穆罕默德.巴卡尔在7年前按照联盟宪法的规定当选为昂儒昂的总统,这项宪法给予昂儒昂相当程度的自治,并且在群岛的3个岛屿都各自单独设立总统。他在去年组织的选举中再次当选为总统,但是没有得到国际社会的承认。

The French trained former policeman said he wanted more autonomy for Anjouan and in recent days offered to hold new elections. But after months of negotiations the African Union called the offer another delaying-tactic and said it backed a military solution for the island.

 

穆罕默德.巴卡尔原来是法国训练出来的警察,他说,他希望昂儒昂能够获得更多的自治,并提议在最近几天举行新的选举。但是,经过几个月的谈判,非洲联盟称这项提议又是一种拖延时间的策略,并表示支持用军事方法解决昂儒昂岛问题。

The African Union sent about 1,400 troops from Tanzania and Sudan with logistical support from Libya, France, and the United States.

 

非洲联盟从坦桑尼亚和苏丹派遣了大约1千4百多名军队,利比亚、法国和美国提供了后勤援助。

Spokesman Said Bacar outlined the Comoran government's priorities for Anjouan, once the situation has been stabilized.

 

政府发言人塞义德.巴卡尔概括了情况稳定下来之后科摩罗政府在昂儒昂岛需要解决的当务之急。

"The first step is to establish a transitional government whose mission will be to organize the election in three months at the latest," added Said Bacar.

 

他说:“第一个步骤是建立一个过渡政府,这个政府的使命是在最多3个月内组织选举。”

He says another priority will be to disarm Mohamed Bacar's militias and find their leader. The government says if the renegade colonel is captured it will to put him on trial for insubordination, corruption and human rights abuses.

 

政府发言人说,另一个头等大事是,解除塞义德.巴卡尔的民兵武装,找到他们的头目。政府说,如果发动叛乱的塞义德.巴卡尔上校被抓获,他们将以反抗当局罪、腐败罪和侵犯人权罪对他进行审判。

During its 32 years of independence, Comoros has experienced several attempted secessions and more than a dozen coups or attempted coups, some of them led by foreign mercenaries.

 

科摩罗在32年独立期间经历了几次预谋分离和大约10几次政变以及预谋政变,有些政变是外国雇佣军领导的。
您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有0人向本资料提供了听力原文,其中被采用了0篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
VOA常速3月份
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

初中英语情景反应
大学四级听力模拟五07
高考听力模拟3906-07
00年6月四级听力10
2003年北京西城区中考听力15
03 A Popular Pastime of the English People
初中英语情景反应
03年9月六级听力10
大学四级听力模拟五11-20
高考听力模拟3910-12
澳洲旅游英语lesson 11and 12
新概念英语第二册70-02
法律英语基础听说900句Part16-17
英语故事lesson 45:Odol's Talent (1)
英语励志美文精华 3
VOA慢速 Explorations-Travel Industry, Fisheries Depend on Threatened Coral Reefs(2012-02-15)
4+1听力口语MP3-句型 03
跟赖世雄学语法 第八章副词05
BBC News新闻 20111118
BBC News 超强气旋登陆印度 当地居民被迫撤离 20141015
Matt Redman - 10,000 Reasons (Bless the Lord)(最佳福音、当代基督教音乐演绎)
Ma Philosophie - Amel Bent
下雪《爱你不是两三天》韩文版
Kakuna Matata(狮子王1)插曲
Backstreet boysas long as you love me
Angels Watching Over Me 英文FLASH儿歌
匈牙利歌曲 Zséda Mnyg -- Ajtok mogott
我相信我能飞【太空也入樽】
WIND BENEATH MY WINGS(BETTE MIDLER)
纯音乐Daisy-Hey电影《雏菊》插曲
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.226926s