密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> 2008年VOA常速英语 > VOA常速3月份 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
pester/['pestə]/ vt. 不断打扰, 纠缠...

VOA常速20080317 导弹摧毁巴基斯坦激进分子藏身处

Missile Strike in Pakistan Destroys Suspected Militant Hideout

导弹摧毁巴基斯坦激进分子藏身处

 



A missile strike against a suspected militant hideout in a Pakistan tribal region bordering Afghanistan on Sunday is said to have killed at least 18 people.

 

在巴基斯坦接近阿富汗的边境地区,星期天早上对一个部落地区内的疑似激进分子藏身地进行的导弹袭击,据信打死了至少16人。

The attack took place in Wana, the administrative center of the South Waziristan tribal region. Residents say the missile strike destroyed the house of a suspected militant tribal leader identified as Noorullah, and most of the deaths occurred immediately.

 

袭击发生在瓦纳,这是南瓦济里斯坦部落地区的行政中心。居民们说,导弹袭击摧毁了一个据怀疑是一名部落的激进派领导人的房屋,这名领导人叫努鲁拉,多数被导弹打死的人都是在攻击当时死亡的。

Local media reports there were foreign nationals, including some Arabs present in the compound when the attack took place.

 

当地媒体报导说,袭击发生时当地有外国人在场,其中包括一些阿拉伯人。

It is not clear who fired the missiles, but U.S-led coalition forces based in Afghanistan have in the past carried out attacks inside the Pakistani border region, a known safe haven for al-Qaida and Taliban militants.

 

目前还不清楚是谁发射的导弹,但是美国领导的驻阿富汗联军过去曾经对巴基斯坦边境地区进行过袭击,那里被外界称作是基地组织和塔利班激进分子的藏身地。

Officials of the coalition forces across the Afghan border have not commented on the incident.

 

在边界对面的联军官员还没有就这次事件发表评论。

Speaking to VOA, army spokesman Major-General Athar Abbas distanced the Pakistani military from the incident.

 

巴基斯坦陆军发言人阿塔尔.阿巴斯对美国之音表示,巴基斯坦军队和这次袭击无关。

"About five to six explosions were heard from this area of Wana," Abbas said. "And exactly what is the nature of the explosion, and whether there are casualties or not I have not got any confirmed information."

 

他说:“瓦纳地区传出了大约五至六次爆炸的声音,但是到底是什么爆炸,有没有人伤亡等等,我还没有得到任何经过证实的消息。”

General Abbas says a military team has been sent to the scene to investigate the blast.

 

阿巴斯将军说,军方小组已经被派往事发地点对爆炸进行调查。

A suspected U.S missile strike in January in the adjoining North Waziristan region killed a senior al-Qaida leader, Abu Laith al-Libi. The details of his death are still uncertain, but media reports at that time quoted un-named American officials as saying an un-manned CIA drone carried out the missile attack.

 

一次被怀疑是美国的导弹袭击在今年1月发生在与北瓦济里斯坦相连的地带,打死了一名基地组织高级领导人利比,他的死亡细节仍不能肯定。但是当时媒体的报导引述不愿透露姓名的美国官员的话说,一架无人驾驶的美国中央情报局的飞机执行了那次导弹袭击任务。

Pakistani authorities described that incident as an accidental explosion in a militant hideout and did not confirm the killing of al-Libi.

 

巴基斯坦当局称那次袭击是在激进分子藏身地的意外爆炸,没有证实利比被炸死。

Analysts say both Pakistan and the United States fear that any official confirmation of such missile strikes inside the Pakistani border may fuel anti-American sentiment.

 

分析人士说,巴基斯坦和美国都害怕证实这种在巴基斯坦边界境内的袭击,担心会引发民众的反美情绪。
您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有0人向本资料提供了听力原文,其中被采用了0篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
VOA常速3月份
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.262841s