密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 外文歌曲欣赏 >...> 经典英文歌曲 > 歌曲收藏三 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
abridgment/[ə'bridʒmənt]/ n. 删节, 删节本, 缩短, 限制...

Britney Spears《Piece Of Me》

Title:Piece Of Me

Artist:Britney Spears

Album:Blackout

I'm miss "american dream" since i was 17

我在17岁的时候便是“American Dream-美国梦”小姐

Don't matter if i step on the scene or sneak away to the philippines

无论我走上台前还是偷偷溜到菲律宾

They still got pictures of my derrière in the magazine

狗仔队都能拍到我臀部的照片放到杂志上

you want a piece of me?

你还想知道我的生活吗? (你想知道我的点点滴滴吗?)

I'm miss "bad media karma" another day, another drama

我是个娱乐圈的坏女孩,一天一出戏( 这里很多人翻错, media karam的意思是媒体业,而不是媒体安排的命运... )

Guess i can't see no harm in working and being a mama

我看不出工作和成为一个妈妈有什么冲突

And with a kid on my arm i'm still an exceptional earner,

然而为了怀里的孩子,我仍然要努力挣钱

And all you want a piece of me?

你们都想知道我的生活吗?(你想知道我的点点滴滴吗?)

I'm Mrs. Lifestyles of the rich and famous

我是有钱又有名的贵妇

I'm Mrs. Oh my God that Britney's Shameless

我是“哦,天哪!那个不要脸的布兰妮”

I'm Mrs. Extra! Extra! this just in

我是“号外号外,(小甜甜)的最新消息”

I'm Mrs. she's too big now she's too thin

我是“她太胖了,哦,现在她又太瘦啦”

I'm Mrs. 'You want a piece of me?'

我是新闻女王

Tryin' and pissin' me off Well get in line with the paparazzi

狗仔队们故意激怒我好让我的照片登上头条

Who's flippin' me off Hopin' I'll resort to startin' havoc

厌恶我的人希望我大发雷霆直到崩溃

And end up settlin' in court

最后被告上法庭

Now are you sure you want a piece of me?

现在你们确定还想知道我的生活吗?

I'm Mrs. 'Most likely to get on the TV for strippin' on the streets'

When getting the groceries, now, for real...

当我穿着便宜货的时候,我是“电视里最像街头妓女”的人

Are you kidding me?

现在,说真的,你是在开玩笑吗?

No wonder this panic in the industry

这在业界一点也不奇怪

I mean, please, You want a piece of me...

我想说:请问,你还想知道我生活吗?

向Miss American Dream致敬!个人非常偏爱这首!歌词可以说是她的内心独白。迷恋她的独特唱腔,嗓音处理得堪称完美。贴出来,贴出来~

小小年纪就一举成名,成为美国万众瞩目的公众人物。从此被镁光灯追逐,不管躲到哪里,记者热衷偷拍她的照片,当然是越有爆点的越有8卦价值。

她是明星也是两个孩子的母亲。著名的不称职母亲,被媒体诟病多多。被前夫曝光喝的烂醉还去喂母乳给孩子,被杂志拍到抱孩子心不在焉差点让孩子栽 下去,Britney说我还在学习怎么做个母亲……(被人讽刺Britney Spears learned to be a pop star way before she learned to be an adult.)

我始终觉得媒体对她过于刻薄,你们反反复复折磨的只是一个20来岁的小女孩。是不是因为她的麻木和崩溃,你们就可以肆无忌惮的写,从伤害她 丑化她的报道里心安理得地拿着稿费?媒体们习惯于报道她的负面新闻,就好像Britney受伤太多,就不会感觉到痛了一样。你们这些所谓的大人,除了尖酸 讽刺挖苦之外,就不能给些善意的劝告吗?
您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有2人向本资料提供了听力原文,其中被采用了2篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
歌曲收藏三
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2021 大耳朵英语  闽ICP备2020022474号-1 | 公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.207142s