74' 75'-the Connells

歌手：The Connells

专辑：Ring

公司：环球唱片

语言：英语

时间：1993年

乐队介绍：

这首歌来自The Connells，1984年组建于美国北卡来罗纳州，这是一支独立摇滚乐团，他们很低调，他们不时尚，他们从不懂得如何用商业去炒作自己的音乐，这群相貌平平，衣着朴素，老实巴交的中年男人，弹奏着最简单乐器，用朴实的guitar旋律，最原始的鼓点节奏~，谱写、演绎着一首首关于爱情，亲情的优美而清新的浪漫摇滚歌谣，尽管他们努力使乐队保持着独立，非主流的风格，但事实，93年专辑《Ring》成功推出并热销，令the connells这群guys在美国成为家喻户晓的人物，我推荐的的'74-'75，就是该专辑中最著名的传奇性单曲，其风格清新，郎郎悦耳，甜美异常，宛若天音，很快便登上德国、法国、意大利、奥地利、瑞士、比利时、挪威、丹麦、瑞典、芬兰和土耳其等地单曲排行榜首，从此the connells的名声红遍整个欧洲。

74-75(韩剧《为寻花而来》插曲)英文歌词+中文翻译：

'74 '75---- The Connells

Got no reason for coming to me

and the rain running down.

There's no reason.

And the same voice coming to me

like it's all slowin' down.

And believe me --

I was the one who let you know

I was sorry-ever-after.

'74-'75.

It's not easy, nothing to say

'cause it's already said.

It's never easy.

When I look on your eyes

then I find that I'll do fine.

When I look on your eyes

then I'll do better.

I was the one who let you know

I was your sorry-ever-after.

'74-'75.

Giving me more and I'll defy

'Cause you're really only after

'74-'75.

Got no reason for coming to me

and the rain running down.

There's no reason.

When I look on your eyes

then I find that I'll do fine.

When I look on your eyes

then I'll do better.

I was the one who let you know

I was your sorry-ever-after.

'74-'75.

Giving me more and I'll defy

'Cause you're really only after

'74-'75.

I was the one who let you know

I was your sorry-ever-after.

'74-'75.

Giving me more and I'll defy

'Cause you're really only after

'74-'75.

'74-'75.

毫无缘由 你来到我身边 雨倾盆而下

毫无缘由

依然是那个声音似乎在我耳边缓缓流淌

相信我

是我让你知道这些

是我成为你从此以后的遗憾'74-'75

不知道该说什么 因为重述绝非易事 绝非易事

看着你的眼睛 才知道我可以做到

看着你的眼睛 我甚至可以做得更好

我让你知道这些 我成为你从此以后的遗憾'74-'75

得到越多我越反叛

因为你确是在'74-'75之后

毫无缘由 你来到我身边 雨倾盆而下

毫无缘由

看着你的眼睛 才知道我可以做到

看着你的眼睛 我甚至可以做得更好

我让你知道这些

我成为你从此以后的遗憾'74-'75

得到越多我越反叛

因为你确是在'74-'75之后