密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> Old Testament 旧约 > Haggai 哈该书 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
peddle/['pedl]/ vi. 挑卖, 沿街叫卖, 游荡, 闲混 vt. 叫卖, 兜...

Haggai 哈该书02

Haggai 2 哈该书 2

1. On the twenty-first day of the seventh month, the word of the Lord came through the prophet Haggai:

圣历七月二十一日,耶和华有话通过先知哈该晓谕说:

2. "Speak to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, to Joshua son of Jehozadak, the high priest, and to the remnant of the people. Ask them,

“对撒拉铁的儿子犹大省长所罗巴伯、约萨答的儿子大祭司约书亚和剩余的民众说,问他们,

3. 'Who of you is left who saw this house in its former glory? How does it look to you now? Does it not seem to you like nothing?

‘你们当中剩余的人,有谁见过圣殿从前的荣耀呢? 现在你们所见的怎样?在你们来看,它是不是微不足道了?’

4. But now be strong, O Zerubbabel,' declares the Lord . 'Be strong, O Joshua son of Jehozadak, the high priest. Be strong, all you people of the land,' declares the Lord , 'and work. For I am with you,' declares the Lord Almighty.

“耶和华说:‘所罗巴伯啊,你要坚强。约萨答的儿子大祭司约书亚啊,你也要坚强。’ “‘国民啊,你们都要坚强,努力工作,因我与你们同在。’这是万军之主耶和华说的。

5. 'This is what I covenanted with you when you came out of Egypt. And my Spirit remains among you. Do not fear.'

“这是你们从埃及出来的时候我跟你们立的约。我的灵就留在你们当中。你们不要害怕。’”

6. "This is what the Lord Almighty says: 'In a little while I will once more shake the heavens and the earth, the sea and the dry land.

“万军之主耶和华说:‘不久,我要再一次晃动天地、海洋和陆地。’

7. I will shake all nations, and the desired of all nations will come, and I will fill this house with glory,' says the Lord Almighty.

“‘我要震动万国,万国所羡慕的必都前来,我要使这座圣殿充满荣耀。’这是万军之主耶和华说的。

8. 'The silver is mine and the gold is mine,' declares the Lord Almighty.

“‘银子属于我,金子也属于我。’这是万军之主耶和华说的。

9. 'The glory of this present house will be greater than the glory of the former house,' says the Lord Almighty. 'And in this place I will grant peace,' declares the Lord Almighty."

“‘这座后来的圣殿要比先前的圣殿有更大的荣耀。’ 万军之主耶和华说。“‘在这地方我必赐平安。’这是万军之主耶和华说的。”

10. On the twenty-fourth day of the ninth month, in the second year of Darius, the word of the Lord came to the prophet Haggai:

大流士王第二年九月二十四日,耶和华的话临到哈该先知,说:

11. "This is what the Lord Almighty says: 'Ask the priests what the law says:

“万军之主耶和华说:‘去问问祭司们律法是怎么说的:

12. If a person carries consecrated meat in the fold of his garment, and that fold touches some bread or stew, some wine, oil or other food, does it become consecrated?' " The priests answered, "No."

“如果有人用衣袍携带圣肉,后来衣袍接触到饼、羹、酒、油或任何食物,这些食物就会成为圣物吗?”’” 祭司回答说:“不会。”

13. Then Haggai said, "If a person defiled by contact with a dead body touches one of these things, does it become defiled?" "Yes," the priests replied, "it becomes defiled."

哈该又说:“如果有人接触过死人而不洁净,后来他又接触到以上的食物,这些食物就会不洁净吗?”

祭司回答说:“是的,一定不洁净。”

14. Then Haggai said, " 'So it is with this people and this nation in my sight,' declares the Lord . 'Whatever they do and whatever they offer there is defiled.

于是哈该回应说:“耶和华说:‘照样,这民这族在我眼中也是这样;他们所做的一切和他们在这里所献的一切,都是不洁净的。’

15. " 'Now give careful thought to this from this day on -consider how things were before one stone was laid on another in the Lord 's temple.

“‘现在请你们用心想想,从今日起回想过往,就是在耶和华的殿还没建之前是怎样。

16. When anyone came to a heap of twenty measures, there were only ten. When anyone went to a wine vat to draw fifty measures, there were only twenty.

当有人到谷堆来,想得二十份,却只有十份;人到酒榨去,想得五十桶,却只有二十桶时。

17. I struck all the work of your hands with blight, mildew and hail, yet you did not turn to me,' declares the Lord .

17我 以热风,以霉烂,以冰雹击打你们手中的一切工作,而你们仍没有归向我。’耶和华说。

18. 'From this day on, from this twenty-fourth day of the ninth month, give careful thought to the day when the foundation of the Lord 's temple was laid. Give careful thought:

“‘从今开始,就是从圣历九月二十四日起,从耶和华殿的奠基日开始,你们要用心想想。用心想一想:

19. Is there yet any seed left in the barn? Until now, the vine and the fig tree, the pomegranate and the olive tree have not borne fruit. " 'From this day on I will bless you.' "

谷仓里还有种子吗?到现在, 葡萄树、无花果树、石榴树、橄榄树还没有结果子。可是从今以后,我要赐福给你们。’”

20. The word of the Lord came to Haggai a second time on the twenty-fourth day of the month:

圣历九月二十四日,耶和华再次有话晓谕哈该说:

21. "Tell Zerubbabel governor of Judah that I will shake the heavens and the earth.

“告诉犹大省长所罗巴伯说:‘我要震动天地。

22. I will overturn royal thrones and shatter the power of the foreign kingdoms. I will overthrow chariots and their drivers; horses and their riders will fall, each by the sword of his brother.

我必倾覆列国的宝座,消灭列邦列国的势力,倾覆战车和其上的战士。战马骑兵都必倒下,各人都被弟兄的刀剑所杀。’”

23. " 'On that day,' declares the Lord Almighty, 'I will take you, my servant Zerubbabel son of Shealtiel,' declares the Lord , 'and I will make you like my signet ring, for I have chosen you,' declares the Lord Almighty."

“万军之主耶和华说:‘撒拉铁的儿子,我的仆从所罗巴伯啊,到那日我必重用你。’这是耶和华说的。‘我必把你立为我的图章戒指,因为我拣选了你。’这是万军之主耶和华说的。”
您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有1人向本资料提供了听力原文,其中被采用了1篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
Haggai 哈该书
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.495742s