密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> Old Testament 旧约 > Job 约伯记 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
bad-tempered/[]/ a. 脾气不好的...

Job 约伯记01

Job 01 约伯记 01

1. In the land of Uz there lived a man whose name was Job. This man was blameless and upright; he feared God and shunned evil.

乌斯地有一个人名叫约伯。这个人无可指责,为人正直; 他敬畏上帝,远离恶事。

2. He had seven sons and three daughters,

他有七个儿子和三个女儿,

3. and he owned seven thousand sheep, three thousand camels, five hundred yoke of oxen and five hundred donkeys, and had a large number of servants. He was the greatest man among all the people of the East.

羊有七千只、骆驼三千匹、牛五百对、驴五百头, 他还有一大群仆人。在东方的人中,这个人是最尊大的。

4. His sons used to take turns holding feasts in their homes, and they would invite their three sisters to eat and drink with them.

约伯的儿子一人一天,轮流在自己家里设宴,又去请三个姐妹来一起吃喝。

5. When a period of feasting had run its course, Job would send and have them purified. Early in the morning he would sacrifice a burnt offering for each of them, thinking, "Perhaps my children have sinned and cursed God in their hearts." This was Job's regular custom.

轮流设宴的日子一过,约伯就派人去叫儿女来,要他们自洁。他清早起来,按着儿女的数目献上全烧祭,他想, “说不定我的儿女犯了罪,心里咒诅过上帝。”这是约伯经常做的事。

6. One day the angels came to present themselves before the Lord , and Satan also came with them.

有一天,众天使来站在耶和华面前,撒但也来到他们当中。

7. The Lord said to Satan, "Where have you come from?" Satan answered the Lord , "From roaming through the earth and going back and forth in it."

耶和华问撒但:“你从哪里来?” 撒但回答耶和华说:“我在地上来回往返,然后来到这里。”

8. Then the Lord said to Satan, "Have you considered my servant Job? There is no one on earth like him; he is blameless and upright, a man who fears God and shuns evil."

接着耶和华问撒但:“你用心察看过我的仆人约伯没有?地上没有人像他那样无可指责,为人正直,敬畏上帝,远离恶事。”

9. "Does Job fear God for nothing?" Satan replied.

撒但回答耶和华说:“约伯敬畏上帝,难道是无缘无故的吗?"

10. "Have you not put a hedge around him and his household and everything he has? You have blessed the work of his hands, so that his flocks and herds are spread throughout the land.

"你不是四面围上篱笆保护他和他的家,又保护他所有的一切吗?他手所做的都蒙你赐福,所以他的牲畜也在地上增多。

11. But stretch out your hand and strike everything he has, and he will surely curse you to your face."

可要是你伸手打击他的一切,看他还不当面咒骂你!”

12. The Lord said to Satan, "Very well, then, everything he has is in your hands, but on the man himself do not lay a finger." Then Satan went out from the presence of the Lord .

耶和华对撒但说:“好吧,那他的一切都在你手里,只是不可伸手伤害他!” 撒但就从耶和华面前退去。

13. One day when Job's sons and daughters were feasting and drinking wine at the oldest brother's house,

有一天,约伯的儿女正在长兄家里吃饭喝酒,

14. a messenger came to Job and said, "The oxen were plowing and the donkeys were grazing nearby,

有人来给约伯报信,说:“牛正在犁地,驴正在旁边吃草,

15. and the Sabeans attacked and carried them off. They put the servants to the sword, and I am the only one who has escaped to tell you!"

示巴人突袭我们,抢走了牛和驴。他们又用刀剑杀了仆人, 只有我一个人逃脱,来向你报信。”

16. While he was still speaking, another messenger came and said, "The fire of God fell from the sky and burned up the sheep and the servants, and I am the only one who has escaped to tell you!"

他还正在说着话,又有人来报信说:“上帝从天上降下火来,把羊和仆人都烧死了, 只有我一个人逃脱,来向你报信。”

17. While he was still speaking, another messenger came and said, "The Chaldeans formed three raiding parties and swept down on your camels and carried them off. They put the servants to the sword, and I am the only one who has escaped to tell you!"

他还正在说着,又有人来报信说:“迦勒底人分三队袭击我们,抢走了骆驼,又用刀剑杀了仆人, 只有我一个人逃脱,来向你报信。”

18. While he was still speaking, yet another messenger came and said, "Your sons and daughters were feasting and drinking wine at the oldest brother's house,

他还正在说着,又有人来报信说:“你的儿女正在他们长兄家里吃饭喝酒的时候,

19. when suddenly a mighty wind swept in from the desert and struck the four corners of the house. It collapsed on them and they are dead, and I am the only one who has escaped to tell you!"

不料,有大风突然从旷野那边刮来,吹袭了房子的四角,房子就倒塌,把年轻人都压死了, 只有我一个人逃脱,来向你报信。”

20. At this, Job got up and tore his robe and shaved his head. Then he fell to the ground in worship

这样, 约伯就起来,撕裂他的外袍,剃去他的头发,接着伏在地上下拜,

21. and said: "Naked I came from my mother's womb, and naked I will depart. The Lord gave and the Lord has taken away; may the name of the Lord be praised."

说:“我赤身出于母腹,也必赤身归回。赏赐的是耶和华,收回的也是耶和华; 耶和华的名是应当称颂的。”

22. In all this, Job did not sin by charging God with wrongdoing.

在这一切事上,约伯并没有犯罪,也没有归咎于上帝。
您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有1人向本资料提供了听力原文,其中被采用了1篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
下一篇:Job 约伯记02
上一篇:没有上一篇
评录音:美国习惯用语讲座—Lesson956--网友xshell的作品
评录音:模仿 value time--网友习习1的作品
每日学:[阎成席-翻译句句练] (413) 自愿离开的
每日学:CNN 新闻十分钟20190531
每日学:VOA学英语语法 That消失之谜
Job 约伯记
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.323942s