密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> Old Testament 旧约 > 2nd Kings列王纪下 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
inherited/[ɪnˋherɪtɪd]/ 继承权的;继承的...

2nd Kings 列王纪下02

2nd Kings 02

1 When the Lord was about to take Elijah up to heaven in a whirlwind, Elijah and Elisha were on their way from Gilgal.

耶和华要用旋风接以利亚升天的时候,以利亚与以利沙从吉甲前往。

2 Elijah said to Elisha, 'Stay here; the Lord has sent me to Bethel.' But Elisha said, 'As surely as the Lord lives and as you live, I will not leave you.' So they went down to Bethel.

以利亚对以利沙说,耶和华差我往伯特利去,你可以在这里等候。以利沙说,我指着永生的耶和华,又敢在你面前起誓,我必不离开你。于是二人下到伯特利。

3 The company of the prophets at Bethel came out to Elisha and asked, 'Do you know that the Lord is going to take your master from you today?' 'Yes, I know,' Elisha replied, 'but do not speak of it.'

住伯特利的先知门徒出来见以利沙,对他说,耶和华今日要接你的师傅离开你,你知道不知道。他说,我知道,你们不要作声。

4 Then Elijah said to him, 'Stay here, Elisha; the Lord has sent me to Jericho.' And he replied, 'As surely as the Lord lives and as you live, I will not leave you.' So they went to Jericho.

以利亚对以利沙说,耶和华差遣我往耶利哥去,你可以在这里等候。以利沙说,我指着永生的耶和华,又敢在你面前起誓,我必不离开你。于是二人到了耶利哥。

5 The company of the prophets at Jericho went up to Elisha and asked him, 'Do you know that the Lord is going to take your master from you today?' 'Yes, I know,' he replied, 'but do not speak of it.'

住耶利哥的先知门徒就近以利沙,对他说,耶和华今日要接你的师傅离开你,你知道不知道。他说,我知道,你们不要作声。

6 Then Elijah said to him, 'Stay here; the Lord has sent me to the Jordan.' And he replied, 'As surely as the Lord lives and as you live, I will not leave you.' So the two of them walked on.

以利亚对以利沙说,耶和华差遣我往约旦河去,你可以在这里等候。以利沙说,我指着永生的耶和华,又敢在你面前起誓,我必不离开你。于是二人一同前往。

7 Fifty men of the company of the prophets went and stood at a distance, facing the place where Elijah and Elisha had stopped at the Jordan.

有先知门徒去了五十人,远远地站在他们对面。二人在约旦河边站住。

8 Elijah took his cloak, rolled it up and struck the water with it. The water divided to the right and to the left, and the two of them crossed over on dry ground.

以利亚将自己的外衣卷起来,用以打水,水就左右分开,二人走干地而过。

9 When they had crossed, Elijah said to Elisha, 'Tell me, what can I do for you before I am taken from you?' 'Let me inherit a double portion of your spirit,' Elisha replied.

过去之后,以利亚对以利沙说,我未曾被接去离开你,你要我为你作什么,只管求我。以利沙说,愿感动你的灵加倍地感动我。

10 'You have asked a difficult thing,' Elijah said, 'yet if you see me when I am taken from you, it will be yours-otherwise not.'

以利亚说,你所求的难得。虽然如此,我被接去离开你的时候,你若看见我,就必得着。不然,必得不着了。

11 As they were walking along and talking together, suddenly a chariot of fire and horses of fire appeared and separated the two of them, and Elijah went up to heaven in a whirlwind.

他们正走着说话,忽有火车火马将二人隔开,以利亚就乘旋风升天去了。

12 Elisha saw this and cried out, 'My father! My father! The chariots and horsemen of Israel!' And Elisha saw him no more. Then he took hold of his own clothes and tore them apart.

以利沙看见,就呼叫说,我父阿。我父阿。以色列的战车马兵阿。以后不再见他了。于是以利沙把自己的衣服撕为两片。

13 He picked up the cloak that had fallen from Elijah and went back and stood on the bank of the Jordan.

他拾起以利亚身上掉下来的外衣,回去站在约旦河边。

14 Then he took the cloak that had fallen from him and struck the water with it. 'Where now is the Lord , the God of Elijah?' he asked. When he struck the water, it divided to the right and to the left, and he crossed over.

他用以利亚身上掉下来的外衣打水,说,耶和华以利亚的神在哪里呢?打水之后,水也左右分开,以利沙就过来了。

15 The company of the prophets from Jericho, who were watching, said, 'The spirit of Elijah is resting on Elisha.' And they went to meet him and bowed to the ground before him.

住耶利哥的先知门徒从对面看见他,就说,感动以利亚的灵感动以利沙了。他们就来迎接他,在他面前俯伏于地,

16 'Look,' they said, 'we your servants have fifty able men. Let them go and look for your master. Perhaps the Spirit of the Lord has picked him up and set him down on some mountain or in some valley.' 'No,' Elisha replied, 'do not send them.'

对他说,仆人们这里有五十个壮士,求你容他们去寻找你师傅,或者耶和华的灵将他提起来,投在某山某谷。以利沙说,你们不必打发人去。

17 But they persisted until he was too ashamed to refuse. So he said, 'Send them.' And they sent fifty men, who searched for three days but did not find him.

他们再三催促他,他难以推辞,就说,你们打发人去吧。他们便打发五十人去,寻找了三天,也没有找着。

18 When they returned to Elisha, who was staying in Jericho, he said to them, 'Didn't I tell you not to go?'

以利沙仍然在耶利哥等候他们回到他那里。他对他们说,我岂没有告诉你们不必去吗?

19 The men of the city said to Elisha, 'Look, our lord, this town is well situated, as you can see, but the water is bad and the land is unproductive.'

耶利哥城的人对以利沙说,这城的地势美好,我主看见了。只是水恶劣,土产不熟而落。

20 'Bring me a new bowl,' he said, 'and put salt in it.' So they brought it to him.

以利沙说,你们拿一个新瓶来,装盐给我。他们就拿来给他。

21 Then he went out to the spring and threw the salt into it, saying, 'This is what the Lord says: 'I have healed this water. Never again will it cause death or make the land unproductive.' '

他出到水源,将盐倒在水中,说,耶和华如此说,我治好了这水,从此必不再使人死,也不再使地土不生产。

22 And the water has remained wholesome to this day, according to the word Elisha had spoken.

于是那水治好了,直到今日,正如以利沙所说的。

23 From there Elisha went up to Bethel. As he was walking along the road, some youths came out of the town and jeered at him. 'Go on up, you baldhead!' they said. 'Go on up, you baldhead!'

以利沙从那里上伯特利去,正上去的时候,有些童子从城里出来,戏笑他说,秃头的上去吧。秃头的上去吧。

24 He turned around, looked at them and called down a curse on them in the name of the Lord . Then two bears came out of the woods and mauled forty-two of the youths.

他回头看见,就奉耶和华的名咒诅他们。于是有两个母熊从林中出来,撕裂他们中间四十二个童子。

25 And he went on to Mount Carmel and from there returned to Samaria.

以利沙从伯特利上迦密山,又从迦密山回到撒玛利亚。
您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有1人向本资料提供了听力原文,其中被采用了1篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
2nd Kings列王纪下
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

04上海高考听力09
2011北京高考英语听力试题
2003年北京西城区中考听力16-20
2009年江西中考英语听力真题MP3和试题答案——大耳朵英语免费下载
高中英语短文理解
大学四级短文理解
02年6月六级听力15-17
02年6月四级听力11-13
初中英语情景反应
2012年12月四级听力33-35
TOEFL单句练习No07
英语专业四级考试新闻听力突破 BBC-Unit06
英语大赢家038.Topic 2动物和国家 Animals and Countries
《音乐会》The Band Concert
大学英语四级词汇 30(rebel-screen)
自考高级英语上册 Lesson 1 Rock Superstars
19.The New Autobiography of Forrest Gump
英语故事lesson 8:The Turtle That Carries A House Around
温馨夜读1_尘世之贵-14-咸味咖啡
FLASH英语-17:Be Kind To Your Elders
Vashti Bunyan - Diamond Day
Taylor Swift - Sweeter Than Fiction
When A Man Loves A Woman
Daily Growing
Maroon 5 - Moves Like Jagger(Studio Recording from the Voice Performance)(Studio Recording from the
It’s Amazing - Jem
Alyssa Reid -- Alone Again
《月亮代表我的心》俄文版
078男士mandy西城男孩
销魂蚀骨的好声音lunik---the game
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.310043s