密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> Old Testament 旧约 > Deuteronomy 申命记 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
aunt/[ɑ:nt]/ n.姑妈, 伯母, 舅妈, 阿姨...

Deuteronomy 申命记29

29 Renewal of the Covenant

重新立约

1. These are the terms of the covenant the LORD commanded Moses to make with the Israelites in Moab, in addition to the covenant he had made with them at Horeb.

这是耶和华在摩押地吩咐摩西与以色列人立约的话,是在他和他们于何烈山所立的约之外。

2. Moses summoned all the Israelites and said to them: Your eyes have seen all that the LORD did in Egypt to Pharaoh, to all his officials and to all his land.

摩西召了以色列众人来,对他们说,耶和华在埃及地,在你们眼前向法老和他众臣仆,并他全地所行的一切事,你们都看见了,

3. With your own eyes you saw those great trials, those miraculous signs and great wonders.

就是你亲眼看见的大试验和神迹,并那些大奇事。

4. But to this day the LORD has not given you a mind that understands or eyes that see or ears that hear.

但耶和华到今日没有使你们心能明白,眼能看见,耳能听见。

5. During the forty years that I led you through the desert, your clothes did not wear out, nor did the sandals on your feet.

我领你们在旷野四十年,你们身上的衣服并没有穿破,脚上的鞋也没有穿坏。

6. You ate no bread and drank no wine or other fermented drink. I did this so that you might know that I am the LORD your God.

你们没有吃饼,也没有喝清酒浓酒。这要使你们知道,耶和华是你们的神。

7. When you reached this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out to fight against us, but we defeated them.

你们来到这地方,希实本王西宏,巴珊王噩都出来与我们交战,我们就击杀了他们,

8. We took their land and gave it as an inheritance to the Reubenites, the Gadites and the half-tribe of Manasseh.

取了他们的地给流便支派,迦得支派,和玛拿西半支派为业。

9. Carefully follow the terms of this covenant, so that you may prosper in everything you do.

所以你们要谨守遵行这约的话,好叫你们在一切所行的事上亨通。

10. All of you are standing today in the presence of the LORD your God--your leaders and chief men, your elders and officials, and all the other men of Israel,

11. together with your children and your wives, and the aliens living in your camps who chop your wood and carry your water.

今日你们的首领,族长(原文作支派),长老,官长,以色列的男丁,你们的妻子,儿女和营中寄居的,以及为你们劈柴挑水的人,都站在耶和华你们的神面前,

12. You are standing here in order to enter into a covenant with the LORD your God, a covenant the LORD is making with you this day and sealing with an oath,

为要你顺从耶和华你神今日与你所立的约,向你所起的誓。

13. to confirm you this day as his people, that he may be your God as he promised you and as he swore to your f