密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> Old Testament 旧约 > Numbers 民数记 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
demonic/[di:'mɔnik]/ a. 恶魔的, 有魔力的...

Numbers 民数记04

4 The Kohathites

哥辖子孙

1. The Lord said to Moses and Aaron:

耶和华晓谕摩西,亚伦说:

2. "Take a census of the Kohathite branch of the Levites by their clans and families.

" 你从利末人中,将哥辖子孙的总数,照他们的家室,宗族,

3. Count all the men from thirty to fifty years of age who come to serve in the work in the Tent of Meeting.

从三十岁直到五十岁,凡前来任职在会幕里办事的,全都计算.

4. "This is the work of the Kohathites in the Tent of Meeting: the care of the most holy things.

" 哥辖子孙在会幕搬运至圣之物,所办的事乃是这样:

5. When the camp is to move, Aaron and his sons are to go in and take down the shielding curtain and cover the ark of the Testimony with it.

起营的时候,亚伦和他儿子要进去摘下遮掩柜的幔子,用以蒙盖法柜.

6. Then they are to cover this with hides of sea cows, spread a cloth of solid blue over that and put the poles in place.

又用海狗皮盖在上头,再蒙上纯蓝色的毯子,把杠穿上.

7. "Over the table of the Presence they are to spread a blue cloth and put on it the plates, dishes and bowls, and the jars for drink offerings; the bread that is continually there is to remain on it.

" 又用蓝色毯子铺在陈设饼的桌子上,将盘子,调羹,祭酒的爵和杯摆在上头.桌子上也必有常设的饼.

8. Over these they are to spread a scarlet cloth, cover that with hides of sea cows and put its poles in place.

在其上又要蒙朱红色的毯子,再蒙上海狗皮,把杠穿上.

9. "They are to take a blue cloth and cover the lampstand that is for light, together with its lamps, its wick trimmers and trays, and all its jars for the oil used to supply it.

" 要拿蓝色毯子,把灯台和灯台上所用的灯盏,剪子,蜡花盘,并一切盛油的器皿,全都遮盖.

10. Then they are to wrap it and all its accessories in a covering of hides of sea cows and put it on a carrying frame.

又要把灯台和灯台的一切器皿包在海狗皮里,放在抬架上.

11. "Over the gold altar they are to spread a blue cloth and cover that with hides of sea cows and put its poles in place.

" 在金坛上要铺蓝色毯子,蒙上海狗皮,把杠穿上.

12. "They are to take all the articles used for ministering in the sanctuary, wrap them in a blue cloth, cover that with hides of sea cows and put them on a carrying frame.

" 又要把圣所用的一切器皿,包在蓝色毯子里,用海狗皮蒙上,放在抬架上."

13. "They are to remove the ashes from the bronze altar and spread a purple cloth over it.

" 要收去坛上的灰,把紫色毯子铺在坛上.

14. Then they are to place on it all the utensils used for ministering at the altar, including the firepans, meat forks, shovels and sprinkling bowls. Over it they are to spread a covering of hides of sea cows and put its poles in place.

又要把所用的一切器具,就是火鼎,肉叉子,铲子,盘子,一切属坛的器具都摆在坛上,又蒙上海狗皮,把杠穿上.

15. "After Aaron and his sons have finished covering the holy furnishings and all the holy articles, and when the camp is ready to move, the Kohathites are to come to do the carrying. But they must not touch the holy things or they will die. The Kohathites are to carry those things that are in the Tent of Meeting.

" 将要起营的时候,亚伦和他儿子把圣所和圣所的一切器具遮盖完了,哥辖的子孙就要来抬,只是不可摸圣物,免得他们死亡.会幕里这些物件是哥辖子孙所当抬的.

16. "Eleazar son of Aaron, the priest, is to have charge of the oil for the light, the fragrant incense, the regular grain offering and the anointing oil. He is to be in charge of the entire tabernacle and everything in it, including its holy furnishings and articles."

" 祭司亚伦的儿子以利亚撒所要看守的是点灯的油和香料,并当献的素祭和膏油,也要看守全帐幕与其中所有的,并圣所和圣所的器具."

17. The Lord said to Moses and Aaron,

耶和华晓谕摩西,亚伦说:

18. "See that the Kohathite tribal clans are not cut off from the Levites.

" 你们不可将哥辖人的支派从利末人中剪除.

19. So that they may live and not die when they come near the most holy things, do this for them: Aaron and his sons are to go into the sanctuary and assign to each man his work and what he is to carry.

他们挨近至圣物的时候,亚伦和他儿子要进去派他们各人所当办的,所当抬的,这样待他们,好使他们活着,不至死亡.

20. But the Kohathites must not go in to look at the holy things, even for a moment, or they will die."

只是他们连片时不可进去观看圣所,免得他们死亡."

The Gershonites

哥顺子孙

21. The Lord said to Moses,

耶和华晓谕摩西说:

22. "Take a census also of the Gershonites by their families and clans.

" 你要将哥顺子孙的总数,照着宗族,家室,

23. Count all the men from thirty to fifty years of age who come to serve in the work at the Tent of Meeting.

从三十岁直到五十岁,凡前来任职在会幕里办事的,全都数点.

24. "This is the service of the Gershonite clans as they work and carry burdens:

哥顺人各族所办的事,所抬的物乃是这样:

25. They are to carry the curtains of the tabernacle, the Tent of Meeting, its covering and the outer covering of hides of sea cows, the curtains for the entrance to the Tent of Meeting,

他们要抬帐幕的幔子和会幕,并会幕的盖,与其上的海狗皮和会幕的门帘,

26. the curtains of the courtyard surrounding the tabernacle and altar, the curtain for the entrance, the ropes and all the equipment used in its service. The Gershonites are to do all that needs to be done with these things.

院子的帷子和门帘(院子是围帐幕和坛的),绳子,并所用的器具,不论是做什么用的,他们都要经理.

27. All their service, whether carrying or doing other work, is to be done under the direction of Aaron and his sons. You shall assign to them as their responsibility all they are to carry.

哥顺的子孙在一切抬物办事之上,都要凭亚伦和他儿子的吩咐,他们所当抬的,要派他们看守.

28. This is the service of the Gershonite clans at the Tent of Meeting. Their duties are to be under the direction of Ithamar son of Aaron, the priest.

这是哥顺子孙的各族在会幕里所办的事,他们所看守的,必在祭司亚伦儿子以他玛的手下.

The Merarites

米拉利子孙

29. "Count the Merarites by their clans and families.

" 至于米拉利的子孙,你要照着家室,宗族,把他们数点.

30. Count all the men from thirty to fifty years of age who come to serve in the work at the Tent of Meeting.

从三十岁直到五十岁,凡前来任职,在会幕里办事的,你都要数点.

31. This is their duty as they perform service at the Tent of Meeting: to carry the frames of the tabernacle, its crossbars, posts and bases,

他们办理会幕的事,就是抬帐幕的板,闩,柱子,和带卯的座,

32. as well as the posts of the surrounding courtyard with their bases, tent pegs, ropes, all their equipment and everything related to their use. Assign to each man the specific things he is to carry.

院子四围的柱子和其上带卯的座,橛子,绳子,并一切使用的器具.他们所抬的器具,你们要按名指定.

33. This is the service of the Merarite clans as they work at the Tent of Meeting under the direction of Ithamar son of Aaron, the priest."

这是米拉利子孙各族在会幕里所办的事,都在祭司亚伦儿子以他玛的手下."

The Numbering of the Levite Clans

数点利末各宗族

34. Moses, Aaron and the leaders of the community counted the Kohathites by their clans and families.

摩西,亚伦与会众的诸首领将哥辖的子孙照着家室,宗族,

35. All the men from thirty to fifty years of age who came to serve in the work in the Tent of Meeting,

从三十岁直到五十岁,凡前来任职,在会幕里办事的,都数点了.

36. counted by clans, were 2,750.

被数的共2750名.

37. This was the total of all those in the Kohathite clans who served in the Tent of Meeting. Moses and Aaron counted them according to the Lord 's command through Moses.

这是哥辖各族中被数的,是在会幕里办事的,就是摩西,亚伦照耶和华籍摩西所吩咐数点的.

38. The Gershonites were counted by their clans and families.

哥顺子孙中被数的,照着家室,宗族,

39. All the men from thirty to fifty years of age who came to serve in the work at the Tent of Meeting,

40. counted by their clans and families, were 2,630.

从三十岁直到五十岁,凡前来任职,在会幕里办事的,共有2630名.

41. This was the total of those in the Gershonite clans who served at the Tent of Meeting. Moses and Aaron counted them according to the Lord 's command.

这是哥顺子孙各族中被数的,是在会幕里办事的,就是摩西,亚伦照耶和华籍摩西所吩咐数点的.

42. The Merarites were counted by their clans and families.

米拉利子孙中各族被数的,照着家室,宗族,

43. All the men from thirty to fifty years of age who came to serve in the work at the Tent of Meeting,

44. counted by their clans, were 3,200.

从三十岁直到五十岁,凡前来任职,在会幕里办事的,共有3200名.

45. This was the total of those in the Merarite clans. Moses and Aaron counted them according to the Lord 's command through Moses.

这是米拉利子孙各族中被数的, 就是摩西,亚伦照耶和华籍摩西所吩咐数点的.

46. So Moses, Aaron and the leaders of Israel counted all the Levites by their clans and families.

凡被数的利末人,就是摩西,亚伦并以色列众首领,照着家室,宗族所数点的,

47. All the men from thirty to fifty years of age who came to do the work of serving and carrying the Tent of Meeting

48. numbered 8,580.

从三十岁直到五十岁,凡前来任职,在会幕里做抬物之工的,共有8580名.

49. At the Lord 's command through Moses, each was assigned his work and told what to carry. Thus they were counted, as the Lord commanded Moses.

摩西按他们所办的事,所抬的物,凭耶和华的吩咐数点他们. 他们这样被摩西数点,正如耶和华所吩咐他的.
您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有1人向本资料提供了听力原文,其中被采用了1篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
Numbers 民数记
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

cet6_199401_听力短文11-14
02年12月六级听力02
03年12月六级听力04
2005年6月六级听力11-20
1999年1月四级听力18-20
1996年6月六级听力11-14
2003年12月四级听力08
初中英语情景反应
初中英语情景反应
1999年1月四级听力03
大学英语6级考试精准听力法 Model Test Two
BBC随身英语-Mid-Autumn Festival 中秋节
《新概念英语》(美音)IV-47
The Lost Phoebe
VOA慢速 中国全面放开二胎政策 20151104
商务交际高手 12
白领美丽英文诵典365 -086 Love Your Job
美语咖啡屋50 Shannon, Acupuncture Student
北京外国语大学法语第一册Lecon 15
CCTV视频新闻 Ups. downs of the CPC before 1949 0624
Steve-o--Exit
Anya Shesternina -- Running Late
Something's Got A Hold On Me
Taylor Swift - Our Song
落日之幻影【生命因你而动听】
知行英语歌曲精讲:Some one like you-Sissel Kyrkjebo关于爱情的点点滴滴(听歌学英语 listen and Share)
轻松英语之旅听歌学英语Proud Of You 冯曦妤 挥着翅膀的女孩英文版
Laura Pausini - Un'emergenza D'amore
2010世界杯主题曲 Shakira - Waka Waka
《用心良苦》英文版
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.238028s