密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> Old Testament 旧约 > Leviticus 利未记 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
unchallenged/['ʌn'tʃælindʒd]/ a. 未引起争论的, 未受到挑战的, 毫无疑问的 ...

Leviticus 利未记26

26 Reward for Obedience

顺从的人蒙福

1. " 'Do not make idols or set up an image or a sacred stone for yourselves, and do not place a carved stone in your land to bow down before it. I am the Lord your God.

"'你们不可做什么虚无的神像,不可立雕刻的偶像或是柱像;也不可在你们的地上安什么鑫成的石像,向它跪拜,因为我是耶和华你们的神.

2. " 'Observe my Sabbaths and have reverence for my sanctuary. I am the Lord .

"'你们要守我的安息日,敬我的圣所.我是耶和华.

3. " 'If you follow my decrees and are careful to obey my commands,

"'你们若遵行我的律例,谨守我的诫命,

4. I will send you rain in its season, and the ground will yield its crops and the trees of the field their fruit.

我就给你们降下时雨,叫地生出土产,田野的树木结果子.

5. Your threshing will continue until grape harvest and the grape harvest will continue until planting, and you will eat all the food you want and live in safety in your land.

你们打粮食要打到摘葡萄的时候,摘葡萄要摘到撒种的时候,并且要吃得饱足,在你们的地上安然居住.

6. " 'I will grant peace in the land, and you will lie down and no one will make you afraid. I will remove savage beasts from the land, and the sword will not pass through your country.

"'我要赐平安在你们的地上,你们躺卧,无人惊吓.我要叫恶兽从你们的地上息灭;刀剑也必不经过你们的地.

7. You will pursue your enemies, and they will fall by the sword before you.

你们要追赶仇敌,他们必倒在你们刀下.

8. Five of you will chase a hundred, and a hundred of you will chase ten thousand, and your enemies will fall by the sword before you.

你们五个人要追赶一百人,一百人要追赶一万人,仇敌必倒在你们刀下.

9. " 'I will look on you with favor and make you fruitful and increase your numbers, and I will keep my covenant with you.

"'我要眷顾你们,使你们生养众多,也要与你们坚定所立的约.

10. You will still be eating last year's harvest when you will have to move it out to make room for the new.

你们要吃陈粮,又因新粮挪开陈粮.

11. I will put my dwelling place among you, and I will not abhor you.

我要在你们中间立我的帐幕,我的心也不厌恶你们.

12. I will walk among you and be your God, and you will be my people.

我要在你们中间行走,我要作你们的神,你们要作我的子民.

13. I am the Lord your God, who brought you out of Egypt so that you would no longer be slaves to the Egyptians; I broke the bars of your yoke and enabled you to walk with heads held high.

我是耶和华你们的神,曾将你们从埃及地领出来,使你们不作埃及人的奴仆;我也折断你们 所负的轭,叫你们挺身而走.

Punishment for Disobedience

忤逆的人受惩

14. " 'But if you will not listen to me and carry out all these commands,

"'你们若不听从我,不遵行我的诫命,

15. and if you reject my decrees and abhor my laws and fail to carry out all my commands and so violate my covenant,

厌恶我的律例,厌恶我的典章,不遵行我一切的诫命,背弃我的约,

16. then I will do this to you: I will bring upon you sudden terror, wasting diseases and fever that will destroy your sight and drain away your life. You will plant seed in vain, because your enemies will eat it.

我待你们就要这样:我必命定惊惶,叫眼目干瘪,精神消耗的痨病,热病辖制你们.你们也要白白地撒种,因为仇敌要吃你们所种的.

17. I will set my face against you so that you will be defeated by your enemies; those who hate you will rule over you, and you will flee even when no one is pursuing you.

我要向你们变脸,你们就要败在仇敌面前.狠恶你们的,必辖管你们.无人追赶,你们却要逃跑.

18. " 'If after all this you will not listen to me, I will punish you for your sins seven times over.

"'你们因这些事若还不听从我,我就要为你们的罪加七倍惩罚你们.

19. I will break down your stubborn pride and make the sky above you like iron and the ground beneath you like bronze.

我必断绝你们因势力而有的骄傲,又要使覆你们的天如铁,载你们的地如铜.

20. Your strength will be spent in vain, because your soil will not yield its crops, nor will the trees of the land yield their fruit.

你们要白白地劳力,因为你们的地不出土产,其上的树木也不结果子.

21. " 'If you remain hostile toward me and refuse to listen to me, I will multiply your afflictions seven times over, as your sins deserve.

"'你们行事若与我反对,不肯听从我,我就要按你们的罪加七倍降灾与你们.

22. I will send wild animals against you, and they will rob you of your children, destroy your cattle and make you so few in number that your roads will be deserted.

我也要打发野地的走兽到你们中间,抢吃你们的儿女,吞灭你们的牲畜,使你们的人数减少,道路荒凉.

23. " 'If in spite of these things you do not accept my correction but continue to be hostile toward me,

"'你们因这些事若仍不改正归我,行事与我反对,

24. I myself will be hostile toward you and will afflict you for your sins seven times over.

我就要行事与你们反对,因你们的罪击打你们七次.

25. And I will bring the sword upon you to avenge the breaking of the covenant. When you withdraw into your cities, I will send a plague among you, and you will be given into enemy hands.

我又要使刀剑临到你们,报复你们背约的仇.聚集你们在各城内,降瘟疫在你们中间,也必将你们交在仇敌的手中.

26. When I cut off your supply of bread, ten women will be able to bake your bread in one oven, and they will dole out the bread by weight. You will eat, but you will not be satisfied.

我要折断你们的杖,就是断绝你们的粮.那时,必有十个女人在一个炉子给你们烤饼,按分量秤给你们;你们要吃,也吃不饱.

27. " 'If in spite of this you still do not listen to me but continue to be hostile toward me,

"'你们因这一切的事若不听从我,却行事与我反对,

28. then in my anger I will be hostile toward you, and I myself will punish you for your sins seven times over.

我就要发烈怒,行事与你们反对.又因你们的罪惩罚你们七次.

29. You will eat the flesh of your sons and the flesh of your daughters.

并且你们要吃儿子的肉,也要吃女儿的肉.

30. I will destroy your high places, cut down your incense altars and pile your dead bodies on the lifeless forms of your idols, and I will abhor you.

我又要毁坏你们的邱坛,砍下你们的日像,把你们的尸首扔在你们偶像的身上.我的心也必厌恶你们.

31. I will turn your cities into ruins and lay waste your sanctuaries, and I will take no delight in the pleasing aroma of your offerings.

我要使你们的城邑变为荒凉,使你们的众圣所成为荒场.我也不闻你们麝香的香气.

32. I will lay waste the land, so that your enemies who live there will be appalled.

我要使地成为荒场,住在其上的仇敌就因此诧异.

33. I will scatter you among the nations and will draw out my sword and pursue you. Your land will be laid waste, and your cities will lie in ruins.

我要把你们散在列邦中,我也要拔刀追赶你们.你们的地要成为荒场,你们的城邑要变为荒凉.

34. Then the land will enjoy its sabbath years all the time that it lies desolate and you are in the country of your enemies; then the land will rest and enjoy its sabbaths.

你们在仇敌之地居住的时候,你们的地荒凉,要享受众安息;正在那时候,地要歇息,享受安息.

35. All the time that it lies desolate, the land will have the rest it did not have during the sabbaths you lived in it.

地多时为荒场,就要多时歇息.地这样歇息,是你们住在其上的安息年所不能得到的.

36. " 'As for those of you who are left, I will make their hearts so fearful in the lands of their enemies that the sound of a windblown leaf will put them to flight. They will run as though fleeing from the sword, and they will fall, even though no one is pursuing them.

"'至于你们剩下的人,我要使他们在仇敌之地心惊胆怯.叶子被风吹的响声,要追赶他们;他们要逃避,像人逃避刀剑.无人追赶,却要跌倒;

37. They will stumble over one another as though fleeing from the sword, even though no one is pursuing them. So you will not be able to stand before your enemies.

无人追赶,他们要彼此撞跌,像在刀剑之前.你们在仇敌面前,也必站立不住.

38. You will perish among the nations; the land of your enemies will devour you.

你们要在列邦中灭亡,仇敌之地要吞吃你们.

39. Those of you who are left will waste away in the lands of their enemies because of their sins; also because of their fathers' sins they will waste away.

你们剩下的人,必因自己的罪孽和祖宗的罪孽,在仇敌之地消灭.

40. " 'But if they will confess their sins and the sins of their fathers-their treachery against me and their hostility toward me,

"'他们要承认自己的罪和他们祖宗的罪,就是干犯我的那罪;并且承认自己行事与我反对,

41. which made me hostile toward them so that I sent them into the land of their enemies-then when their uncircumcised hearts are humbled and they pay for their sin,

我所以行事与他们反对,把他们带到仇敌之地.那时,他们未受割礼的心若谦卑了,他们也服了罪孽的刑罚,

42. I will remember my covenant with Jacob and my covenant with Isaac and my covenant with Abraham, and I will remember the land.

我就要记念我与雅各所立的约,与以撒所立的约,与亚伯拉罕所立的约,并要记念这地.

43. For the land will be deserted by them and will enjoy its sabbaths while it lies desolate without them. They will pay for their sins because they rejected my laws and abhorred my decrees.

他们离开这地,地在荒废无人的时候,就要享受安息.并且他们要服罪孽的刑罚,因为他们厌弃了我的典章,心中厌恶了我的律例.

44. Yet in spite of this, when they are in the land of their enemies, I will not reject them or abhor them so as to destroy them completely, breaking my covenant with them. I am the Lord their God.

虽是这样,他们在仇敌之地,我却不厌弃他们,也不厌恶他们,将他们尽行灭绝,也不背弃我与他们所立的约,因为我是耶和华他们的神.

45. But for their sake I will remember the covenant with their ancestors whom I brought out of Egypt in the sight of the nations to be their God. I am the Lord .' "

我却要为他们的缘故记念我与他们先祖所立的约.他们的先祖是我在列邦人眼前,从埃及地领出来的,为要作他们的神.我是耶和华.'"

46. These are the decrees, the laws and the regulations that the Lord established on Mount Sinai between himself and the Israelites through Moses.

这些律例,典章和法度,是耶和华与以色列人在西奈山籍着摩西立的.
您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有1人向本资料提供了听力原文,其中被采用了1篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
Leviticus 利未记
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

cet6_199401_听力短文11-14
02年12月六级听力02
03年12月六级听力04
2005年6月六级听力11-20
1999年1月四级听力18-20
1996年6月六级听力11-14
2003年12月四级听力08
初中英语情景反应
初中英语情景反应
1999年1月四级听力03
大学英语6级考试精准听力法 Model Test Two
BBC随身英语-Mid-Autumn Festival 中秋节
《新概念英语》(美音)IV-47
The Lost Phoebe
VOA慢速 中国全面放开二胎政策 20151104
商务交际高手 12
白领美丽英文诵典365 -086 Love Your Job
美语咖啡屋50 Shannon, Acupuncture Student
北京外国语大学法语第一册Lecon 15
CCTV视频新闻 Ups. downs of the CPC before 1949 0624
Steve-o--Exit
Anya Shesternina -- Running Late
Something's Got A Hold On Me
Taylor Swift - Our Song
落日之幻影【生命因你而动听】
知行英语歌曲精讲:Some one like you-Sissel Kyrkjebo关于爱情的点点滴滴(听歌学英语 listen and Share)
轻松英语之旅听歌学英语Proud Of You 冯曦妤 挥着翅膀的女孩英文版
Laura Pausini - Un'emergenza D'amore
2010世界杯主题曲 Shakira - Waka Waka
《用心良苦》英文版
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.194540s