密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> Old Testament 旧约 > Leviticus 利未记 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
venturous/['ventʃərəs]/ a. 好冒险的, 大胆的, 不顾一切的...

Leviticus 利未记22

22.

1. The Lord said to Moses,

耶和华对摩西说:

2. "Tell Aaron and his sons to treat with respect the sacred offerings the Israelites consecrate to me, so they will not profane my holy name. I am the Lord .

"你吩咐亚伦和他子孙说:要远离以色列人所分别为圣归给我的圣物,免得亵渎我的圣名。我是耶和华。

3. "Say to them: 'For the generations to come, if any of your descendants is ceremonially unclean and yet comes near the sacred offerings that the Israelites consecrate to the Lord , that person must be cut off from my presence. I am the Lord .

"你要对他们说:‘你们世世代代的后裔,凡身上有污秽,亲近以色列人所分别为圣归耶和华圣物的,那人必在我面前剪除。我是耶和华。

4. " 'If a descendant of Aaron has an infectious skin disease or a bodily discharge, he may not eat the sacred offerings until he is cleansed. He will also be unclean if he touches something defiled by a corpse or by anyone who has an emission of semen,

"’亚伦的后裔,凡长大痲风的,或是有漏症的,不可吃圣物,直到他洁净了。无论谁摸那因死尸不洁净的物,或是遗精的人,

5. or if he touches any crawling thing that makes him unclean, or any person who makes him unclean, whatever the uncleanness may be.

或是摸什么使他不洁净的爬物,或是摸那使他不洁净的人,不拘那人有什么不洁净,

6. The one who touches any such thing will be unclean till evening. He must not eat any of the sacred offerings unless he has bathed himself with water.

摸了这些人,物的,必不洁净到晚上。若不用水洗身,就不可吃圣物。

7. When the sun goes down, he will be clean, and after that he may eat the sacred offerings, for they are his food.

日落的时候,他就洁净了。然后可以吃圣物,因为这是他的食物。

8. He must not eat anything found dead or torn by wild animals, and so become unclean through it. I am the Lord .

自死的,或是被野兽撕裂的,他不可吃,因此污秽自己。我是耶和华。

9. " 'The priests are to keep my requirements so that they do not become guilty and die for treating them with contempt. I am the Lord , who makes them holy.

"‘所以他们要守我所吩咐的,免得轻忽了,因此担罪而死。我是叫他们成圣的耶和华。

10. " 'No one outside a priest's family may eat the sacred offering, nor may the guest of a priest or his hired worker eat it.

"’凡外人不可吃圣物,寄居在祭司家的,或是雇工人,都不可吃圣物。

11. But if a priest buys a slave with money, or if a slave is born in his household, that slave may eat his food.

倘若祭司买人,是他的钱买的,那人就可以吃圣物;生在他家的人也可以吃。

12. If a priest's daughter marries anyone other than a priest, she may not eat any of the sacred contributions.

祭司的女儿若嫁外人,就不可吃举祭的圣物。

13. But if a priest's daughter becomes a widow or is divorced, yet has no children, and she returns to live in her father's house as in her youth, she may eat of her father's food. No unauthorized person, however, may eat any of it.

但祭司的女儿若是寡妇,或是被休的,没有孩子,又归回父家,与她青年一样,就可以吃她父亲的食物;只是外人不可吃。

14. " 'If anyone eats a sacred offering by mistake, he must make restitution to the priest for the offering and add a fifth of the value to it.

"‘若有人误吃了圣物,要照圣物的原数加上五分之一,交给祭司。

15. The priests must not desecrate the sacred offerings the Israelites present to the Lord

祭司不可亵渎以色列人所献给耶和华的圣物,

16. by allowing them to eat the sacred offerings and so bring upon them guilt requiring payment. I am the Lord , who makes them holy.' "

免得他们在吃圣物上自取罪孽,因为我是叫他们成圣的耶和华。’”

Unacceptable Sacrifices

不蒙悦纳的祭物

17. The Lord said to Moses,

耶和华对摩西说:

18. "Speak to Aaron and his sons and to all the Israelites and say to them: 'If any of you-either an Israelite or an alien living in Israel-presents a gift for a burnt offering to the Lord , either to fulfill a vow or as a freewill offering,

"你晓谕亚伦和他子孙,并以色列众人说:‘以色列家中的人,或在以色列中寄居的,凡献供物,无论是所许的愿,是甘心献的,就是献给耶和华作燔祭的,

19. you must present a male without defect from the cattle, sheep or goats in order that it may be accepted on your behalf.

要将没有残疾的公牛,或是绵羊,或是山羊献上,如此方蒙悦纳。

20. Do not bring anything with a defect, because it will not be accepted on your behalf.

凡有残疾的,你们不可献上,因为这不蒙悦纳。

21. When anyone brings from the herd or flock a fellowship offering to the Lord to fulfill a special vow or as a freewill offering, it must be without defect or blemish to be acceptable.

凡从牛群或是羊群中,将平安祭献给耶和华,为要还特许的愿,或是作甘心献的,所献的必纯全无残疾的,才蒙悦纳。

22. Do not offer to the Lord the blind, the injured or the maimed, or anything with warts or festering or running sores. Do not place any of these on the altar as an offering made to the Lord by fire.

瞎眼的,折伤的,残废的,有瘤子的,长癣的,长疥的都不可献给耶和华,也不可在坛上作为火祭献给耶和华。

23. You may, however, present as a freewill offering an ox or a sheep that is deformed or stunted, but it will not be accepted in fulfillment of a vow.

无论是公牛,是绵羊羔,若肢体有余的,或是缺少的,只可作甘心祭献上;用以还愿,却不蒙悦纳。

24. You must not offer to the Lord an animal whose testicles are bruised, crushed, torn or cut. You must not do this in your own land,

肾子损伤的,或是压碎的,或是破裂的,或是骟了的,不可献给耶和华,在你们的地上也不可这样行。

25. and you must not accept such animals from the hand of a foreigner and offer them as the food of your God. They will not be accepted on your behalf, because they are deformed and have defects.' "

这类的物,你们从外人的手,一样也不可接受作你们神的食物献上,因为这些都有损坏,有残疾,不蒙悦纳。’”

26. The Lord said to Moses,

耶和华晓谕摩西说:

27. "When a calf, a lamb or a goat is born, it is to remain with its mother for seven days. From the eighth day on, it will be acceptable as an offering made to the Lord by fire.

"才生的公牛,或是绵羊,或是山羊,七天当跟着母;从第八天以后,可以当供物蒙悦纳,作为耶和华的火祭。

28. Do not slaughter a cow or a sheep and its young on the same day.

无论是母牛,是母羊,不可同日宰母和子。

29. "When you sacrifice a thank offering to the Lord , sacrifice it in such a way that it will be accepted on your behalf.

"你们献感谢祭给耶和华,要献给可蒙悦纳。

30. It must be eaten that same day; leave none of it till morning. I am the Lord .

要当天吃,一点不可留到早晨。我是耶和华。

31. "Keep my commands and follow them. I am the Lord .

"你们要谨守遵行我的诫命。我是耶和华。

32. Do not profane my holy name. I must be acknowledged as holy by the Israelites. I am the Lord , who makes you holy

你们不可亵渎我的圣名,我在以色列人中,却要被尊为圣。我是叫你们成圣的耶和华。

33. and who brought you out of Egypt to be your God. I am the Lord ."

把你们从埃及地领出来,作你们的神。我是耶和华。”
您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有1人向本资料提供了听力原文,其中被采用了1篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
Leviticus 利未记
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>
听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.289542s