密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> Old Testament 旧约 > Exodus 出埃及记 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
corpulency/['kɔ:pjulənsi]/ n. 肥胖 ...

Exodus 出埃及记30

1. Make an altar of acacia wood for burning incense.

“你要用皂荚木做一座烧香的坛。

2. It is to be square, a cubit long and a cubit wide, and two cubits high-its horns of one piece with it.

这坛要四方的,长一肘,宽一肘,高二肘;坛的四角要与坛接连一块。

3. Overlay the top and all the sides and the horns with pure gold, and make a gold molding around it.

要用精金把坛的上面与坛的四围,并坛的四角,包裹;又要在坛的四围镶上金牙边。

4. Make two gold rings for the altar below the molding-two on opposite sides-to hold the poles used to carry it.

要做两个金环安在牙子边以下,在坛的两旁,两根横撑上,作为穿贡的用处,以便抬坛。

5. Make the poles of acacia wood and overlay them with gold.

要用皂荚木做贡,用金包裹。

6. Put the altar in front of the curtain that is before the ark of the Testimony-before the atonement cover that is over the Testimony-where I will meet with you.

要把坛放在法柜前的幔子外,对着法柜上的施恩座,就是我要与你相会的地方。

7. Aaron must burn fragrant incense on the altar every morning when he tends the lamps.

亚伦在坛上要烧馨香料做的香;每早晨他收拾灯的时候,要烧这香。

8. He must burn incense again when he lights the lamps at twilight so incense will burn regularly before the Lord for the generations to come.

黄昏点灯的时候,他要在耶和华面前烧这香,作为世世代代常烧的香。

9. Do not offer on this altar any other incense or any burnt offering or gain offering, and do not pour a drink offering on it.

在这坛上不可奉上异样的香,不可献燔祭、素祭,也不可浇上奠祭。

10. Once a year Aaron shall make atonement on its horns. This annual atonement must be made with the blood of the atoning sin offering for the generations to come. It is most holy to the Lord."

亚伦一年一次要在坛的角上行赎罪之礼。他一年一次要用赎罪祭牲的血在坛上行赎罪之礼,作为世世代代的定例。这坛在耶和华面前为至圣。”

11. Then the Lord said to Moses,

耶和华晓谕摩西说:

12. When you take a census of the Israelites to count them, each one must pay the Lord a ransom for his life at the time he is counted. Then on plague will come on them when you number them.

“你要按以色列人被数的,计算总数,你数的时候,他们各人要为自己的生命把赎价奉给耶和华,免得数的时候在他们中间有灾殃。

13. Each one who crosses over to those already counted is to give a half shekel, according to the sanctuary shekel, which weights twenty gerahs. This half shekel is an offering to the Lord.

凡过去归那些被数之人的,每人要按圣所的平,拿银子半舍客勒;这半舍客勒是奉给耶和华的礼物(一舍客勒是二十季拉)。

14. All who cross over, those twenty years old or more, are to give an offering to the Lord.

凡过去归那些被数的人,从二十岁以外的,要将这礼物奉给耶和华。

15. The rich are not to give more than a half shekel and the poor are not to give less when you make the offering to the Lord to atone for your lives.

他们为赎生命将礼物奉给耶和华,富足的不可多出,贫穷的也不可少出,各人要出半舍客勒。

16. Receive the atonement money from the Israelites and use it for the service of the Tent of Meeting. It will be a memorial for the Israelites before the Lord, making atonement for your lives."

你要从以色列人收这赎罪银,作为会幕的使用,可以在耶和华面前为以色列人作纪念,赎生命。”

17. Then the Lord said to Moses,

耶和华晓谕摩西说:

18. Make a bronze basin, with its bronze stand, for washing. Place it between the Tent of Meeting and the altar, and put water in it.

“你要用铜做洗濯盆和盆座,以便洗濯。要将盆放在会幕和坛的中间,在盆里盛水。

19. Aaron and his sons are to wash their hands and feet with water from it.

亚伦和他的儿子要在这盆里洗手洗脚。

20. Whenever they enter the Tent of Meeting, they shall wash with water so that they will not die. Also, when they approach the altar to minister by presenting an offering made to the Lord by fire,

他们进会幕,或是就近坛前供职给耶和华献火祭的时候,必用水洗濯,免得死亡。

21. they shall wash their hands and feet so that they will not die. This is to be a lasting ordinance for Aaron and his descendants for the generations to come."

他们洗手洗脚就免得死亡。这要作亚伦和他后裔世世代代永远的定例。”

22. Then the Lord said to Moses,

耶和华晓谕摩西说:

23. Take the following fine spices: 500 shekels of liquid myrrh, half as much (that is, 250 shekels) of fragrant cinnamon, 250 shekels of fragrant cane,

“你要取上品的香料,就是流质的没药五百舍客勒,香肉桂一半,就是二百五十舍客勒,菖蒲二百五十舍客勒,

24. shekels of cassia-all according to the sancturary shekel-and a hin of olive oil.

桂皮五百舍客勒,都按着圣所的平,又取橄榄油一欣,

25. Make these into a sacred anointing oil, a fragrant blend, the work of a perfumer. It will be the sacred anointing oil.

按做香之法调和做成圣膏油。

26. Then use it to anoint the Tent of Meeting, the ark of the Testimony,

要用这膏油抹会幕和法柜,

27. the table and all its articles, the lampstand and its accessories, the altar of incense,

桌子与桌子的一切器具,灯台和灯台的器具,并香坛、

28. the altar of burnt offering and all its utensils, and the basin with its stand.

燔祭坛,和坛的一切器具,洗濯盆和盆座。

29. You shall consecrate them so they will be most holy, and whatever touches them will be holy.

要使这些物成为圣,好成为至圣;凡挨着的都成为圣。

30. Anoint Aaron and his sons and consecrate them so they may serve me as priests.

要膏亚伦和他的儿子,使他们成为圣,可以给我供祭司的职分。

31. Say to the Israelites, 'This is to be my sacred anointing oil for the generations to come.

你要对以色列人说:‘这油,我要世世代代以为圣膏油。

32. Do not pour it on men's bodies and do not make any oil with the same formula. It is sacred, and you are to cinsider it sacred.

不可倒在别人的身上,也不可按这调和之法做与此相似的。这膏油是圣的,你们也要以为圣。

33. Whoever makes perfume like it and whoever puts it on anyone other than a priest must be cut off from his people.'"

凡调和与此相似的,或将这膏膏在别人身上的,这人要从民中剪除。’”

34. Then the Lord said to Moses, "Take fragrant spices-gum resin, onycha and galbanum-and pure frankincense, all in equal amounts,

耶和华吩咐摩西说:“你要取馨香的香料,就是拿他弗、施喜列、喜利比拿;这馨香的香料和净乳香各样要一般大的分量。

35. and make a fragrant blend of incense, the work of a perfumer. It is to be salted and pure and sacred.

你要用这些加上盐,按做香之法做成清净圣洁的香。

36. Grind some of it to powder and place it in front of the Testimony in the Tent of Meeting, where I will meet with you. It shall be most holy to you.

这香要取点捣得极细,放在会幕内、法柜前,我要在那里与你相会。你们要以这香为至圣。

37. Do not make any incense with this formula for yourselves; consider it holy to the Lord.

你们不可按这调和之法为自己做香;要以这香为圣,归耶和华。

38. Whoever makes any like it to enjoy its fragrance must be cut off from his people."

凡做香和这香一样,为要闻香味的,这人要从民中剪除。”
您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有2人向本资料提供了听力原文,其中被采用了1篇,当前有0篇待审批,有1篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
Exodus 出埃及记
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.210787s