密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______

首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> Old Testament 旧约 > Genesis 创世记 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
qualitative/['kwɔlitətiv]/ a. 性质的, 质的, 定性的...

Genesis 创世记50

1. Joseph threw himself upon his father and wept over him and kissed him.

约瑟伏在他父亲的面上哀哭,与他亲嘴。

2. Then Joseph directed the physicians in his service to embalm his father Israel. So the physicians embalmed him,

约瑟吩咐伺候他的医生用香料薰他父亲,医生就用香料薰了以色列。

3. taking a full forty days, for that was the time required for embalming. And the Egyptians mourned for him seventy days.

薰尸的常例是四十天;那四十天满了,埃及人为他哀哭了七十天。

4. When the days of mourning had passed, Jpseph said to Pharaoh's court, "If I have found favor in your eyes, speak to Pharaoh for me. Tell him,

为他哀哭的日子过了,约瑟对法老家中的人说:“我若在你们眼前蒙恩,请你们报告法老说:

5. My father made me swear an oath and said, " I am about to die; bury me in the tomb I dug for myself in the land of Canaan." Now let me go up and bury my father; then I will return."

‘我父亲要死的时候叫我起誓说:你要将我葬在迦南地,在我为自己所掘的坟墓里。’现在求你让我上去葬我父亲,以后我必回来。”

6. Pharaoh said, "Go up and bury your father, as he made you swear to do."

法老说:“你可以上去,照着你父亲叫你起的誓,将他葬埋。”

7. So Joseph went up to bury his father. All Pharaoh's officials accompanied him-the dignitaries of his court and all the dignitaries of Egypt-

于是约瑟上去葬他父亲。与他一同上去的,有法老的臣仆和法老家中的长老,并埃及国的长老,

8. besides all the members of Joseph's household and his brothers and those belonging to his father's household. Only their children and their flocks and herds were left in Goshen.

还有约瑟的全家和他的弟兄们,并他父亲的眷属;只有他们的妇人孩子,和羊群牛群,都留在歌珊地。

9. Chariots and horsemen also went up with him. It was a very large company.

又有车辆马兵,和他一同上去;那一帮人甚多。

10. When they reached the threshing floor of Atad, near the Jordan, they lamented loudly and bitterly; and there Joseph observed a seven-day period of mourning for his father.

他们到了约但河外、亚达的禾场,就在那里大大的号啕痛哭。约瑟为他父亲哀哭了七天。

11. When the Canaanites who lived there saw the mourning at the threshing floor of Atad, they said, "The Egyptians are holding a solemn ceremony of mourning." That is why that place near the Jordan is called Abel Mizraim.

迦南的居民见亚达禾场上的哀哭,就说:“这是埃及人一场大的哀哭。”因此那地方名叫亚伯麦西,是在约但河东。

12. So Jacob's sons did as he had commanded them:

雅各的儿子们就遵着他父亲所吩咐的办了,

13. They carried him to the land of Canaan and buried him in the cave in the field of Machpelah, near Mamre, which Abraham had bought as a burial place from Ephron the Hittite, along with the field.

把他搬到迦南地,葬在幔利前、麦比拉田间的洞里;那洞和田是亚伯拉罕向赫人以弗仑买来为业,作坟地的。

14. After burying his father, Joseph returned to Egypt, together with his brothers and all the others who had gone with him to bury his father.

约瑟葬了他父亲以后,就和众弟兄,并一切同他上去葬他父亲的人,都回埃及去了。

15. When Joseph's borthers saw that their father was dead, they said, "What if Joseph holds a grudge against us and pays us back for all the wrongs we did to him?"

约瑟的哥哥们见父亲死了,就说:“或者约瑟怀恨我们,照着我们从前待他一切的恶足足地报复我们。”

16. So they sent word to Joseph, saying, "Your father left these instructions before he died:

他们就打发人去见约瑟,说:“你父亲未死以先吩咐说:

17. This is what you are to say to Joseph: I ask you to forgive your brothers the sins and the wrongs they committed in treating you so badly. Now please forgive the sins of the servants of the God of your father." When their message came to him, Joseph wept.

‘你们要对约瑟这样说:从前你哥哥们恶待你,求你饶恕他们的过犯和罪恶。’如今求你饶恕你父亲上帝之仆人的过犯。”他们对约瑟说这话,约瑟就哭了。

18. His brothers then came and threw themselves down before him. "We are your slaves, " they said.

他的哥哥们又来俯伏在他面前,说:“我们是你的仆人。”

19. But Joseph said to them, "Don't be afraid. Am I in the place of God?

约瑟对他们说:“不要害怕,我岂能代替上帝呢?

20. You intended to harm me, but God intended it for good to accomplish what is now being done, the saving of many lives.

从前你们的意思是要害我,但上帝的意思原是好的,要保全许多人的性命,成就今日的光景。

21. So then, don't be afraid. I will provide for you and your children." And he reassured them and spoke kindly to them.

现在你们不要害怕,我必养活你们和你们的妇人孩子。”于是约瑟用亲爱的话安慰他们。

22. Joseph stayed in Egypt, along with all his father's family. He lived a hundred and ten years

约瑟和他父亲的眷属都住在埃及。约瑟活了一百一十岁。

23. and saw the third generation of Ephraim's children. Also the children of Makir son of Manasseh were placed at birth on Joseph's knees.

约瑟得见以法莲第三代的子孙。玛拿西的孙子、玛吉的儿子也养在约瑟的膝上。

24. Then Joseph said to his borthers, "I am about to die. But God will surely come to your aid and take you up out of this land to the land he promised on oath to Abraham, Isaac and Jacob."

约瑟对他弟兄们说:“我要死了,但上帝必定看顾你们,领你们从这地上去,到他起誓所应许给亚伯拉罕、以撒、雅各之地。”

25. And Joseph made the sons of Israel swear on oath and said, "God will surely come to your aid, and then you must carry my bones up from this place."

约瑟叫以色列的子孙起誓说:“上帝必定看顾你们;你们要把我的骸骨从这里搬上去。”

26. So Joseph died at the age of a hundred and ten. And after they embalmed him, he was placed in a coffin in Egypt.

约瑟死了,正一百一十岁。人用香料将他薰了,把他收殓在棺材里,停在埃及。
您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有2人向本资料提供了听力原文,其中被采用了1篇,当前有0篇待审批,有1篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
Genesis 创世记
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

o7年六月六级听力36-46
英语听力练习CET-4[part0519]
cet409063235
2008年12月四级听力第22-25题
1997年6月六级听力07
1999年1月四级听力15-17
初中中考模拟训练一10
四级试点考试听力新题型26-28
英语听力练习CET-4[part0606]
高考听力模拟3918-20
VOA慢速 SCIENCE IN THE NEWS - A New Treatment for Those Who Have Lost an Arm 09-3-10
VOA慢速 Science in the News_ Researchers Give the Green Flag to a Race Car (09-11-3)
BBC News新闻 20111110
交际英语热门话题47个02-unit07
VOA慢速 SCIENCE IN THE NEWS - Crime and Punishment_ Two Reports 09-3-3
Unit 05 Life! I Know Not What Thou Art 生命啊!我不知道你是什么
朗文3L看听学英语第二册lesson85
新概念英语第四册视频4-28
VOA常速 US Debt Debate Worries Gold Buyers, Sellers in Asia 2011-8-1
VOA慢速 Words and Their Stories: Computer Terms(2012-08-26)
Bellefire--Say something anyway
114往日情怀 THE WAY WE WERE-BABARA
The Way You Look Tonight
britt nicole--you
一个男人-金钟国
michael bolton-soul provider
Simple Plan《Save You》
Flo Rida - Wild Ones(Feat. Sia)【猛男美女搭配将热力升温】
Shania Twain -- From This Moment On
More Than WordsSaying I love you
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.270723s